「めくらげすい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取水口６に対して斜めに展張されたクラゲ防止網１と、前記クラゲ防止網１に集まったクラゲをクラゲ溜り用ポケット１２へ押し流す水流発生装置と、ポケット１２に押し流されたクラゲを陸上げするポンプと、前記ポンプを昇降する昇降用ダビットと、前記ポンプをガイドするポンプ昇降レールとを具備することを特徴とするクラゲ回収装置。例文帳に追加

A jellyfish collecting device is equipped with a jellyfish prevention net l slantly stretched to an intake 6, a current generator for washing jellyfish collected by the jellyfish preventing net 1 away to a jellyfish gathering pocket 12, a pump for landing the jellyfish washed away to the pocket 12, a rising and falling davit for raising and lowering the pump and a pump rising and falling rail for guiding the pump. - 特許庁

くらげを破砕する破砕装置において、くらげの成分は９５〜９８％が水分であることから、その破砕処理において、固液分離した後の処理しやすい分離水量をできるだけ多くし、更に固形分を極力少なくして、埋め立て、又は焼却処理等のための運搬・処理費用等の経費削減できる装置の提供。例文帳に追加

To save the cost of transportation and/treatment for landfill or incineration treatment by increasing the quantity of separated water easy to be treated after solid-liquid separation as high as possible and decreasing the solid matter as low as possible in crushing treatment of jellyfish since 95 to 98% of jellyfish is water. - 特許庁

定期的に、感光体ドラム２０の表面電位の暗減衰特性が検出される。例文帳に追加

Periodically, dark attenuation characteristics of the electric potential on the surface of a photoreceptor drum 20 are detected. - 特許庁

供給された水は吸込み口４１前面を通過し、クラゲ類の吸込みを防止すると共に水槽壁面に回転流としてクラゲ類等浮遊生物に適度な運動刺激となる流れを起こす。例文帳に追加

The fed water is passed from the front of an inlet port 41 to prevent suction of jellyfishes, and causes a flow as a rotation current on the water tank wall surface to give a proper motor stimulation to floating organisms such as jellyfishes. - 特許庁

本発明は、クラゲ分解酵素などの微小物質を水中で浮上させるための微小物質浮上方法とクラゲ分解微小物質浮上方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for floating a micro substance such as a jellyfish decomposing enzyme to a water surface and a method for floating a jellyfish decomposing microsubstance to the water surface. - 特許庁

下村氏のノーベル賞発表後，そのクラゲは下村氏を祝うプレートのついた大きめの水槽に移された。例文帳に追加

After the announcement of Shimomura’s Nobel Prize, the jellyfish were moved to a bigger aquarium with a plaque congratulating Shimomura.  - 浜島書店 Catch a Wave

海水の電気分解により発生する気泡をクラゲのポリプに接触させることを特徴とするポリプの死滅方法。例文帳に追加

The method for deadening the polyps includes bringing bubbles generated by the electrolysis of seawater into contact with the polyps of the jellyfish. - 特許庁

捕捉したクラゲ１５を一時的に貯留するスクリーントラッシュピット１０の水面内にコンベア装置１３の搬入側端を挿入する。例文帳に追加

End of a carry-in side of a conveyor equipment 13 is inserted below the water surface of the screen trash pit 10 for temporarily storing captured jellyfishes 15. - 特許庁

使用感、保湿効果に優れたシロキクラゲ子実体より抽出した水溶性多糖類およびそれを含有する化粧料の提供。例文帳に追加

To obtain a water-soluble polysaccharide extracted from the fruit body of silver ear (Tremella fusiformis) having excellent application feeling and moisturizing action and to prepare a cosmetic containing the polysaccharide. - 特許庁

設定Ｖ_contと暗減衰増加分との差分（ΔＶ_cont＋δＶ_cont）を満たすレーザ発光光量設定値をＳ１で求めた予想特性から求める（Ｓ４）。例文帳に追加

The laser beam emitted light quantity set value satisfying the difference (ΔVcont+δVcont) between the setting Vcont and the dark decay increase is obtained from the predicted characteristics obtained by S1 (S4). - 特許庁

設定Ｖ_contになっている現像器とそれ以外の現像器との差分ΔＶ_contを各色毎に求め（Ｓ２）、さらに暗減衰増加分δＶ_contを各色毎に求める（Ｓ３）。例文帳に追加

A difference ΔVcont between a developing unit whose operation is set for Vcont and the other developing unit is obtained for each color (S2), and also dark decay increase δVcont is obtained for each color (S3). - 特許庁

クラゲのポリプが着生している、海面上に存在する構造物の下面の海水接触領域において空気を滞留させることによってポリプを死滅させることを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for killing polyps of jellyfish comprises making air stay in a seawater contacting region at the under surface of a structure, on which the polyps of jellyfish subsist, that exist on the surface of the sea. - 特許庁

表面電位計を必要としない構成でα−ｓｉ感光体の暗減衰による表面電位の変化を測定して、帯電器印加電圧、露光量現像バイアス等の画像形成条件を調整する。例文帳に追加

To adjust image forming conditions such as voltage applied to an electrifier, exposure and developing bias by measuring the change of surface potential due to the dark decay of an α-si photoreceptor by a constitution in which a surface electrometer is not needed. - 特許庁

海中に設置した専用の監視カメラ３７がクラゲ１１を一匹でもとらえると、即座に高圧ポンプ４１が自動的に起動して、高圧の海水噴流がノズル１６から一斉に吹き出す。例文帳に追加

If a special monitoring camera 37 installed on the sea caputures even one jellyfish 11, the high-pressure pump 41 is immediately and automatically activated to force high-pressure seawater jets out of the nozzles 16 at a time. - 特許庁

海底に設置する取水口について、フレームの着脱が簡単で、海底面に対応したレベル調節が容易で設置に手間がかからず、作業性に優れたクラゲ流入防止手段を提供する。例文帳に追加

To provide a jelly-fish inflow preventing means capable of easily detaching a frame, facilitating the adjustment of a level corresponding to the surface of the bottom of the sea, being set without taking time and having the excellence in workability for an intake set on the bottom of the sea. - 特許庁

アモルファスシリコンドラム等の感光体ドラム２８の表面電位を暗減衰の影響を受けずに制御し、濃度階調再現が正確な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device which accurately reproduces density gradations by controlling the surface potential of a photosensitive drum 28 such as an amorphous silicon drum without being influenced by dark attenuation. - 特許庁

クラゲのポリプが着生している、海面上に存在する構造物の下面の海水接触領域を、好ましくは生分解性プラスチックから形成される気泡緩衝シートで被覆してポリプ周囲の海水の交換を妨げることを特徴とするポリプの死滅方法。例文帳に追加

The method for deadening the polyps includes covering a seawater-contacting region at the lower surface of a structure present on the sea surface with a bubble cushion sheet preferably formed out of a biodegradable plastic to prevent the seawater at the surrounding of the polyps from being exchanged. - 特許庁

従来、原子力発電所等の冷却用に海水を大量に急速取水している箇所では、強力な海水吸引取水の為、速い海水流が発生し、此れに巨大水母類等が吸引され取水口のスクリ−ンに付着し、此れが大量に折り重なると、取水口が閉塞状態になり、最悪時には発電停止に至らしめる。例文帳に追加

To provide an economical and epoch-making closing prevention system capable of improving a closing prevention measures by ineffective huge jellyfish dependent on an intake screen absorption closing prevention fishing net capture, etc. - 特許庁

また、本発明に係るクラゲ侵入防止装置１００において、チェーン２０に網１０を引き上げる引き上げ手段を備えることができ、さらにまた、網１０に向けて水流を発生させる水流発生手段６０をさらに備えることが好ましい。例文帳に追加

Further according to the jellyfish entry prevention device 100, the chain 20 may be provided with a pull-up means for pulling up the net 10, and preferably the jellyfish entry prevention device 100 may further include a stream generating means 60 for generating a stream toward the net 10. - 特許庁

転写行程後かつ帯電行程前、接触部材（固定ブラシ）８を通じて、感光ドラム１周面に帯電極性とは反対の電圧を印加することにより、顕著な暗減衰を生じさせることなく光メモリの発生を抑制する。例文帳に追加

Voltage having a polarity reverse to an electrifying polarity is applied to the peripheral surface of the photoreceptor drum 1 through the contact member (fixed brush) 8 after the transfer process and also before an electrifying process, so that the occurrence of an optical memory is suppressed without causing remarkable dark decay. - 特許庁

高感度であると共に良好な帯電特性と暗減衰の小さく、且つ低温低湿下から高温高湿下に至る全環境下に対して、安定した電位特性と画像の得られる電子写真感光体、その電子写真感光体を用いたプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することである。例文帳に追加

To provide the electrophotographic photoreceptor high in sensitivity and good in chargeability characteristics and small in dark decay and capable of obtaining stable potential characteristics and stable images under all the environments from high temperature and high humidity to low temperature and low humidity. - 特許庁

カーテンウオール３０を有する取水口に設置し使用するクラゲ捕集回収装置１であって、該カーテンウオール３０内に設置された海水中に浮遊するクラゲを捕集可能な内部が空洞で円錐形状の捕集網１０と、該円錐形状の捕集網１０の頂部１１と吸入部２２を連結するクラゲを移送可能な移送ポンプ２０と、該移送ポンプ２０を支持可能な該移送ポンプ２０に取り付けられたフロート２１と、一端を陸上又は海上固定物８０に固定し、他端を該移送ポンプ２０に固定する紐状体７０と、を備え、該捕集網１０は、該円錐の底面部側端部１２が該カーテンウオール３０及び／又はカーテンウオール３０を支持する橋脚５０に固定されている。例文帳に追加

The conical bottom face part side end 12 of the collecting net 10 is fixed to the curtain wall 30 and/or a bridge pier 50 supporting the curtain wall 30. - 特許庁

食用クラゲ３０を拡げたまま搬送する搬送機構と、直線上の配水管に一列に並べられた複数の扁平ノズル３の噴射面が平面状になる複数の高圧水噴射機構１１〜１８と、該高圧水噴射機構１１〜１８に高圧の塩水４を供給する高圧ポンプ１とを有する。例文帳に追加

This device has a carrying mechanism carrying while spreading edible jellyfishes 30, plural high-pressure water ejecting mechanisms 11-18 making an ejected face from plural flat nozzles 3 arranged in a line on a water supplying pipe in a line to a plane and a high-pressure pump 1 supplying high-pressure saline water 4 to the high-pressure water ejecting mechanisms 11-18. - 特許庁

アモルファスシリコン系感光体への帯電電流値から、電位センサや温度サーミスタ等の高価なデバイスを使用することなく、アモルファスシリコン系感光体の温度上昇による表面電位の低下（暗減衰特性）分を補正し、常に安定したアモルファスシリコン系感光体の表面電位を得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a stable surface potential on an amorphous silicon photoreceptor can be always obtained by correcting a decrement in the surface potential (dark decay characteristics) due to temperature elevation of the amorphous silicon photoreceptor based on a charging current to the amorphous silicone photoreceptor, without using an expensive device such as a potential sensor or a temperature thermistor. - 特許庁

高感度であると共に良好な帯電特性と暗減衰が小さく、かつ低温低湿下から高温高湿下に至る全環境下に対して、安定した電位特性と画像の得られる電子写真感光体、この電子写真感光体を用いたプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity, ensuring good electrification characteristics and small dark decay and ensuring stable potential characteristics and a good image in any environment from low temperature and low humidity to high temperature and high humidity and to obtain a process cartridge and an electrophotographic device each using the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

クラゲ等の魚類が活魚の時に備えていた透明性を当該魚類の塩蔵後に復活させる透明性復活方法であって、塩蔵された魚類を温水の使用によって塩抜きする塩抜き工程と、塩抜き工程での塩抜きを終えた魚類を澱粉質改良剤の含有した冷水中に浸漬する浸漬工程と、浸漬工程での浸漬を終えた魚類を冷凍機の使用によって急速に凍結させる凍結工程と、からなる。例文帳に追加

This method for restoring transparency restores transparency which fish such as jellyfish has when being live fish after salting the fish and comprises a desalting process of desalting salted fish using hot water, a soaking process of soaking the desalted fish in the desalting process in cold water containing starch improving agent and a freezing process of quickly freezing using a freezer the soaked fish in the soaking process. - 特許庁