「めいあんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

危機が彼の地震が不安定であることを証明した例文帳に追加

the crisis proved his confidence was shakable  - 日本語WordNet

口宣案という,勅命を記した文書例文帳に追加

a document on which an imperial proclamation has been written  - EDR日英対訳辞書

検案書という,医師が出す証明書例文帳に追加

a certificate issued by a doctor after an autopsy, called a certificate of post mortem examination  - EDR日英対訳辞書

明暗のはっきりした明るい画調をもつ写真や映画例文帳に追加

photographs or movies with a tone called high-key  - EDR日英対訳辞書

生命維持装置を取り外して死亡させる安楽死例文帳に追加

the causing of the death of an ill person by withholding life-sustaining treatment  - EDR日英対訳辞書

その案を支持した者は私のほかにまだ10名いた例文帳に追加

There were still ten persons besides me who supported the plan. - Eゲイト英和辞典

私は彼女に町の名所を案内した例文帳に追加

I showed her the sights of my city. - Eゲイト英和辞典

ご提案について詳しく説明してください。例文帳に追加

Will you please provide more details about your proposal?  - Tanaka Corpus

安全衛生推進者等の氏名の周知例文帳に追加

Dissemination of Names of Safety and Health Promoter, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、パッケージ名ではアンダースコアを使います。例文帳に追加

Package names, however, will use underscores, making PEAR2_HTTP_Request the package name.  - PEAR

社名は、闇斎の霊社号と同じ、垂加霊社。例文帳に追加

The shrine's name was the same as Ansai's Reisha-Go, Suika-Reisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅林門も一庵丸門と称したが、改名された。例文帳に追加

The Bairin-mon Gate was once called 'Ichianmaru-mon Gate' however was renamed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暗（1916年5月-12月、『朝日新聞』/1917年1月、岩波書店）例文帳に追加

Meian (May 1916 - December, "Asahi Shinbun"/January 1917, Iwanami Shoten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし老中等にも名案は無かった。例文帳に追加

The Roju (Senior Councilors) were equally unfit to deal with the situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無名は３人の暗殺者を倒したと主張する。例文帳に追加

Nameless claims that he has defeated the three assassins.  - 浜島書店 Catch a Wave

政府は治安を改善しようと懸命に努力している。例文帳に追加

The government has worked hard to improve public safety.  - 浜島書店 Catch a Wave

実用新案の明細書は公告しない。例文帳に追加

Utility model specifications shall not be published. - 特許庁

ランプ支持を安定化した照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire wherein a lamp is stably supported. - 特許庁

わたしたちみんなも安堵のため息をつくことでしょう。例文帳に追加

and we shall all breathe a sigh of relief,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

３０名以上の消防隊員の安否は不明である、と述べた。例文帳に追加

More than 30 members of the fire department were unaccounted for, he said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

概要は発明又は実用新案の技術要点を簡単に説明する。例文帳に追加

The abstract shall contain a brief introduction to the main technical points of the invention or utility model.  - 特許庁

磁場安定化機構、磁気共鳴装置及び電子スピン共鳴装置例文帳に追加

MAGNETIC FIELD STABILIZING MECHANISM, MAGNETIC RESONANCE APPARATUS, AND ELECTRON SPIN RESONANCE APPARATUS - 特許庁

本発明は、安価で、且つ部品の標準化が容易な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost luminaire easy to standardize the components. - 特許庁

受像管２に表示される画像の明暗や輝度を明暗検出回路５で検出する。例文帳に追加

A contrast detection circuit 5 detects the contrast and the luminance of an image displayed on a picture tube 2. - 特許庁

車両用透明アンテナの製造方法及びその車両用透明アンテナ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ON-VEHICLE TRANSPARENT ANTENNA, AND THE ON-VEHICLE TRANSPARENT ANTENNA - 特許庁

これにより、変化点Ｐ４，Ｐ５は、明暗パターンの明暗の境界として扱われない。例文帳に追加

In this way, the points of change P4, P5 are not handled as boundaries between the light and the dark of the light and dark patterns. - 特許庁

説明には，商標，空想的名称又は考案の説明に必要でない記載を含めてはならない。例文帳に追加

The description shall not include trade marks, fancy designations or indications that are not necessary for explaining the invention.  - 特許庁

酩酊の上とは言いながらあんなことをしては言い訳が立たぬ例文帳に追加

Granting that he was drunk, that is no excuse for his behaviour.  - 斎藤和英大辞典

酩酊の上とは言いながらあんな行為をしては言い訳が立たぬ例文帳に追加

Granting that he was drunk, that is no excuse for his behaviour.  - 斎藤和英大辞典

たとい酩酊の上とはいいながらあんなことをしては言い訳が立たぬ例文帳に追加

Granting that he was drunk, that is no excuse for his behaviour.  - 斎藤和英大辞典

酩酊の上とは言いながらあんなことをしては理由が立たぬ例文帳に追加

Granting that he was drunk, that is no excuse for his behaviour.  - 斎藤和英大辞典

二百五十　パラオキシ安息香酸ブチル（別名パラヒドロキシ安息香酸ブチル）例文帳に追加

250. Butyl p-Hydroxybenzoate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

10月22日：時代祭（平安神宮（京都市）、平安初期～明治）例文帳に追加

October 22: Jidai Matsuri Festival (Heian Jingu Shrine (Kyoto City), early Heian-Meiji periods)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明手段を用いて確実かつ安全に乗客を案内する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor securely and safely guiding passengers by using an illumination means. - 特許庁

証明可能安全性は示されていないが経験的に安全である。例文帳に追加

DSA’s security depends on the difficulty of discrete logarithm problems on a finite field.  - 経済産業省

（ｂ）RSA-PSS は新提案技術に必須とされた証明可能安全性を有する。例文帳に追加

(b) RSA-PSS has provable security that is essential to newly submitted techniques.  - 経済産業省

（ｄ）RSA-OAEP は新提案技術に必須とされた証明可能安全性を有する。例文帳に追加

(d) RSA-OAEP has provable security that is essential to newly submitted techniques.  - 経済産業省

あなたに日本の観光名所を案内したい。例文帳に追加

I want to guide you to the famous tourist places in Japan. - Weblio Email例文集

両社の関係は近ごろ暗雲低迷している.例文帳に追加

There have recently been problems casting a shadow over relations between the two companies.  - 研究社 新和英中辞典

その暗礁は海図に明記してある.例文帳に追加

The reef is clearly shown on the chart.  - 研究社 新和英中辞典

その証明書には郡保安官の証印があった例文帳に追加

the warrant bore the sheriff's seal  - 日本語WordNet

音楽のふしの明暗などの調子例文帳に追加

the light and heavy strains of the tone of a piece of music  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の照明器具としての辻行灯例文帳に追加

an outdoor lamp covered with a paper shade used during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

光の干渉によって生ずる明暗の縞例文帳に追加

stripes of light and darkness created by the interference of light and shadows - EDR日英対訳辞書

陽画という,色彩や明暗が実際と同じ写真例文帳に追加

a photograph that shows colors, light, and shadows as they appear in nature, called positive  - EDR日英対訳辞書