「もうつない」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

前記第一の収容室内に設けられた接続端子と、前記第二の収容室内に設けられた接続端子とを、電気的に並列に接続してなることを備える。例文帳に追加

The connection terminal arranged in the first accommodation chamber and the connection terminal arranged in the second accommodation chamber are electrically connected in parallel with each other. - 特許庁

インク室の上部空間と廃インク室の上部空間を連通する連通部を設け、廃インク室側に大気と連通する通気部を設け、廃インク室内の水分飽和状態の空気がインク室内に供給されるようにした。例文帳に追加

A ventilation part is provided on the waste ink chamber side for communication with the atmosphere such that the air in the waste ink chamber in a water content saturation can be supplied to the ink chamber. - 特許庁

大型施設内に設けられ、施設内で発生した火災に消火剤を撒布して消火する大型施設用消火装置において、噴出部１２を、床側または床側に設置される造形物に設けた。例文帳に追加

The fire extinguishing device for the large facilities for extinguishing the fires by spraying the extinguishing agent to the fires which break out in the facilities are provided with the ejection sections 12 on the floor side or the moldings installed on the floor side. - 特許庁

室内ユニット（1）に、室内空間に露出するように設けられて運転中に点灯する運転表示部（26）と、運転表示部（26）を運転中に点灯させるか否かを選択するための点灯操作部（56）とを設ける。例文帳に追加

This indoor unit 1 is provided with the operation display portion 26 disposed in the indoor space in an exposed state and lit during an operation, and a lighting operation portion 56 for selecting whether the operation display portion 26 should be lit or not during the operation. - 特許庁

車室外に設けられたコンプレッサ１０及び室外熱交換器（凝縮器）１３と車室内に設けられた室内熱交換器（蒸発器）１９などから冷凍サイクルを構成する。例文帳に追加

A refrigerating cycle is constituted of a compressor 10 and an outside heat exchanger (condenser) 13 which are installed outside of a room, and an inside heat exchanger (evaporator) 19 which is installed inside. - 特許庁

排気管２を具備する筐体１に設けられた開口部に、室内との仕切りとなる室内側前面扉が設けられ、筐体１内の雰囲気を排気管２を通じて室外に排気するドラフトチャンバー装置である。例文帳に追加

This draft chamber device exhausts an atmosphere in a casing 1 outdoors via an exhaust pipe 2 by arranging an indoor side front door being a partition with the inside of a room in an opening part arranged in the casing 1 having the exhaust pipe 2. - 特許庁

空気調和機の室内ユニット本体の一部に切り取り可能な配管押え部材を設け、室内ユニット本体の背面部の左配管収納部に配管押え部材を固定するための固定部材を設けた。例文帳に追加

One part of the main body of the indoor unit of an air conditioner is provided with a pipe pressing member capable of being cut off, and in the left pipe housing part at the rear of the indoor unit main body a fixing member for fixing the pipe holding member is provided. - 特許庁

パトローネ室内壁と、該パトローネ室内壁の少なくとも一部に平面的な内壁を形成すると共に、該平面的な内壁に光沢面でなる表示部を設けたことを特徴とする表示部を設けたカメラ。例文帳に追加

In this camera provided with display part, the inner wall of a cartridge chamber is formed, a plane inner wall is formed at least at one part of the inner wall of the cartridge chamber, and the display part consisting of a glossy surface is provided on the plane inner wall. - 特許庁

空気吸い込み口２７は、ダクト２４の一端で室内１２に臨む箇所に設けられ、空気吹き出し口２８はダクト２４の他端で室内１２に臨む側面に設けられている。例文帳に追加

The air suction port 27 is provided at one end of the duct 24 which is faced to the inside 12 of a room while the air outlet port 28 is provided at the other end of the duct 24 which is faced to the inside 12 of the room. - 特許庁

マイコン６は、空調室外機２に設けられた室外通信部２１と、空調室内機３に設けられた室内通信部３１との間で信号の送受信を行なわせる。例文帳に追加

The microcomputer 6 transmits and receives a signal between an outdoor communicating portion 21 disposed in the air-conditioning outdoor machine 2, and an indoor communicating portion 31 disposed in the air-conditioning indoor machine 3. - 特許庁

外周部にダクトシャフト１５を設け、該ダクトシャフト１５と室内とを区画している壁面１５ａに該ダクトシャフト１５からの給気を室内に吹き出すための吹出口２０を設ける。例文帳に追加

A duct shaft 15 is provided on the outer circumferential section and an air outlet 20 for supplying air into a room from the duct shaft 15 is made in a wall face 15a partitioning the duct shaft 15 and the room. - 特許庁

ポケット部４の一部壁面にポケット幅４ｂを拡大するように室内側へ突出する凸面４ａを設け、アームレスト部３の一部壁面に室内側がへこむ凹面３ａを設けた。例文帳に追加

There are formed a projected surface 4a that projects toward the inside on part of a wall surface of the pocket component 4 to expand a pocket width 4b, and a recessed surface 3a where the vehicle inside recesses on a partial wall surface of the arm rest component 3. - 特許庁

車室外に設けられたコンプレッサ１０及び室外熱交換器（凝縮器）１３と車室内に設けられた室内熱交換器（蒸発器）１９などから冷凍サイクルを構成する。例文帳に追加

A refrigerating cycle is constituted of a compressor 10 and an outside heat exchanger (condenser) 13 which are installed outside of a room of a vehicle, and an inside heat exchanger (evaporator) 19 which is installed inside. - 特許庁

天井内装材３０に、マイナスイオンを車室内に放射する放射口３０ａを設けるとともに、車室内を対流する空気を天井内装材３０と天井ボデー４０との間に導く取込口３０ｂを設ける。例文帳に追加

On the ceiling interior material 30, an emission outlet 30a is provided for emitting minus ion into the vehicle room, and an air inlet 30b is also provided to guide the convecting air in the vehicle room between the ceiling interior material 30 and the ceiling body 40. - 特許庁

静電ミストを発生させる静電霧化装置と、室内機及び静電霧化装置を制御する制御手段と、室内機を遠隔操作する遠隔操作装置とを設けるとともに、遠隔操作装置にクリーニングボタンを設けた。例文帳に追加

This air conditioner is provided with: an electrostatic atomizer for generating electrostatic mist; a control means for controlling an indoor unit and the electrostatic atomizer; and a remote control device for remotely operating the indoor unit, and a cleaning button is arranged in the remote control device. - 特許庁

枠２又は袖部５の室内面に凹部２０を設け、該凹部２０に前記電気錠１０又は手動錠を室内側から施解錠するサムターン１４を設けている。例文帳に追加

A recessed part 20 is provided on an indoor face of the frame 2 or the sleeve part 5, and a thumb turn 14 for locking and unlocking the electric lock 10 or the manually operated lock from an indoor side is provided in the recessed part 20. - 特許庁

ガスエンジン１に圧縮機４を連動連結し、圧縮機４を設けた冷媒回路５に、四路切換弁６、室外側熱交換器７、膨張弁８、および、室内ユニット９の室内側熱交換器１０を設ける。例文帳に追加

A compressor 4 is connected in linkage to a gas engine 1 and a four-way selector valve 6, an outdoor heat exchanger 7, an expansion valve 8 and an indoor heat exchanger 10 for an indoor unit 9 are provided in a refrigerant circuit 5 in which the compressor 4 is provided. - 特許庁

取出流路３２は、処理槽２０の底部２２に設けられた排出口２４と高圧気体導入手段３６の中途部分に設けられた合流部３７とをつないでいる。例文帳に追加

The take-out flow path 32 connects a discharge port 24 provided in the bottom part 22 of the treating tank 20 to a confluence part 37 provided in the middle of the high pressure gas introducing means 36. - 特許庁

作動網部（４）を備えた網（３）を被せた帽子骨組み（１）と首輪（６）を、首輪（６）の中を通して作動網部（４）を開かすための６本の作動紐（５）でつないだことを特徴とする。例文帳に追加

This escaping mothproof hat for emergency escape is constituted by connecting a hat skeleton (1) covered with a net (3) having an acting net unit (4) and a collar (6) with 6 acting cords (5) for opening the acting net unit (4) through the collar (6). - 特許庁

防犯錠４は、室内側戸２１に設けられ室内側戸２１に保持される保持部５２をもつ基部５と、基部５に対して直進移動可能に設けられた軸状部材６とを具備する。例文帳に追加

The crime prevention lock 4 comprises a base 5 having a holding part 52 provided at and kept by the indoor side door 21 and a shaft member 6 provided so as to make straight movements relative to the base 5. - 特許庁

車室外に設けられたコンプレッサ１０及び室外熱交換器（凝縮器）１３と車室内に設けられた室内熱交換器（蒸発器）１９などから冷凍サイクルを構成する。例文帳に追加

A refrigerating cycle is constituted of a compressor 10 and an extra-cabin heat-exchanger (condenser) 13 arranged outside a car cabin, and an intra-cabin heat-exchanger (evaporator) 19 arranged inside the cabin, and the like. - 特許庁

ドア枠の縦枠部２１とドア３とには、室外Ｏ側を向く面に一対の室外側遮蔽部材５，６を設け、室内Ｉ側を向く面に一対の室内側遮蔽部材５′，６′を設ける。例文帳に追加

A pair of outdoor side shielding members 5, 6 are mounted on the surfaces, facing toward the outdoor O side, of the longitudinal frame part 21 of the door frame and the door 3. - 特許庁

車室内に設けた車両用マイナスイオン発生器において、車室内に設けた空気汚れセンサで検出した空気汚れ値が予め定めた閾値以上の場合においてマイナスイオン発生器を作動停止するように制御している。例文帳に追加

The negative ion generator for vehicle provided in a cabin is controlled to be stopped when the air pollution value detected by an air pollution sensor provided in the cabin exceeds a preset threshold. - 特許庁

室内における位置計測対象の位置情報を管理することができ、室内に物理的な制約を設けずとも、室内を滞在可能な区域と不可能な区域とに分割することができ、かつ位置計測対象毎に侵入可否区域を設定することができる室内位置情報管理システム及び室内位置情報管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an indoor position information management system and an indoor position information management method, capable of managing the positional information of a position measuring object inside a room, dividing the room into an area where stay is permitted and an area where stay is not permitted, without having to install physical restrictions inside the room, and setting an enterable area and a non-enterable area relative to each position measurement object. - 特許庁

室内を換気可能な機能を備えると共に、換気時に室外に排出される室内空気が有する暖気、または冷気を室内に流入する室外空気に伝達することで、エネルギー消耗を減らせる機能を備えた空気調和器の室内機、及び前記室内機に装着され使用される換気ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioner and a ventilating unit used in the indoor unit, having a function for ventilating a room, and a function for reducing the energy consumption by transferring hot air or cold air of indoor air exhausted to the outside of the room in ventilation, to the outdoor air flowing into the room. - 特許庁

制御用室内温度算出手段Ｓ６では、内気センサ５１で検出する検出値の変化を鈍化させる遅れ処理を施すことで制御用室内温度を算出し、発信用室内温度算出手段Ｓ５は、制御用室内温度よりも内気センサ５１で検出する検出値の変化に対する鈍化度合いが小さくなるように発信用室内温度を算出する。例文帳に追加

The controlling cabin temperature calculator S6 calculates the controlling cabin temperature by performing delay processing which slows a change of a detection value detected by the internal air sensor 51, and the transmitting cabin temperature calculator S5 calculates the transmitting cabin temperature so that a slowing degree with respect to the change of the detected value detected by the internal air sensor 51 becomes lower than the controlling cabin temperature. - 特許庁

全熱交換器の室内側給気ダクトに、紫外線殺菌灯又はオゾンガス供給体と活性炭よりなるフィルタとを室内側へ向けて順に配設し、かつ全熱交換器と紫外線殺菌灯との間の室内側給気ダクトに、室内空気の一部を取り込む一部室内空気取込口を設ける。例文帳に追加

An ultraviolet sterilization lamp or an ozone supply and a filter comprising active carbon are disposed, sequentially toward the indoor side, in the indoor side supply air duct of a total heat exchanger and an opening for taking in a part of indoor air is made in the indoor side supply air duct between the total heat exchanger and the ultraviolet sterilization lamp. - 特許庁

室内に空気を供給する換気扇、特に、天井裏のような室内空間以外に設けられた本体と室内空間に設けられた化粧パネルを有し、パネルの吹出口から空気を吹き出す換気扇であって、パネルの天井面から室内側への突出寸法を抑制するとともに吹出気流による天井面の汚れを低減させる換気扇を得る。例文帳に追加

To obtain a ventilator which has a body disposed at a place other than an indoor space such as a roof space, has a decorative panel disposed in the indoor space, blows out air from a blowout port of the panel, suppresses a protrusion dimension from a ceiling surface of the panel to an indoor side, and reduces the contamination of the ceiling surface caused by a blown-out air flow. - 特許庁

車両の車室内を換気する車両用換気装置において、乗員情報に基づいて車室内の二酸化炭素濃度を推定するステップＳ３〜ステップＳ４を設け、このステップＳ３〜ステップＳ４で推定された車室内の二酸化炭素濃度に基づいて車室内の換気量制御を行う換気制御手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The ventilation device for the vehicle to ventilate inside the cabin of the vehicle works with Steps S3-S4 to presume the carbon dioxide concentration in the cabin on the basis of the occupant information, and is equipped with a ventilation controlling means to control the ventilating amount for inside the cabin on the basis of the carbon dioxide concentration in the cabin presumed at Steps S3-S4. - 特許庁

さらに、壁構造は、室内パネル２を貫通して換気穴７を設けて、計画通気層５の空気を室内に供給できる構造とすると共に、室内空気を外気換気層４に排気する壁内への排気ダクト８Ａを設けて、壁内への排気ダクト８Ａでもって室内空気を外気換気層４に排気する構造としている。例文帳に追加

The wall structure is not only formed with a ventilating hole 7 which passes through the indoor panel 2, so that air in the layer 5 can be supplied indoors, but also provided with an exhaust duct 8A for exhaust into the wall, which exhausts indoor air into the layer 4, so that the indoor air can be exhausted into the layer 4 via the exhaust duct 8A. - 特許庁

空気調和機の室内ユニット２内にオゾン発生装置１２を設けるとともに、室内ユニット２内の空気を室外に排出する排出装置１４を設け、オゾン発生装置で発生するオゾンにより室内ユニット内の雑菌やかびを殺菌するとともに、オゾンを含む空気が室内側に漏れ出ることを確実に防止する。例文帳に追加

An ozone generator 12 is provided inside the indoor unit 12 of this air conditioner, a discharging device 14 is provided to discharge the air in the indoor unit 2 to an outdoor side, the various germs and the mold in the indoor unit are sterilized by the ozone generated by the ozone generator, and the air containing the ozone is prevented surely from being leaked into the indoor side. - 特許庁

かかる毛髪用の化粧料は、損傷した毛髪の補修・改善効果を有し、該損傷した毛髪の補修・改善効果はが、セラミドが損傷した毛髪内部へ吸着することを特徴とする。例文帳に追加

The hair cosmetic has an effect for repairing and ameliorating damaged hair, and the damaged hair repairing and ameliorating effect is developed by the adsorption of ceramide in the damaged hair. - 特許庁

室内評価での弾性体の摩耗量を実車走行時の磨耗量に精度よく対応させることの可能な摩耗試験方法および摩耗試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasion test method and an abrasion testing device allowing the abrasion quantity of an elastic body in indoor evaluation to correspond accurately to the abrasion quantity at an actual car traveling time. - 特許庁

染毛やパーマ処理などにより損傷を受けた毛髪に対し、湿潤状態での毛髪の膨潤を抑制し、毛髪内部からの脂質やタンパク質の溶出を防止し、毛髪損傷の進行を防止する効果を有する組成物に関する。例文帳に追加

To obtain a composition that controls swelling of the hair damaged by hair dyeing, permanent wave treatment, etc., in a wet state, prevents elution of lipid and protein from the inside of the hair and prevents the progress of hair damage. - 特許庁

少なくとも下降側浸漬管３の管厚内部にガス配管２１を設け、その配管の一部にガスの出口２１ａを設け、これは浸漬管の外周面にも内周面にも露出しないように設ける。例文帳に追加

Gas piping 21 is disposed within the thick part of at least the descending side immersion pipe 3 and at a portion of this piping is provided with a gas outlet 21 and is so provided therewith in such a manner that the outlet is not exposed to the outer peripheral surface and inner peripheral surface of the piping 21. - 特許庁

室内外の境界に設けられた枠体と、前記枠体に設けられたレールに沿って見付け方向に移動可能な網戸と、前記レールの室内側に設けられ、前記網戸の見付け方向の移動を許容しつつ当該網戸と前記枠体とを連結する網戸連結機構と、を有する。例文帳に追加

The fittings include: a frame body provided at an indoor-outdoor boundary; the screen door movable in a width direction along a rail provided at the frame body; and a screen door connecting mechanism provided on the indoor side of the rail to connect the screen door to the frame body while allowing the width direction movement of the screen door. - 特許庁

水素ガス検知素子１を管理対象の室内Ｒに設け、その水素ガス検知素子１からのガス検知出力を得る出力取得部３を設け、前記ガス検知出力に基づき、前記室内Ｒにおける人の存在を識別可能にする識別機構３ａを設けた。例文帳に追加

A security system is provided with a hydrogen gas detecting element 1 which is installed in a room R to be managed, an output acquiring part 3 which obtains a gas detection output from the hydrogen gas detecting element 1, and an identifying mechanism 3a which can identify the presence of the person in the room R on the basis of the gas detection output. - 特許庁

吹出し口は、室内機本体の前面下部に設けられ、吸込み口は、室内機本体上面部に設けられる上面吸込み口５と、吹出し口の上端縁に沿って設けられ熱交換器下端部と対向する前面下部吸込み口１０とからなる。例文帳に追加

The supply opening is formed at a front lower section of the indoor unit body, and the suction opening is constituted of a top suction opening 5 formed on a top section of the indoor unit body, and a front lower suction opening 10 disposed along an upper edge of the supply opening and opposed to a lower end section of the heat exchanger. - 特許庁

室内機に、電子膨張弁の下流側に設けた第１温度センサと、熱交換器の下流側に設けた第２温度センサと、室内の温度を検出する室温センサと、冷媒の供給異常を判定する判定制御装置とを設ける。例文帳に追加

There are provided on an indoor machine a first temperature sensor provided downstream an electronic expansion valve, a second temperature sensor provided downstream a heat exchanger, a room temperature sensor for detecting indoor temperature, and a decision control device for deciding abnormal supply of a refrigerant. - 特許庁

壁１は、外気に面する外壁材４と、外壁材４の内側に面して設けられた断熱材５と、断熱材５の室内側に設けられた第一内装材である壁面石膏ボード６と、壁面石膏ボード６のさらに室内側に設けられた内装ボード７とから構成されている。例文帳に追加

The wall 1 comprises an outer wall material 4 facing the outside air, a heat insulating material 5 installed to face the inside of the outer wall material 4, a wall surface gypsum board 6 as the first interior material installed on the indoor side of the heat insulating material 5, and an interior board 7 installed on the indoor side of the wall surface gypsum board 6. - 特許庁

室内機と室外機とを接続する冷媒回路は、室外電動弁６４、室外熱交換器、圧縮機６０が順に設けられた主流路と、室内熱交換器が設けられた第１流路と、輻射パネルが設けられた第２流路とを有している。例文帳に追加

A refrigerant circuit connecting the indoor unit and an outdoor unit includes a main flow path in which an outdoor electrically-operated valve 64, an outdoor heat exchanger, and a compressor 60 are provided in order, a first flow path in which the indoor heat exchanger is provided, and a second flow path in which the radiation panel is provided. - 特許庁

室内機の室内ファンの運転を、吸込グリルの天井パネルからの降下時に停止させ、もしくは送風量を低減させるように制御する一方、吸込グリルが上限位置または上昇したときに、再起動させる室内ファン中断モードと、吸込グリルの昇降動作の有無に拘らず室内ファンの運転を継続させる室内ファン継続モードと、を切り換えるファンモード切換手段を設け、あるいは昇降用ワイヤレスリモコン１５またはワイヤードリモコン１８からの切換信号により上記室内ファン中断モードと室内ファン継続モードとを切り換えるよう構成した。例文帳に追加

Alternatively, switching is made between both modes by a switching signal delivered from a wireless remote controller 15 or a wired remote controller 18 for elevating/lowering the suction grill. - 特許庁

本発明に係る換気システムを有する空気調和機は、室内に設けられて室内空気を熱交換する室内機と、前記室内機の一側と連結され室外空気が供給される給気ダクトと、前記室内機の一側に連結され前記室内機から発生される凝縮水が排出されると共に、室内空気が排気される共用管と、前記共用管から排気される凝縮水を含んだ空気から前記凝縮水を分離する分離装置とを備える。例文帳に追加

The air conditioner includes an indoor unit installed indoors, and exchanging heat with indoor air; an air supply duct connected to the indoor unit, and drawing outdoor air; a shared pipe connected to the indoor unit, and discharging both condensed water generated from the indoor unit and the indoor air; and a separator separating the condensed water from the condensed water-containing air discharged through the shared pipe. - 特許庁

室内の気流分布と、室内に設けられたイオン発生源から各時刻に放出されるイオン量とを流体解析手段に入力して計算することにより、イオン発生開始から所定時間後の室内のイオン濃度分布を予測するイオン濃度分布シミュレーション方法に関する。例文帳に追加

In the ion concentration distribution simulation method, the ion concentration distribution of the room after a predetermined time from an ion generation start is predicted by inputting indoor air flow distribution, and an ion amount emitted each time instant from an ion generation source provided in the room into a fluid analysis means and carrying out calculation. - 特許庁

天井に設置される室内ユニット４が、ドレンポンプ本体４６ｂおよびドレンポンプ用配線４６ａを有するドレンポンプ４６を有しており、このドレンポンプ４６は、室内熱交換器４２および室内ファン４１が配置された空間に設けられている。例文帳に追加

This indoor unit 4 disposed on a ceiling has a drain pump 46 having a drain pump body 46b and wiring 46a for the drain pump, and the drain pump 46 is disposed in a space where an indoor heat exchanger 42 and an indoor fan 41 are disposed. - 特許庁