「みつかわち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私はジムから帰宅する途中でその鞄を見つけた。例文帳に追加

I found that bag when I was coming home from the gym.  - Weblio Email例文集

私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。例文帳に追加

We hid behind a bush so that no one would see us. - Tatoeba例文

私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。例文帳に追加

We hid behind a bush so that no one would see us.  - Tanaka Corpus

２重可撓管の内管の気密検査方法例文帳に追加

AIRTIGHT INSPECTION METHOD OF INNER TUBE OF DOUBLE FLEXIBLE TUBE - 特許庁

波付き管１は可撓性を有する管体である。例文帳に追加

The corrugated pipe 1 is a pipe body having flexibility. - 特許庁

このフィルタは外側を密度の高いフィルタ１とし、内側を密度の低いフィルタ２としている。例文帳に追加

The filter keeps the outermost side composed of a filter 1 with high density and its inside a filter 2 with low density. - 特許庁

その上層は、低密度側に分類される低密度部分５２であり、中層は、高密度側に分類される高密度部分５３であり、下層は、低密度側に分類される低密度部分５２である。例文帳に追加

The upper layer is a low density part 52 classified as a low density side, the intermediate layer is a high density part 53 classified as a high density side, and the lower layer is a low density part 52 classified as the low density side. - 特許庁

命にかかわる患者の綿密なモニタリングと、継続的な医療的ケア例文帳に追加

close monitoring and constant medical care of patients with life-threatening conditions  - 日本語WordNet

689年（持統4）飛鳥浄御原令、諸司に令一部二十二巻をわかつ。例文帳に追加

689: Asuka Kiyomihara Code compiled and the 22 volumes distributed to all officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

689年（持統3）諸司に令一部二十二巻（飛鳥浄御原令）をわかつ。例文帳に追加

In 689, twenty-two volumes of one code (Asuka Kiyomihara Code) were distributed among shoshi (officials).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あぜ道からは土器片や割れた木製の鍬などが見つかっている。例文帳に追加

Fragments of earthenware and a broken wooden hoe were excavated from the path between paddy fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位期間は、ちょうど、徳川家光から徳川家綱の時代にあたる。例文帳に追加

During his reign, the government was changed from an Ieyasu TOKUGAWA force to an Ietsuna TOKUGAWA force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今週の私たちのスケジュールは過密です。例文帳に追加

Our schedule for this week is packed.  - Weblio Email例文集

彼らはその見積もりの依頼を私たちにするでしょう。例文帳に追加

They will probably ask us for those estimates.  - Weblio Email例文集

私たちの関係に秘密などありえない。例文帳に追加

It's impossible for there to be secrets in our relationship.  - Weblio Email例文集

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。例文帳に追加

I found my father's diary which he kept for 30 years. - Tatoeba例文

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。例文帳に追加

I found the diary that my father kept for 30 years. - Tatoeba例文

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。例文帳に追加

I found my father's diary that he kept for 30 years. - Tatoeba例文

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。例文帳に追加

I found a diary my father kept for thirty years. - Tatoeba例文

私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。例文帳に追加

We saw the traces of a bear in the snow. - Tatoeba例文

私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。例文帳に追加

He said we must keep the secret. - Tatoeba例文

私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。例文帳に追加

Let's keep our design dark for a short time. - Tatoeba例文

私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。例文帳に追加

It was easy for us to find Jane. - Tatoeba例文

管理人は私たちに出て行くように頼み続けた例文帳に追加

The landlord persists in asking us to move  - 日本語WordNet

私たちは良い解決策を見つけるのに手間どった例文帳に追加

We were slow finding a good solution. - Eゲイト英和辞典

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。例文帳に追加

I found my father's diary which he kept for 30 years.  - Tanaka Corpus

私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。例文帳に追加

He said we must keep the secret.  - Tanaka Corpus

私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。例文帳に追加

We saw the traces of a bear in the snow.  - Tanaka Corpus

私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。例文帳に追加

Let's keep our design dark for a short time.  - Tanaka Corpus

私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。例文帳に追加

It was easy for us to find Jane.  - Tanaka Corpus

石川盛義、光好、義助、義衡らの父。例文帳に追加

He was the father of Moriyoshi ISHIKAWA, Mitsuyoshi, Yoshisuke, Yoshihira, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割り込み通知制御装置および半導体集積回路例文帳に追加

INTERRUPT NOTIFICATION CONTROL DEVICE AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

高速高ポート密度なネットワーク中継装置例文帳に追加

NETWORK REPEATING DEVICE OF HIGH SPEED AND HIGH PORT DENSITY - 特許庁

明智光秀に仕えたのはわずか2年ほどであるにも関わらず、明智光秀古参の家臣より重用されている。例文帳に追加

Although Toshimitsu served Mitsuhide AKECHI for a period of no longer than about two years, he held a more important position than other retainers who had been in the service of Mitsuhide for longer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの腹黒いたちの悪い悪党を馬で踏みつけたことについて言えば、ゴキブリを踏みつぶすような善行と考えていいと思うな。例文帳に追加

And as for riding down that black, atrocious miscreant, I regard it as an act of virtue, sir, like stamping on a cockroach.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私達は見積価格に満足しています。例文帳に追加

We are happy with the estimated price. - Weblio Email例文集

私は公園で何か白くて小さいものを見つけた。例文帳に追加

I found a small white thing in the park.  - Weblio Email例文集

私は会社の近くに素敵なお店を見つけた。例文帳に追加

I found a wonderful restaurant nearby the company.  - Weblio Email例文集

私はそこに幾つかの間違えを見つました。例文帳に追加

I found several mistakes there.  - Weblio Email例文集

私達は何を見積もれば良いのでしょうか。例文帳に追加

What should we estimate?  - Weblio Email例文集

私は時々不快な腸の膨満感に苦しんでいる。例文帳に追加

I sometimes suffer from uncomfortable bowel distention.  - Weblio英語基本例文集

彼は私達の問題への解決を見つけた。例文帳に追加

He came up with an answer to our problem. - Tatoeba例文

私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。例文帳に追加

I found a piece of paper in the room. - Tatoeba例文

その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。例文帳に追加

That child stared at me, his mouth agape. - Tatoeba例文

私達はいくつかの秘密情報を突き止めているところだ例文帳に追加

We are running down a few tips  - 日本語WordNet