「みっぷうそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

内輪１０と、外輪１５と、内、外輪１０、１５の間に転動可能に配設された複数の転動体２１と、内、外輪１０、１５の間の環状空間を密封する密封部材３０とを備える。例文帳に追加

The rolling bearing device includes an inner ring 10, and outer ring 15, a plurality of rolling elements 21 rollably disposed between the inner and outer rings 10, 15, and a sealing member 30 sealing an annular space between the inner and outer rings 10, 15. - 特許庁

密封式転がり軸受３１は、軸受の内輪３３が、２個の内側軌道輪ユニット３５，３６ から成ると共に、これら内側軌道輪ユニット３５，３６ の端面３５ａ，３６ａ を密封する中間シール３８を備える。例文帳に追加

The sealed rolling bearing 31 has an inner ring 33 consisting of two inside raceway ring units 35, 36 and the intermediate seal 38 for sealing end faces 35a, 36a of the inside raceway ring units 35, 36. - 特許庁

密封装置の基本性能に影響を与えることなく、トルクアップを図り、ステアリングの操舵感を向上させることのできるパワーステアリング用密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for power steering capable of increasing the torque without influencing the fundamental performance of the sealing device and enhancing the steering feeling in the power steering. - 特許庁

高圧緩衝用のバッファリング２を有する密封装置１において、バッファリング２をバックアップするバックアップリング３に破損が発生するのを防止し、もって密封装置１の耐久性およびシール性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability and sealing property of a seal device 1 having a high-pressure cushioning buffer ring 2 by preventing the breakage of a backup ring 3 for backing up the buffer ring 2. - 特許庁

リップシール部材と環部材の組み合わせよりなる密封装置において、相反する特性であるシール性の向上と摺動トルクの低減とを兼ね合わせ、密封装置の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve performance in a sealing device while simultaneously achieving improvement in sealability and reduction in sliding torque being conflicting characteristics, in the sealing device composed of a combination of a lip seal member and a ring member. - 特許庁

シール部材の点検時のラジアルリップ及びサイドリップの損傷を確実に防止して再使用時の密封性能を確保することができる密封装置、及びこれを用いた転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for securing sealing performance in reuse by surely preventing damage to a radial lip and a side lip during inspecting a seal member, and to provide a rolling bearing device using the same. - 特許庁

ラビリンスシールを構成する部材同士が接触しても、適切なラビリンス隙間を維持することができ、また、回転トルクを低減することができる密封装置、密封装置を備える転がり軸受及びハブユニット軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing deice for reducing rotating torque while maintaining an adequate labyrinth gap even when members constituting a labyrinth seal contact each other, and to provide a rolling bearing and a hub unit bearing each equipped therewith. - 特許庁

軸受用密封装置１１においては、上記従来の軸受用密封装置に比べ、接触部分２０の回転軸方向において外方の端部において大きな圧力でシール部材１３が圧着されている。例文帳に追加

In the bearing sealing device 11, the seal member 13 is pressure-bonded at the end of the contact part 20 outside the rotational axis direction by higher pressure than in the case of the conventional bearing sealing device. - 特許庁

軸受運転に伴う温度上昇にあっても長期にわたって安定したシール性能を発揮する密封装置を備えた密封装置付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing with a sealing device capable of exercising stable sealing performance for a long period even in temperature rise in accompany with the operation of the bearing. - 特許庁

透光カバー4は外側カバー4aと内側カバー4bの内外二重構造とされ、外側カバー4aと内側カバー4bの間に密封空間4cを備え、密封空間4cには適当なガスが封入される。例文帳に追加

The light transmissive cover 4 is formed as an inside-outside double structure of an outside cover 4a and an inside cover 4b, and has a sealing space 4c between the outside cover 4a and the inside cover 4b, and proper gas is sealed in the sealing space 4c. - 特許庁

密封装置のための材料が少なくてすみ、漏損に対する結合の耐密性が高く、密封装置に、特に高温で長い寿命を有する管継手を提供する。例文帳に追加

To reduce the quantity of material for sealing device, enhance liquid tightness against leakage loss, and prolong a life under a relatively high temperature by mounting each of sealing ring on to each of tubes having free ends facing each other and fixing by fastening the sealing rings with an annular sleeve and a locking device. - 特許庁

これにより、密封対象側にグリースを補填する際、注入される新しいグリースは、密封対象側の下部から順次溜まりながら、古いグリースが密封装置１の上部から順次排出されるので、新しいグリースと古いグリースとが置換されやすくなり、また、密封対象側の広域にわたり新しいグリースが行き届きやすくなる。例文帳に追加

By this, when supplementing the grease to a target to be sealed, new grease to be poured is sequentially retained from the lower part of the target to be sealed and old grease is discharged sequentially from the upper part of the sealing device 1, and the new grease and the old grease can be easily replaced and the new grease easily reaches the wide area in the target to be sealed. - 特許庁

分析装置のためのコネクタ要素は、密封部材（１６）を受容するキャビティ（２５）と、コネクタ要素の側面に位置し、キャビティ内に配置された密封部材の側面にアクセス可能とするアクセス構造（２６）とを備える。例文帳に追加

The connector element for an analyzing apparatus comprises: a cavity 25 for receiving a sealing member 16; and an access structure 26 that is positioned on a side face of the connector element and allows access to a side face of the sealing member arranged in the cavity. - 特許庁

スリンガーおよびリップシールの組み合わせよりなる磁気エンコーダー付きの密封装置において、複数の製品を積み重ねたときに製品同士が粘着するのを抑制することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of inhibiting the adhesion of products when a plurality of the products are piled up in the sealing device with a magnetic encoder composed of a combination of a slinger and a lip seal. - 特許庁

金属環２およびこれに被着されるシールリップ３を有する密封装置１において、径方向のコンパクト化を実現することができる密封装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device 1 radially reduced in size in the sealing device 1 having a metal ring 2 and a seal lip 3 fitted thereto. - 特許庁

リップ部材のシールリップがスリンガーに密接摺動する密封装置において、摺動発熱に対する放熱性が高く、もってシールリップが硬化するのを抑制することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device in which a seal lip of a lip member is slid in close contact with a slinger, having high heat radiation performance to heat generation due to sliding to thereby restrain the seal lip from being hardened. - 特許庁

さらに、密封装置１が小径の場合でも、密封装置１の断面を大きく確保することができ、設計の自由度が大きくなると共に、シールリップ部２の弾性を十分に確保することができる。例文帳に追加

Even if the sealing devices 1 have small diameters, the large cross sections can be ensured, the flexibility of the design can be increased, and the elasticity of a seal lip part 2 can be sufficiently ensured. - 特許庁

装着作業によってリップめくれが生じることを防止すると共に、更なる密封性能の向上を図った信頼性に優れた密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which prevents a lip from being turned up during the fitting work, improves the sealing performance, and is excellent in reliability. - 特許庁

低コストでかつ安定した封止性が得られる気密封止型半導体装置、特に、超薄型でかつ大面積の封止領域を有する気密封止型半導体装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a hermetically sealed semiconductor device, especially an ultra-thin hermetically sealed semiconductor device, having a large area sealing region, in which stabilized sealing performance is ensured at a low cost. - 特許庁

自動車用燃料インジェクタ２に用いられる密封装置１において、燃料透過の問題を抑えることができ、もって優れたシール性を発揮することが可能な密封装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device 1 capable of restricting problems of permeation of fuel, and thus achieving excellent sealing performance, in a sealing device 1 used in an automotive fuel injector 2. - 特許庁

リップシールと環部材との組み合わせよりなる密封装置において、環部材の嵌合部からシール対象物が漏れるのを抑え、併せて複数の製品を重ねたときに製品同士が粘着するの抑える密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device, constructed by combining a lip seal and an annulus member, prevents a sealed object from leaking from a fit section of the annulus member, and products from adhering each other when a plurality of products are stacked. - 特許庁

シール部材の取付部の弾性圧縮に基づく弾発力の過不足を抑制して密封性を確保すると共に、内輪又は外輪の真円度の悪化を抑制することができる転がり軸受用密封装置を提供する例文帳に追加

To provide a sealing device for a rolling bearing capable of securing a sealing property by restraining excess or shortage of a resilient force based on elastic compression of a mounting part of a sealing member, and restraining deterioration of roundness of an inner ring or an outer ring. - 特許庁

前固定台２と回転筒３の間に前密封装置４を設け、回転筒３の軸方向に前密封装置４を伸縮させて脱着できるようにする。例文帳に追加

To mount a front sealing device 4 between a front fixing base 2 and a rotary cylinder 3, and to demount the front sealing device 4 by expanding and contracting the same in the axial direction of the rotary cylinder 3. - 特許庁

回転体の回転軸方向のシールをするための密封装置において、大型化が容易であると共に、長期の使用に耐えることができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device easy to be enlarged in size and having durability for a long time, in regard to a sealing device for sealing in the rotary axial direction of the rotor. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の間に複列の転動体３を介在させ、外方部材１と内方部材２の端部を密封手段７で密封した車輪用軸受において、センサユニット２１を取付ける。例文帳に追加

In the bearing for the wheel having double-row rolling bodies 3 interposed between an outer member 1 and an inner member 2 and also having end parts of the outer member 1 and the inner member 2 sealed by a sealing means 7, a sensor unit 21 is installed. - 特許庁

また、遊嵌状態では嵌合荷重が高くなることはなく、連鋳機等において密封装置１を全て手作業で組込む場合にも、現場での密封装置１の組込性は良好なものとなる。例文帳に追加

In this engagement state with plays, engagement load will not increase, and even when the sealing device 1 is totally assembled by manual work in a continuous casting machine or the like, ease of on-site assembling of the sealing device 1 is satisfactory. - 特許庁

そして、密封シール２６の内輪２２と対面する壁面と内輪２２の軌道面との隙間δは、密封シール２６の内径寸法をｄとすると、０．００３≦δ／ｄ≦０．０１５の範囲内に設定する。例文帳に追加

A clearance δ between a wall face opposed to the inner ring 22 of the sealing seal 26 and the raceway surface of the inner ring 22 is set within a range of 0.003≤δ/d≤0.015, when the inner diameter of the sealing seal 26 is d. - 特許庁

被処理物成形体取扱装置、被処理物成形体の取扱方法、自載式被処理物成形体密封装置、及び被処理物成形体の密封方法例文帳に追加

HANDLING APPARATUS FOR MOLDED TREATING OBJECT, HANDLING OF MOLDED TREATING OBJECT, LOADED SEALING APPARATUS FOR MOLDED TREATING OBJECT AND SEALING OF MOLDED TREATING OBJECT - 特許庁

軸部材および外郭部材の環状隙間に、装着初期の段階から、長期に亘って高い密封性を保証することのできる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing unit prepared into a circular gap between a shaft member and an outer enclosure member, which is capable of assuring a high sealing capability for a long term from an initial stage of mounting. - 特許庁

磁性流体を利用した密封装置の偏心追随性を向上させて回転軸に発生する振動に対処可能な磁性流体を利用した密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device using a magnetic fluid capable of coping well with vibrations generated on a rotary shaft by enhancing the eccentricity follow-up capability of the sealing device. - 特許庁

周辺環境や天候状態に応じて適切な密封性能を発揮することができる密封装置、およびこれを用いた転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device exerting suitable sealing performance according to surrounding environment and a weather condition, and to provide a rolling bearing device using the same. - 特許庁

軸受アセンブリにリング状密封装置を組付ける場合に、正常に組み付けられたかを判定する転がり軸受のリング状密封装置組付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ring-shape sealing device assembly method for a roller bearing which determines whether normally assembled or not when the ring-shape sealing device is assembled to a bearing assembly. - 特許庁

相手部材に摺動自在に密接するシールリップを有する密封装置において、前記摺動に伴う低摩擦化を実現することができ、しかもリップ摩耗を抑制することもできる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which has a sealing lip that tightly contacts the other member so as to be able to slide freely, and in which the reduction of friction that accompanies the sliding can be achieved, and lip abrasion can be suppressed. - 特許庁

バルブステムシール１等の密封装置において、部品点数を削減してコストを低減させることができ、しかもシールリップ４がへたりによって倒れ込むのを防止することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a valve stem seal 1 capable of reducing the number of parts and cost and preventing a seal lip 4 from falling down due to permanent set in fatigue. - 特許庁

超音波溶着手段により口栓の基部をカートンに溶着する際に超音波振動が密封フィルムに伝達してフィルムに振動によるクラックや破損が発生したり密封性を損なうことを防止する。例文帳に追加

To prevent cracks and breakages from being developed on a sealed film by the vibration and the damage to the sealing properties by transmitting ultrasonic vibration to the sealed film when a base of a cap is welded on a carton by an ultrasonic fusion bonding means. - 特許庁

メインリップおよびサブリップを有し、自動車等車両のパワーステアリング部などに使用される密封装置において、泥水等の異物をシールするサブリップの機能を高めるようにした密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device in which a function of a sub-lip for sealing against a foreign substance such as mud or the like is enhanced, the sealing device having a main lip and the sub-lip, for use in a power steering or the like of a vehicle such as an automobile. - 特許庁

揺動用の密封装置において、シールリップの摺動面における潤滑性の向上を図るとともに、微小な往復動が発生した場合でもかき出し漏れの発生を抑制することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of preventing the occurrence of raking-out leakage even if minute reciprocating movement occurs, and of improving lubricity on the sliding surface of a seal lip in the sealing device for reciprocation. - 特許庁

密封装置の密封性を高め、軸受内部のグリース中の基油が外部に漏れるのを防止することができる軸受装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device with a sealing device having improved sealing performance for preventing the leakage of base oil from grease inside a bearing to the outside, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

カバー部材と相手部材との密封をなさしめる密封材に関しており、カバー部材の環状溝へ装着するガスケットの質量を調整し、シール性能を高めると共に装着性をも向上せしめることを目的としている。例文帳に追加

To improve sealing performance and installability of sealing material sealing a cover member and a mating member by adjusting weight of a gasket installed into an annular groove of the cover member. - 特許庁

密封与圧形気体動圧軸受装置、その装置を用いたハードディスク装置及びリムーバブルハードディスク装置例文帳に追加

SEALED PRESSURIZATION TYPE GAS DYNAMIC BEARING DEVICE, AND HARD DISC DEVICE AND REMOVABLE HARD DISC DEVICE USING THE SAME - 特許庁

二酸化炭素または二酸化炭素を含む流体を密封対象とする密封装置に使用されるゴム組成物において、塩素化ポリエチレンに有機過酸化物を含有させる。例文帳に追加

In this rubber composition to be used for a sealing device to seal carbon dioxide or a carbon dioxide-containing fluid, an organic peroxide is incorporated in a chlorinated polyethylene. - 特許庁

液体等の内容物を収容した密封包装袋のピンホールやシール不良を確実に検知することを可能とした密封包装袋のピンホール検出方法及びその装置とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for surely detecting any pin hole or defective sealing of a sealed package containing such contents as liquid, etc. - 特許庁

リップが密封側に変形しにくくて、リップが被摺動部材に対して吸着することが殆どない密封装置および転がり軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device with a lip less prone to be deformed to a sealing side and hardly sucked to a member to be slid, and to provide a roll bearing. - 特許庁

基端が内輪１に固定され先端が外輪２に接して内外輪１，２間の軸受空間を密封する密封装置５を設けている。例文帳に追加

The rolling bearing is equipped with a sealing device 5 that has a base end fixed to the inner ring 1 and a tip end arranged in contact with the outer ring 2 to seal the bearing space between the inner and outer rings 1, 2. - 特許庁

この密封転がり軸受１０は、内輪１および外輪２の間の隙間を塞ぐように円環状の接触型シール５（密封部材）が装着される。例文帳に追加

The sealed rolling bearing 10 comprises an annular contact seal 5 (sealing member) installed so as to block a clearance between an inner ring 1 and an outer ring 2. - 特許庁