「もうつない」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

吸気が開始される時点での筒内残留燃料量frを算出する手段を設ける。例文帳に追加

A means is provided which calculates a cylinder residual fuel amount fr at a point of time to start suction. - 特許庁

エンジン停止時であっても運転室内での操作により駐車ブレーキを解除可能とする。例文帳に追加

To make a parking brake releasable by operation in a driver's seat even during stopping of an engine. - 特許庁

冷媒回路（20）には、室内熱交換器（25）と融雪用中間熱交換器（40）が設けられる。例文帳に追加

A refrigerant circuit 20 is provided with an indoor heat exchanger 25 and an intermediate heat exchanger 40 for snow melting. - 特許庁

複数の室内ユニット（1a,1b,1c）に共用されるリモコン（48）には、操作側表示部（34,56）が設けられる。例文帳に追加

A remote controller 48 shared by the plurality of indoor units 1a, 1b, 1c is provided with operation side display portions 34, 56. - 特許庁

また、支持部材７は、各サイドメンバ２及び３の所定位置２ｂ及び３ｂを繋いで設けられている。例文帳に追加

The support member 7 is provided by connecting predetermined positions 2b and 3b of the side members 2 and 3. - 特許庁

天井裏吹出口(19)と室内吹出口(17)との隅部に、第２ダンパ(21)を設ける。例文帳に追加

A second damper 21 is provided in a corner between the ceiling outlet port 19 and an indoor outlet port 17. - 特許庁

本発明は、エアーコンディショナーの室内機から吹き出される空気を所望位置に案内すること。例文帳に追加

To guide the air supplied from an indoor unit of an air conditioner to a desired position. - 特許庁

天井設置型の室内ユニット（13）では、吸込グリル（29）の上面に沿ってフィルタ（41）が設けられる。例文帳に追加

In this ceiling-mounted indoor unit 13, the filter 41 is placed along an upper surface of a suction grill 29. - 特許庁

複数の室内ユニット（1a,1b,1c）に共用されるリモコン（48）には、操作側表示部（34,56）が設けられる。例文帳に追加

A remote controller (48) commonly used for the plurality of indoor units (1a, 1b, 1c) has operation-side display sections (34, 56). - 特許庁

室内機１に副気流吹出口１０および副気流ユニット３０を設ける。例文帳に追加

The indoor unit 1 is provided with a sub-airflow supply opening 10 and a sub-airflow unit 30. - 特許庁

各室内ユニット（1a,1b,1c）の外部には、本体側表示部（33）がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

Body-side display sections (33) are disposed at outer parts of the indoor units (1a, 1b, 1c), respectively. - 特許庁

運転室内の機体フレーム８の孔部８ａにホース支持機構１５を設ける。例文帳に追加

A hose supporting mechanism 15 is provided in a hole part 8a of a machine body frame 8 in a cab. - 特許庁

正面パネル６は、室内機ケーシング２の前面に設けられ、第１吸込み口２１を開閉する。例文帳に追加

The front panel 6 is installed on the front of the indoor unit casing 2 and opens/closes the first suction port 21. - 特許庁

操作部９には室内機２に対し情報を要求するリクエストボタン１４、１５が設けられている。例文帳に追加

Request buttons 14, 15 are provided in the operation section 9 for requesting the indoor unit 2 for information. - 特許庁

玉網を適切な位置に繰出すことのできる振出式玉の柄を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a shaking-style landing net handle enabling a landing net to be unloaded to a proper site. - 特許庁

バッテリ１２の通過後の空気を車室内に戻す通路Ａ７及びバルブＶ４を設けた。例文帳に追加

A passage A7 for refluxing the air that has passed through the battery 12 to the cabin and a valve V4 are provided. - 特許庁

鉗子管路が設けられた補助具を経鼻内視鏡に対して適切な位置に固定する。例文帳に追加

To fix an assist device including a forceps channel in relation to a nasal endoscope in a proper position. - 特許庁

室内機７は、仮眠スペース５に設ける仮眠者８のためのベッド５ａ上に配置する。例文帳に追加

The indoor unit 7 is disposed above a bed 5a for a napping person 8, which is provided in the napping space 5. - 特許庁

より簡易な演算で、内燃機関に設けられた筒内圧センサの劣化を判定する。例文帳に追加

To determine deterioration of a cylinder internal pressure sensor provided in an internal combustion engine by a simpler calculation. - 特許庁

車室内に設けられた各種電子機器の作動が、移動可能な端末装置２０により制御される。例文帳に追加

The operation of various kinds of electronic equipment provided inside a car is controlled by movable terminal equipment 20. - 特許庁

室内機本体１の開口９内に、軸３０を回動自在に支持する軸受け部１０を設ける。例文帳に追加

A bearing part 10 for supporting the shaft 30 turnably is provided in the opening 9 of the indoor unit body 1. - 特許庁

室外機の除霜運転時に、室内において冷風感、及び、室温の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the feeling of cool wind in a room and the lowering of room temperature during the defrosting operation of an outdoor unit. - 特許庁

建物の室内面２に添設するパネル材３の側縁部に枠材４を設ける。例文帳に追加

A frame material 4 is provided at the side edge of the panel material 3 annexed to the indoor surface 2 of the building. - 特許庁

壁パネル２の上端部に室内側に開口する溝状部６を設ける。例文帳に追加

A groove-shaped portion 6 opened on an indoor side is provided at the upper end of the wall panel 2. - 特許庁

ハウジングの側壁には、流体を斜板室内に導入する流体流入口が設けられる。例文帳に追加

A fluid inflow port introducing fluid into the swash chamber is provided in a side wall of the housing. - 特許庁

枠体Ａの開口部Ｆと障子収納部Ｄとの間の室内側には方立Ｅが設けられる。例文帳に追加

A mullion E is provided on an indoor side between the opening F of the frame body A and a sash storage part D. - 特許庁

室内機筐体２０ａの前面には上下方向に動き得る開閉パネル２８が設けられる。例文帳に追加

An opening and closing panel 28 that can move vertically is provided to the front surface of the indoor unit case 20a. - 特許庁

空気調和機の室内機の吹出口に設けた風向板への結露を防止する。例文帳に追加

To prevent dew formation on a diffuser provided at the air outlet of the indoor unit of an air conditioner. - 特許庁

ベタ基礎上に室内冷暖房機器６５を設けた建物６１を配置する。例文帳に追加

A building 61 with indoor heating and cooling equipment 65 is disposed on the mat foundations. - 特許庁

乾燥室１２の室内には，ガラス基板Ｇを搬送する搬送ローラ３１が設けられている。例文帳に追加

A carrying roller 31 for carrying glass boards G is provided inside the drying chamber 12. - 特許庁

冷蔵室内で所望の温度条件を維持するために様々な制御アルゴリズムが提供される。例文帳に追加

Various control algorithms are provided for maintaining desired temperature conditions in the refrigeration chambers. - 特許庁

ヒータ４の上側に設けられたバイパス通路５に第２室内熱交換器１２を配置する。例文帳に追加

A second indoor heat exchanger 12 is arranged in a bypass passage 5 provided to upper side of a heater 4. - 特許庁

縁部の室内側端部に気密性の薄板状パッキン材５が張り出して設けられる。例文帳に追加

An airtight thin-board packing material 5 is overhung to the indoor side end part of the edge portion. - 特許庁

各取付け片は室内外方向の中心よりずれた位置に設けられる。例文帳に追加

Each fitting piece 19 is provided at a position shifted from the center in an indoor-outdoor direction. - 特許庁

ガスシール室23内の液面の位置を検出するレベルスイッチ61を設ける。例文帳に追加

A level switch 61 detecting a position of liquid surface in the gas seal chamber 23 is provided. - 特許庁

室内ユニット（1）のケーシング（20）に、運転中に点灯する点灯部（26）を設ける。例文帳に追加

A lighting portion 26 lit during an operation is disposed on a casing 20 of the indoor unit 1. - 特許庁

冷媒蒸発器７から延びる配管３２、３２が引き回される部屋２５を車室内側に設ける。例文帳に追加

A room 25 in which piping 32 and 32 extending from a refrigerant evaporator 7 is routed is provided in the cabin. - 特許庁

このエンジン音を信号処理部２で加工して車室内に設けたスピーカ４１から出力する。例文帳に追加

The engine sound is processed by a signal processing part 2 and is outputted from a speaker 41 provided in the cabin. - 特許庁

自動車の成形天井基材12に室内灯筐体部14を一体に設ける。例文帳に追加

A room lamp casing part 14 is integrally arranged on a molded ceiling base material 12 of the automobile. - 特許庁

流体収容室(３)内の下側部分に供給室内撹拌装置(16)を設ける。例文帳に追加

A device (16) for agitating the inside of a supplying chamber is provided at a lower portion in the fluid housing chamber (3). - 特許庁

バーチカルエンジンの上部に設けたチェーン室内のオイルをオイルパンにスムーズに排出する。例文帳に追加

To smoothly discharge oil in a chain chamber provided at an upper part of a vertical engine, to an oil pan. - 特許庁

また、室内ユニット（10）の運転状態に応じて吹出面積を変化させる制御部（50）を設ける。例文帳に追加

A control portion 50 is disposed to change the supply area according to an operating state of the indoor unit 10. - 特許庁

ＬＥＤユニット３０は、自動車の車室内に設けられる車内照明灯１０に用いられる。例文帳に追加

The LED unit 30 is used for an indoor lighting lamp 10 provided in a cabin of an automobile. - 特許庁

加熱室内を短時間で所望の湿度および温度とすることができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of achieving desired humidity and temperature in a heating chamber in a short time. - 特許庁

筒内部にモーターつきプッシュロッド（押棒）を設けた空缶プレス機械を提供する。例文帳に追加

To provide an empty can press machine having a motored push rod inside a cylinder. - 特許庁