「みっぷうそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

連続気体充填式空気密封体の気体充填装置及びその気体充填方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR FILLING CONTINUOUS AIR FILLING TYPE AIR ENCLOSURE WITH AIR - 特許庁

密封２１０Ｐｂ−２１０Ｐｏα線源（α粒子放出体）の製造方法およびその製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR SEALED 210Pb-210Po α-RAY SOURCE (α-PARTICLE EMITTER), AND MANUFACTURING DEVICE THEREFOR - 特許庁

そして、内胴、外胴７、及び、ヒータ押え部材８により、真空引きされる密封空間を形成する。例文帳に追加

The inner body, outer body 7, and heater holding member 8 form a vacuum-drawn enclosed space. - 特許庁

大型のチャンバーが不要なパッケージの気密封止方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for hermetically sealing a package by dispensing with a large-sized chamber. - 特許庁

連続気体充填式空気密封体の気体充填装置及びその気体充填方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for filling a continuous air filling type air enclosure with air. - 特許庁

高速伝送対応の小型、薄型で、安価な気密封止型半導体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a small, thin, and non-expensive hermetically sealed semiconductor device adaptable to a high speed transmission. - 特許庁

密封／固定装置（３０）は、先細のカバー（３４）、固定キャップ（３６）、およびハウジング（３２）を含む。例文帳に追加

A sealing/fixing device 30 includes a tapered cover 34, a locking cap 36 and a housing 32. - 特許庁

外科用器具のグリップ要素またはコネクタに圧力ホースを密封接続する装置例文帳に追加

DEVICE FOR SEALING CONNECTION OF PRESSURE HOSE TO GRIP ELEMENT OR CONNECTOR OF SURGICAL INSTRUMENT - 特許庁

ＣＯ_２に対して優れた密封性能を奏するリップ型シールの装着構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a lip type seal displaying excel lent sealing performance for CO2. - 特許庁

半導体レーザ素子を気密封止することなく効率的な冷却が可能な光源装置を得ること。例文帳に追加

To provide a light source device in which a semiconductor laser element can be efficiently cooled without being airtightly sealed. - 特許庁

アークが発生しても密封性が損なわれない封止接点装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed contact device with sealing performance not degraded even if an arc occurs. - 特許庁

この舗装用材料はポリエチレン袋などに密封して保管され、また施工地に搬送される。例文帳に追加

This material for pavement is stored by sealing it in a polyethylene bag, etc., and carried to a place of construction. - 特許庁

シール性を維持しつつ、より一層、摩擦抵抗の低減を図った密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device achieving further reduction of friction resistance while maintaining sealability. - 特許庁

蒸気滅菌装置の滅菌槽と扉との間の気密封止を確実に行うこと。例文帳に追加

To airtightly seal reliably a space between a sterilization tub and the door of a steam sterilizer. - 特許庁

相対回転する外輪５と内輪６との間を密封する弾性部材２を備える。例文帳に追加

An elastic member 2 tightly seals between an outer ring 5 and an inner ring 6 which relatively rotate. - 特許庁

圧力による破損を防止する耐圧性に優れた密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide an appreciably pressure-resistant sealing device that prevents damage from pressure. - 特許庁

この膜形成装置は、前記流体を密封して保持する流体保持部(5)を更に備えていてもよい。例文帳に追加

In addition, this device may be additionally equipped with a fluid retaining part (5) for retaining the fluid (6) airtightly. - 特許庁

有機ＥＬ素子が密封された可撓性フィルム状の有機ＥＬ表示装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a flexible film organic electroluminescent(EL) display device with a sealed EL element. - 特許庁

筐体の内壁と、この筐体内で回転自在な回転体との間で、上記回転体の回転方向のシールをするための密封装置において、使用によって上記密封装置を構成するシール部材が磨耗したときに、上記密封装置のシール性を良好な状態に戻すことを容易とする。例文帳に追加

To easily restore sealability of a sealing device in a good condition when a sealing member constituting the sealing device is worn away by the use, in the sealing device disposed between an inner wall of a casing and a rotor rotatably disposed in the casing to perform sealing of the rotor in a rotation direction. - 特許庁

包装システムは、内側包装紙内に密封される第１食料製品、トレイ内に配置され、第１食料製品をトレイから離間する第２食料製品、および内側包装紙内に密封される第１食料製品、第２食料製品、およびトレイを中に密封する外側包装紙を含む。例文帳に追加

The packaging system includes a first food product sealed within an inner wrapper, a second food product positioned within a tray and spacing the first food product from the tray, and an outer wrapper sealing the first food product, sealed within the inner wrapper, the second food product, and the tray therein. - 特許庁

二酸化炭素又は二酸化炭素を含む流体を密封対象とする密封装置に使用可能なように、要求される高温高圧環境下での使用に十分耐え、かつ密封装置からの二酸化炭素の透過量を低く抑えることのできるシール材を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing material capable of sufficiently withstanding use under required high-temperature and high-pressure environment so as to enable use for sealing apparatus for hermetically sealing carbon dioxide or a fluid containing carbon dioxide and suppressing permeation amount of carbon dioxide from the sealing apparatus to a low value. - 特許庁

包装システムは、内側包装紙内に密封される第１食料製品、トレイ内に配置され、第１食料製品をトレイから離間する第２食料製品、および内側包装紙内に密封される第１食料製品、第２食料製品、およびトレイを中に密封する外側包装紙を含む。例文帳に追加

The packaging system contains a first food product sealed in inner wrapper, a second food product arranged in a tray to separate the first food product from the tray, and outer wrapper sealing the first food product sealed in the inner wrapper, the second wrapper and the tray. - 特許庁

ジョイント等の装置２１が給脂タイプである場合に密封性能が比較的高い内向きタイプのグリースリップ６を使用してもリップ６にめくれが発生することがなく、もって密封性能を高めることが可能な密封装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device 1 wherein sealing performance is improved by preventing a lip turnover even when using a grease lip 6 of an inward type with relatively high sealing performance when a device 21 such as a joint is of a greased type. - 特許庁

容器兼用注射器の注射ノズルに装着するゴム製密封栓において、上記密封栓の注射ノズル挿入孔の内面の一部に注射ノズルとの非接触面が形成されていることを特徴とする容器兼用注射器の注射ノズル用密封ゴム栓。例文帳に追加

The sealing rubber stopper to be applied to an injection nozzle of a pre-filled syringe comprises a surface having no contact with the injection nozzle, which is provided on a part of an inner surface of its opening for inserting the injection nozzle. - 特許庁

気密封止の際に、レーザを照射して加熱し、その結果、流動性を有するようになったフリットを物理的に加圧することにより、フリットの接着力を向上させ、ひいては、有機電界発光表示装置の信頼性を向上させる気密封止装置及び気密封止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic sealing apparatus and a hermetic sealing method which improve adhesion of frit and thus enhances reliability of an organic light emitting display by heating by laser irradiation at the time of hermetic sealing and physically pressing the resulting fluid frit. - 特許庁

被培養物が得られたら、当該被培養物を密封移送容器に移送して作業室から密封移送容器を分離し、今度は当該密封移送容器を複数設けられた培養器３のうちの所要の培養器３に接続して、被培養物をハンドリング室１４を介して培養室１２内に供給することで、被培養物の培養を行う。例文帳に追加

By the method, two or more substances to be cultured are cultured at the same time by preventing cross contamination. - 特許庁

フリット、棒状フリット、接続用フリット、枠状フリットおよび密封容器ならびに表示装置例文帳に追加

FRIT, BAR FRIT, CONNECTOR FRIT, BAR FRIT AND SEALED VESSEL AND DISPLAY - 特許庁

密封装置、ガスタービンエンジンのケーシングおよびガスタービンエンジンの静翼セグメント例文帳に追加

SEALING DEVICE, CASING FOR GAS TURBINE ENGINE AND STATIONARY BLADE SEGMENT FOR GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

隆起して密封されたオリフィスブッシングを有するケースガラス流れを導出する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DELIVERING CASE GLASS STREAM HAVING ELEVATED AND HERMETICALLY SEALED ORIFICE BUSHING - 特許庁

トルクが小さくて、かつ、シールリップの寿命が長い密封装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sealing device for reducing torque, and having the long service life of a seal lip. - 特許庁

密封装置７，８は、シールリップを有する弾性体を用いた接触シールである。例文帳に追加

The sealing devices 7, 8 are a contact seal using an elastomer having a seal lip. - 特許庁

トルクを大幅に低減できると共に、ばらけが発生することがない密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of remarkably reducing torque and preventing unevenness in sealing. - 特許庁

トルクを長期に亘って大幅に低減できる密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of largely reducing torque over a long period. - 特許庁

密封性能を確保しつつ、低トルク化を図ることができる車輪用転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device for a wheel capable of reducing torque while securing sealing performance. - 特許庁

磁気センサ用エンコーダ、軸受用密封装置、及び車輪支持用軸受ユニット例文帳に追加

ENCODER FOR MAGNETOMETRIC SENSOR, SEALING DEVICE FOR BEARING, AND BEARING UNIT FOR WHEEL SUPPORT - 特許庁

スティックスリップの低減及び低トルク化を実現する高性能な密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device of high performance capable of reducing stick slip and achieving low torque. - 特許庁

軸受内部に水が浸入するのを効果的に防止することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which effectively prevents water from intruding inside a bearing. - 特許庁

グリースを再循環させることで高い潤滑性能を有する密封軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed bearing device having high lubrication performance by recirculating grease. - 特許庁

内燃エンジンに関して適正な流体分離を保証する密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device ensuring proper fluid segregation on an internal combustion engine. - 特許庁

僅かなグリースの漏洩をも防止しうる高い密封性を有する転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device having high sealing performance not allowing leakage of even a little quantity of grease. - 特許庁

ゲーブルトップカートンの頂部を密封して折り目を形成する装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SEALING TOP OF GABLE TOP CARTON AND FORMING FOLD THEREON - 特許庁

軸受密封装置は、対向し合う環状のシール板２と弾性シール部材３とでなる。例文帳に追加

The bearing sealing device is composed of opposed annular seal plate 2 and elastic seal member 3. - 特許庁

多量の泥水等に対して高い密封性能を有する車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device having high sealing performance against a large amount of muddy water or the like. - 特許庁

カラーからのオイル漏れを防止することができるエンジンの伝動ケースの密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device of a transmission case of an engine capable of preventing oil leakage from a collar. - 特許庁

装着溝内におけるガスケットの倒れを抑制する密封構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure for restraining falling of a gasket in an installation groove. - 特許庁