「みっぷうそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却媒体ガス例えば水素ガスを封入した回転電機の軸封部に密封油を供給する真空処理式密封油処理装置に関し、密封油系統を変更し、真空タンクの小型化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To change a seal oil system and downsize a vacuum tank, relating to a vacuum treatment type seal oil treater which supplies seal oil to the shaft sealing section of a dynamo-electric machine charged with coolant gas, for example, hydrogen gas. - 特許庁

軸封装置はシールハウジングに保持される固定用密封環と固定用密封環のシール面に密接する対向シール面を有して回転軸と回動する回転用密封環とを有するメカニカルシールを備えている。例文帳に追加

The shaft sealing unit is provided with the mechanical seal having a fixed sealing ring supported on a seal housing and opposite sealing surfaces firmly keeping into contact with a sealing surface of the fixed sealing ring, and also having a rotary sealing ring rotating around a rotary shaft. - 特許庁

インクを吐出して被記録媒体に記録するためのヘッドを確実に密封することができる密封部材と、前記密封部材を保持するホルダとを備えた簡単な構造のインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder of a simple structure having a sealing member capable of surely sealing a head for recording to a medium to be recorded by discharging ink, and a holder for holding the sealing member. - 特許庁

接着耐性試験装置１は、耐圧密封容器２と、劣化促進流体供給手段３と、耐圧密封容器２に収容された密封液体ＳＬを所定温度に加熱する加熱手段５とを設ける。例文帳に追加

An adhesion resistance testing device 1 includes a pressure-resistant sealed container 2, a deterioration acceleration fluid supply means 3, and a heating means 5 for heating sealed liquid SL stored in the pressure-resistant sealed container 2 up to a prescribed temperature. - 特許庁

ケーシング(20)の中で回転し、軸(4)上に遊動式に配置されたホイール(1)を備えた伝動装置エキスパンダまたは伝動装置コンプレッサのための軸密封構造は、ホイール(1)のハブ(5)上に装着された密封尖端(15)を有する密封装置(10)からなり、密封尖端は固定密封リング(11)によって包囲されている。例文帳に追加

This shaft seal structure for a transmission expander or a transmission compressor rotating in a casing 20 and comprising a wheel 1 loosely disposed on a shaft 4, is composed of a seal device 10 having a sealing tip 15 disposed on a hub 5 of the wheel 1, and the sealing tip is surrounded by a fixed seal ring 11. - 特許庁

ＬＬＣ等の密封流体を密封するウォーターポンプ用密封装置において、部品の防錆性ならびに耐圧性および耐摩耗性を向上させる。例文帳に追加

To provide a sealing device for water pumps to seal hermetically sealed fluid such as LLC, while improving rust proofing property of components, pressure resistance and wear resistance. - 特許庁

先に解体される汚染装置又は設備（汚染グローブボックス）を解体用テント内の密封空間に収納して密封する（第１密封工程，Ｓ３〜Ｓ５）。例文帳に追加

A contaminated device or equipment (contaminated glove box) to be dismantled first is stored in a sealed space in a tent for dismantlement to be sealed (first sealing processes, S3-S5). - 特許庁

リモートアフターローデイングシステムによる密封小線源治療時の密封小線源配置位置及び強度分布を記録できる密封小線源配置画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encapsulated sealed radioactive source arrangement image recording apparatus which can record an encapsulated sealed radioactive source arrangement position and intensity distributions at the time of brachytherapy by a remote afterloading system. - 特許庁

補強部材を利用して、密封部の剛性を向上させることができる密封部の構造、及びかような密封部を具備した表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a tight seal section capable of improving the rigidity of the tight seal section using a reinforcing member; and to provide a display device having such tight seal section. - 特許庁

既設管の特定箇所の側方若しくは下方に下部密封ケースを設置するための特段のスペースを要さずに、特定箇所に密封ケースを取付けることが出来る密封ケース取付方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing case mounting method for mounting a sealing case on the specified position of an existing pipe without requiring a particular space for installing a lower sealing case on the side or lower side of the specified position thereof, and also to provide its device. - 特許庁

密封対象液体Ｇで膨潤されることによる密封性や耐久性の低下を防止し、長期間にわたって優れた性能を発揮することの可能な密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device, capable of preventing deterioration of sealability and durability caused by being swelled due to the liquid G to be sealed, and exhibiting superior performance for a long period. - 特許庁

強度の高い密封容器を提供すると共に、手間及びコストのかからない密封容器の製造方法及び密封容器の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic container which is excellent in strength, and also to provide a method and an apparatus which produce the hermetic containers at a low cost with a less time and labor. - 特許庁

ネジ部のポンピング作用によって優れた密封性能を発揮することができ、しかも軸停止時に密封流体が漏洩することもない密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of exerting excellent sealing performance by a pumping action of a screw part, and of preventing a sealing fluid from leaking when a shaft is stopped. - 特許庁

レーザビーム照射装置及び該レーザビーム照射装置を備える基板密封装置例文帳に追加

LASER BEAM IRRADIATION DEVICE AND SUBSTRATE SEALING APPARATUS WITH LASER BEAM IRRADIATION DEVICE - 特許庁

レーザビーム照射装置及び該レーザビーム照射装置を備える基板密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam irradiation device and a substrate sealing apparatus including the laser beam irradiation device. - 特許庁

配管の密封方法とその装置及びステンレス鋼配管の溶接方法とその装置例文帳に追加

SEALING METHOD FOR PIPING AND EQUIPMENT FOR THE SAME AS WELL AS WELDING METHOD FOR STAINLESS STEEL PIPING AND EQUIPMENT FOR THE SAME - 特許庁

密封装置およびその製造方法並びにその中間成形体の成形型および曲げ成形装置例文帳に追加

SEALING DEVICE AND MANUFACTURE THEREOF, MOLDING DIE FOR ITS INTERMEDIATE MOLD, AND BENDING DEVICE - 特許庁

被装着体８の外表面に装着される外装用合成樹脂密封構造品１である。例文帳に追加

An exterior synthetic resin sealing structure 1 is provided to be fixed to the outer surface of a body 8 to be fixed. - 特許庁

ガータースプリングの脱落を防止しながら、その装着性を改良した密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device improving attachability of a garter spring while preventing its dropout. - 特許庁

密封部材形成方法及び装置、これを用いた表示装置及びその製造方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING SEALING MEMBER, DISPLAY DEVICE USING THEM AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

確実に密封接合できる超音波溶着方法および超音波溶着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic welding method which securely ensures a sealed joining process and an ultrasonic welding device. - 特許庁

スパウト付きパウチへの液状内容物充填密封方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR FILLING AND SEALING LIQUID CONTENT INTO POUCH WITH SPOUT AND ITS DEVICE - 特許庁

外部からの泥水の浸入を防止するための第二シール部材を備えた密封装置をヘッドカバーに装着する場合に外部側から装着することができ、また、メンテナンスの際にヘッドカバーを外さなくても密封装置だけ取り外すことができ、取り扱いが容易な密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device easy to handle wherein the sealing device provided with a second sealing member for preventing muddy water from intruding from outside can be attached to a head cover from outside and, at the time of maintenance, only the sealing device can be removed without removing the head cover. - 特許庁

包装充填装置の改良を特徴とする、注ぎ可能な食品の密封包装をつくる包装機械例文帳に追加

PACKAGING MACHINE CHARACTERISTIC OF IMPROVING APPARATUS FOR PACKAGING AND FILLING AND PRODUCING SEAL-PACKAGING OF POURABLE FOOD - 特許庁

気密封止された装置は、薬物製剤、バイオセンサ又はＭＥＭＳ装置を含むことができる。例文帳に追加

Hermetically sealed devices can contain drug formulations, biosensors, or MEMS devices. - 特許庁

圧縮流体封入装置の密封度改善方法、および圧縮流体封入装置例文帳に追加

SEALING DEGREE IMPROVING METHOD FOR COMPRESSION FLUID SEALING DEVICE, AND COMPRESSION FLUID SEALING DEVICE - 特許庁

密封軸受装置には、内輪４の大鍔部４ａに固定される環状の攪拌部材４０を備える。例文帳に追加

The sealed bearing device includes an annular stirring member 40 to be fixed to a large flange part 4a of an inner race 4. - 特許庁

密封型円すいころ軸受、軸受装置および鉄道車両車軸軸受装置例文帳に追加

SEALING TYPE TAPERED ROLLER BEARING, BEARING DEVICE, AND BEARING DEVICE FOR RAILWAY VEHICLE AXLE - 特許庁

基板密着装置及びこれを利用した有機電界発光表示装置の密封方法例文帳に追加

SUBSTRATE ADHESION APPARATUS AND METHOD FOR SEALING ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY USING SAME - 特許庁

外方部材２と内方部材１間の環状空間を密封するシール装置５を設ける。例文帳に追加

A sealing device 5 for sealing a toroidal space between the outer member 2 and the inner member 1 is provided. - 特許庁

転写装置内で飛散する飛散物を転写装置内に閉じ込める密封性を高める。例文帳に追加

To improve sealing performance for containing scattering matter, scattering in a transfer device, in the transfer device. - 特許庁

成形性、装着性及び蓄圧防止機能に優れた負荷リング及び密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load ring and a sealing device having superior formability, attachability, and pressure accumulation preventing function. - 特許庁

現像装置の密封性確保を可能にする現像装置の軸受け構造体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bearing structure of a developing apparatus enabling the security of the sealing performance of the developing apparatus. - 特許庁

密封装置が固定される内輪または外輪に密封装置の芯金が与える緊迫力を抑制して内輪または外輪の変形を防止することができると共に、内輪または外輪からの密封装置の脱落を防止することができる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of preventing deformation of an inner ring or an outer ring by controlling tensional force applied to the inner ring or the outer ring on which a sealing device is fixed, from a core of the sealing device, and further preventing dropping of the sealing device from the inner ring or the outer ring. - 特許庁

密封容器とその製造方法、並びにガス測定方法及びガス測定装置例文帳に追加

SEALED VESSEL, ITS MANUFACTURING METHOD, GAS MEASURING METHOD, AND GAS MEASURING DEVICE - 特許庁

高温条件下において、金属環より熱膨張係数が大きい樹脂等で形成されたハウジングに密封装置が装着された場合であっても、ハウジングの熱膨張に対する追随性が向上し、密封性が確保される密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device securing sealing performance by improving following ability to thermal expansion of a housing even if the sealing device is installed on a housing formed of resin or the like having greater thermal expansion coefficient than a metal ring under high temperature condition. - 特許庁

真空チャンバ１は、制御装置５を収容する気密封止型ハウジング４を含む。例文帳に追加

The vacuum chamber 1 includes an air-tight sealed type housing 4 housing the controller 5. - 特許庁

燃料噴射器構成部品の熱膨張による伸び差を調整する動的密封装置例文帳に追加

DYNAMIC SEALING ASSEMBLY TO ADJUST DIFFERENTIAL THERMAL ELONGATION OF FUEL INJECTOR COMPONENTS - 特許庁

内輪４１と外輪５０との間の環状空間に密封装置７０が配設される。例文帳に追加

A sealing device 70 is arranged in an annular space between the inner ring 41 and the outer ring 50. - 特許庁

密封シールを装着したポリエチレン袋またはポリエチレン層内設袋並びにその製造方法例文帳に追加

POLYETHYLENE BAG PROVIDED WITH SEAL, OR BAG WITH POLYETHYLENE LAYER PROVIDED INSIDE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

その後、密封部材を切断して表示素子を表示装置製造用モジュールから分離する。例文帳に追加

After that, the sealing member is cut so that the display element may be separated from the module for manufacturing the display device. - 特許庁

センサ装置は、密封して、その構成要素を周囲の環境から保護することが望ましい。例文帳に追加

The sensor device should be sealed so that its components are protected from ambient environment. - 特許庁

そのカバー３に、ポンプ前方軸受および変速機密封装置が組み入れられている。例文帳に追加

A front pump support and a transmission seal are built in the cover 3. - 特許庁

遠心力ポンプの側板を取り付けるための密封装置及びそれに使用される取付ねじ例文帳に追加

SEALING DEVICE FOR ATTACHMENT OF SIDE PLATE OF CENTRIFUGAL PUMP AND ATTACHMENT SCREW USED FOR THE SAME - 特許庁

破断可能な溶着層を含む容器を有する再密封可能な包装材料と、その製造方法例文帳に追加

RE-SEALABLE PACKAGING MATERIAL WITH CONTAINER INCLUDING BREAKING WELDED LAYER AND ITS MANUFACTURE - 特許庁