「みつかわち」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。例文帳に追加

I substitute honey for jam. - Tatoeba例文

私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。例文帳に追加

I substitute honey for jam.  - Tanaka Corpus

子に名和義高、名和基長、名和高光。例文帳に追加

The sons were Yoshitaka NAWA, Motonaga NAWA, and Takamitsu NAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。例文帳に追加

We found some dead fish in the river. - Tatoeba例文

私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。例文帳に追加

We found some dead fish in the river. - Tatoeba例文

私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。例文帳に追加

We found some dead fish in the river.  - Tanaka Corpus

天から一人のみ使いが彼に現われ，彼を強めた。例文帳に追加

An angel from heaven appeared to him, strengthening him.  - 電網聖書『ルカによる福音書 22:43』

脊椎動物の血で見つかるほんのわずかな原形質例文帳に追加

tiny bits of protoplasm found in vertebrate blood  - 日本語WordNet

地位や財産にかかわりない親密な交り例文帳に追加

a friendship indifferent to class or property  - EDR日英対訳辞書

彼の女房は口の悪い女で毎日, 夫にがみがみかみついた.例文帳に追加

His wife had a bad tongue and gave him a calldown [dressing‐down] every day.  - 研究社 新和英中辞典

父は苦虫をかみつぶしたような顔をして書斎に座っていた.例文帳に追加

Father was sitting in his study looking very sullen.  - 研究社 新和英中辞典

狩野茂光（かのもちみつ、生年未詳-治承4年（1180年））は平安時代末期の武将。例文帳に追加

Mochimitsu KANO (date of birth unknown - 1180) was a busho (Japanese military commander) in the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムは、砂糖のかわりにハチミツを紅茶にいれます。例文帳に追加

Tom puts honey in his tea instead of sugar. - Tatoeba例文

彼は友達に秘密を守るよう誓わせた例文帳に追加

He swore his friends to secrecy . - Eゲイト英和辞典

私はどうしてよいかわからずに立ちつくして彼を見つめるばかりだった例文帳に追加

I could only stand and stare at him in confusion. - Eゲイト英和辞典

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。例文帳に追加

He uses honey instead of sugar. - Tatoeba例文

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。例文帳に追加

He uses honey instead of sugar.  - Tanaka Corpus

その箱を開けたとき、私たちは絵が描かれた板をみつけた例文帳に追加

When we opened the box, we found the board with paint on it. - Weblio Email例文集

もしいくつかの間違いをみつけたら、私達にメールで伝えてください。例文帳に追加

Please let me know by email if you find several mistakes.  - Weblio Email例文集

顔は血と泡にまみれ、大きく見開かれた目が虚空を睨みつけている。例文帳に追加

The face was daubed with blood and froth, the eyes were wide open, staring  - Ambrose Bierce『男と蛇』

（数式１）真密度比＝電極活物質層の活物質の見掛け密度÷活物質の真密度例文帳に追加

Formula 1: True density ratio = apparent density of active material of electrode active material layer/true density of active material. - 特許庁

私たちはワインは最優良品のみ使っている。例文帳に追加

We use only the best brand of wine. - Tatoeba例文

トムはよく砂糖の代わりに蜂蜜を紅茶に入れてるよ。例文帳に追加

Tom often puts honey in his tea instead of sugar. - Tatoeba例文

普段、紅茶には砂糖の代わりに蜂蜜を入れるよ。例文帳に追加

I usually put honey in my tea instead of sugar. - Tatoeba例文

我々は一日中見て、ついに子供を森で見つけた例文帳に追加

We looked all day and finally found the child in the forest  - 日本語WordNet

撚ったわらで作られたドーム形のミツバチの巣例文帳に追加

a domed beehive made of twisted straw  - 日本語WordNet

私たちはワインは最優良品のみ使っている。例文帳に追加

We use only the best brand of wine.  - Tanaka Corpus

み使いたちについては，こう言われます。例文帳に追加

Of the angels he says, “Who makes his angels winds, and his servants a flame of fire.”  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 1:7』

彼は秘密を守ることを誓わせられた.例文帳に追加

He was bound to secrecy.  - 研究社 新英和中辞典

そのクラブの会員は秘密を守ることを誓わされた.例文帳に追加

Members of the club were sworn to secrecy.  - 研究社 新英和中辞典

わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。例文帳に追加

He took a slight hint as the start and found the correct answer. - Tatoeba例文

トムは砂糖の代わりにハチミツを使います。例文帳に追加

Tom uses honey instead of sugar. - Tatoeba例文

彼は、何食わぬ顔で密輸品を購入したと主張した例文帳に追加

he claimed to have purchased the contraband innocently  - 日本語WordNet

大統暦という,昔の中国や日本で使われた暦例文帳に追加

an old calendar system called "Daito-reki"  - EDR日英対訳辞書

わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。例文帳に追加

He took a slight hint as the start and found the correct answer.  - Tanaka Corpus

砂糖の代わりにハチミツを使う人もいる。例文帳に追加

Some people use honey in place of sugar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女装して逃げる途中に見つかったといわれる。例文帳に追加

He is believed to have been attacked while he was disguised as a woman to flee from his enemies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

模様合わせを可能にする紙つなぎ方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF TYING PAPERS FOR MATCHING PATTERNS THEREON - 特許庁

武将の醍(だい)醐(ご)景(かげ)光(みつ)(中井貴(き)一(いち))は国内の終わりの見えない戦いに悩んでいる。例文帳に追加

Daigo Kagemitsu (Nakai Kiichi), a warlord, is worried about the endless war in his country.  - 浜島書店 Catch a Wave

藤原仲光（ふじわらのなかみつ、生没年不詳）は、平安時代中期の武士。例文帳に追加

FUJIWARA no Nakamitsu (year of birth and death unknown) was a samurai who lived during the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立川総合病院・新町経由浦瀬・上見附車庫・見附駅前行例文帳に追加

Buses bound for Urase/Kami-Mitsuke Shako Depot/Mitsuke Station via Tachikawa General Hospital/Aramachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはなかなかその手がかりが見つけられない。例文帳に追加

We cannot quite find those clues.  - Weblio Email例文集

雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。例文帳に追加

She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing. - Tatoeba例文

雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。例文帳に追加

She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.  - Tanaka Corpus

外側枠体４には、一対の内側枠体３が組み付けられる。例文帳に追加

A pair of inside frame bodies 3 are assembled in an outside frame body 4. - 特許庁