「もうつない」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ブーツ３６の大径部３６ａと小径部３６ｂとの間のブーツ内面４０、及びブーツ内空間のシャフト３２の外径面４１に撥油剤層４２ａ、４２ｂを設けた。例文帳に追加

Oil repellent agent layers 42a, 42b are provided to the inside surface 40 of the boot between the large diameter part 36a and small diameter part 36b and the outer diameter surface 41 of a shaft 32 in the inside space of the boot. - 特許庁

燃料電池用排熱処理装置システム３０において、建屋２１の室内空気を屋外に設置された空冷式排熱処理装置６へ供給する室内空気供給口２７を設ける。例文帳に追加

An exhaust heat treatment system for a fuel cell 30 is provided with an indoor air supply port 27 for supplying indoor air of a building 21 to the air-cooling exhaust treatment device 6 installed outdoors. - 特許庁

第１、２室内熱交換器３１、３２を冷媒流れに対して直列に配置するとともに、第１、２室内熱交換器３１、３２を繋ぐ冷媒通路に減圧手段をなす除湿弁３３を設ける。例文帳に追加

First and second indoor heat exchangers 31, 32 are arranged in series to the refrigerant flow, and a dehumidifying valve 33 as a decompressing means is mounted on a refrigerant passage connecting the first and second indoor heat exchangers 31, 32. - 特許庁

浴室内にミストを発生させるミスト発生用ユニット３に、浴室内にミストを噴出させるミストノズル７と、外部の熱源機から供給される湯水をミストノズル７に導くミスト発生用配管８とを設ける。例文帳に追加

A mist generating unit 3 for generating mist in the bathroom, includes: a mist nozzle 7 for spraying the mist in the bathroom; and a mist generating pipe 8 for introducing the hot water supplied from the external heat source, to the mist nozzle 7. - 特許庁

また、石油ストーブ５８を備えた室内６０のカーテン吊り下げ棒５０に、横方向に伸延しており当該室内６０の熱が当該カーテン５１より上方部分へ逃げるのを妨げる熱遮蔽物体１０を設ける。例文帳に追加

Alternatively, the thermal shield body 10 horizontally extending and preventing heat inside the room 60 from rising upward from the curtain 51 is provided on the rod 50 of the room 60 provided with a kerosene stove 58. - 特許庁

そのため、羽根室内へ進入してきたり羽根室内で発生した磨耗紛などは、その多くが、粘着シート４，７に捕捉され、補助地板３の開口部３ａの後方にある撮像面に飛来する量が抑制される。例文帳に追加

Therefore, the abrasion powder entering the blade chamber or produced in the blade chamber is mostly caught by the sheets 4 and 7, so that the amount of the abrasion powder flying to the image pickup plane at the rear of the aperture part 3a of the bottom board 3 is restrained. - 特許庁

車室内に展開可能に配置され、展開時に、車体側方の窓部の下端に沿って車室内の空間を上下に仕切り、かつ前列シート３と後列シート４の上方を覆う遮光遮光カバー６を設ける。例文帳に追加

The room temperature rise control device for a vehicle includes a light shield cover 6 which is deployably placed in a vehicle compartment, divides a space in the vehicle inside vertically along the lower end of a window portion on the side of the body, and covers portions above a front seat 3 and a rear seat 4. - 特許庁

室内コーナー角部近傍の壁面に外気取り入れ用換気穴１２を設け、外気が取り入れられることにより居室内の空気の汚れ防止を図る。例文帳に追加

A ventilation hole 12 for taking the outside air is disposed in a wall surface near the corner in the room, and the air pollution in the living room is prevented by taking the outside air. - 特許庁

室内機に設けられた人体検知センサにより人の在否を検知して運転を制御する空気調和機において、少なくとも一つの人体検知センサ２６，２８，３０，３２，３４を室内機の上部に取り付けた。例文帳に追加

In the air conditioner capable of detecting presence/absence of a person by the human body detecting sensor equipped in the indoor unit to control the operation, at least one of the human body detecting sensors 26, 28, 30, 32, 34 is mounted on an upper part of the indoor unit. - 特許庁

車両の搭乗者に車室内の所定箇所に対する注意を喚起し、それにより搭乗者に所望の動作を促すことができる車室内光案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a light guide system in a cabin that wakes attention of an occupant of a vehicle to a predetermined part in the cabin and thereby can urges the occupant a desired operation. - 特許庁

冷蔵室内に設けた浄水用フィルタのカートリッジを交換する際に、こぼれた水が冷蔵室内に広がるのを防止することができる冷蔵庫の提供。例文帳に追加

To provide a refrigerator preventing spread of spilled water to the inside of a refrigerating compartment when a cartridge of a water purification filter provided within the refrigerating compartment is replaced. - 特許庁

車両室内の車幅方向への移動を可能とするウォークスルータイプにおいて、乗員のインストルメントパネル上に設けられた操作系の操作性向上等をはかった車両の室内構造を提供する。例文帳に追加

To provide an intra-cabin structure of a vehicle embodied in a walk-through type allowing movement in the cabin in the direction across the vehicle width capable of enhancing the operating easiness by the driver etc. of the operating system installed on an instrument panel. - 特許庁

それから、後方座席に対し、個々に車室内吹出口２５が設けられると共に、この車室内吹出口２５に温風と冷風とを混合するミックス手段を持つようにしている。例文帳に追加

An in-cabin outlet 25 is individually formed at a rear seat, and a mixing means for mixing hot air with cold air is provided at the in-cabin outlet 25. - 特許庁

車室内に面して設けられた空気取入口６３ａと、空気取入口６３ａからの空気により空調風を生成し、この空調風を車室内に送風する空調ユニット３とを備える。例文帳に追加

This air conditioner for a vehicle is furnished with an air inlet port 63a provided facing the indoor side and an air conditioning unit 3 to generate air conditioning air by air from the air intake port 63a and to send this air conditioning air to the indoor side. - 特許庁

また、このカバー部材のプーリ室内壁面に対向する面の先端面５１ｂｓは、プーリ室内壁面５４との間に隙間Ｖを設けて配設される。例文帳に追加

The tip face 51bs of a face, opposed to the pulley chamber internal wall surface 54, of the cover member 51 is disposed with a clearance V to the pulley chamber internal wall surface 54. - 特許庁

施設内を走行移動し、作業を行う移動作業台車に送風ファンを設けて、主として作業者に向け直接送風するようにした送風ファンを備えた施設内移動作業台車の提供。例文帳に追加

To provide an on-site mobile working carriage equipped with a blower constituted so as to directly blow air mainly toward a worker by installing the blower in the mobile working carriage for traveling and moving in the interior of the facility and carrying out operation. - 特許庁

従って、特別な強制排気手段を設けなくても、自然と庫室内の臭気が排出されるので、庫室内に悪臭が溜まるような問題が解消される。例文帳に追加

A problem wherein the offensive odor stays in the refrigerator chamber is thereby eliminated because the odor in the refrigerator chamber is discharged naturally without providing a special forcibly exhausting means. - 特許庁

十分な耐震性能を発揮しつつも、室内に設けても壁としての抵抗感がなく、室内空間を広く開放的に見せることができる耐力壁を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing wall which does not cause a sense of resistance to a wall even if it is installed in a room, while exerting sufficient earthquake resisting performance, and causes an indoor space to be looked as a wide and open space. - 特許庁

露光用室内に配される被露光体に、露光用室内の気体が露光光によって照射されることによって発生する不所望成分が侵入するのを有効に回避させる。例文帳に追加

To prevent an undesirable component from penetrating into an exposure work by a method wherein an undesirable gas component, is removed from gas that is introduced into an exposure chamber and the residual gas is dehumidified and sent to a blowing pump, and the gas is provided through the blowing pump as gas used in an air conditioner. - 特許庁

基板を処理する処理室と、該処理室内で基板を支持する支持体１１と、処理室内の基板を加熱するヒータとを有する基板処理装置に於いて、前記支持体上部に断熱部２５を設けた。例文帳に追加

A substrate treating device having the treating chamber for treating the substrates, a supporting body 11 which supports the substrates in the treating chamber, and a heater which heats the substrates in the treating chamber is provided with a heat insulating section 25 in the upper part of the supporting body 11. - 特許庁

空気調和機の室内機１は壁面Ｗ１の上部に取り付けられ、吸込口４及び吹出口５がそれぞれ室内機１の前面及び下部に設けられる。例文帳に追加

An indoor unit 1 of the air conditioner is attached to an upper part of a wall surface W1, and a suction opening 4 and a blow out opening 5 are respectively provided in a front face and a lower part of the indoor unit 1. - 特許庁

金属製断熱内壁枠を用いて壁の内部に断熱材を設ける施工方法を実施する場合に、前記金属製断熱内壁枠を建物の出隅部において適切に取り付けることができる取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure capable of properly attaching a metallic heat insulating inner wall frame to an external corner part of a building when a construction method in which a heat insulating material is provided inside a wall using the metallic heat insulating inner wall frame is carried out. - 特許庁

筒内圧センサの小型化を可能にすると共に、放熱性を良好にして所望の出力精度の確保を可能にすることができる筒内圧センサ取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical internal pressure sensor mounting structure capable of miniaturizing a cylindrical internal pressure sensor, and securing desired output accuracy by improving heat releasability. - 特許庁

自動車の室内用の内張り要素１において、基部２に、車両の室内４に面し光の出力に適した表面側に、半透明の保護層３を設ける。例文帳に追加

In a lining element 1 for the interior of a motor vehicle, a base part 2 is provided, on its surface side facing the interior 4 of the vehicle and suitable for the output of light, with a translucent protective layer 3. - 特許庁

化粧パネル３は、ケーシング２の下側に設けられ、空調室内の空気をケーシング２内に吸入するための吸入口３１と、ケーシング２内から空調室内に空気を吹き出すための吹出口３２とを有している。例文帳に追加

The decorative panel 13 is provided on a lower side of the casing 2, and has a suction opening 31 for sucking air inside the air conditioning room into the casing 2 and a supply opening 32 for blowing out air from the casing 2 into the air conditioning room. - 特許庁

エアコン５７を備えた室内６０のカーテン吊り下げ棒５０に、横方向に伸延しており当該室内６０の熱が当該カーテン５１より上方部分へ上るのを妨げる熱遮蔽物体１０を設ける。例文帳に追加

The thermal shield body 10 horizontally extending and preventing heat inside the room 60 from rising upward from a curtain 51 is provided on a curtain hanging rod 50 of the room 60 provided with an air conditioner 57. - 特許庁

冷媒回路（20）に、第１室内熱交換器（51）の液側と第２室内熱交換器（52）の液側とを接続する第３ライン（103）と、圧縮機（14）と第３ライン（103）とを接続する第４ライン（104）とが設けられている。例文帳に追加

A refrigerant circuit (20) has a third line (103) connecting a liquid side of the first indoor heat exchanger (51) to a liquid side of the second indoor heat exchanger (52), and a forth line (104) connecting a compressor (14) to the third line (103). - 特許庁

室内ファンの吸込側にエアフィルタが設けられた空気調和装置の室内ユニットに対し、塵埃除去手段などのエアフィルタの掃除機構を簡単に組み込めるような掃除ユニットを得る。例文帳に追加

To provide a cleaning unit capable of easily incorporating an air filter cleaning mechanism such as a dust removing means with respect to an indoor unit of an air conditioner having an air filter on a suction side of an indoor fan. - 特許庁

乾燥室１内に蒸気を供給する蒸気供給機構１０と、乾燥室内を昇温する昇温機構１１と、乾燥室内に水を噴霧する水噴霧機構２０を設ける。例文帳に追加

The device comprises a water vapor supply mechanism l0 for supplying water vapor into a drying chamber l, a heating mechanism ll for heating the interior of the drying chamber l and a water atomizing mechanism 20 for atomizing water inside the chamber l. - 特許庁

室内熱交換器と感温素子の距離を適正化することと、感温素子の保持部材に室内熱交換器と平行なスリットを設けることにより、達成することが出来る。例文帳に追加

The purpose can be achieved by making appropriate the distance between the indoor heat exchanger and the temperature-sensing element and by providing a member for retaining the temperature-sensing element with a slit parallel to the indoor heat exchanger. - 特許庁

比較的小型のファンを用いて、遮光室の外壁に設けられた開口部を通過した光が遮光室内部に入り込むのを抑制すると共に、比較的大量の空気を遮光室内部に供給する。例文帳に追加

To suppress the entry of light, passing through an opening part formed in the outer wall of the shaded room, to the internal part of the shaded room by using a comparatively small fan and supply a comparatively large amount of air to the internal part of the shaded room. - 特許庁

十分な耐震性能を発揮しつつも、室内に設けても壁としての抵抗感がなく、室内空間を広く開放的に見せることができる耐力壁10を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing wall 10 which does not cause a sense of resistance to a wall even if it is installed in a room, while exerting sufficient earthquake resisting performance, and allows an indoor space to be seen wide and open. - 特許庁

フィルタホルダＷの筒内を保持するワーク保持部２０として、筒内に挿入可能な挿入バー２２と、この挿入バー２２に取付自在なバネ部材２３を設ける。例文帳に追加

An insertion bar 22 capable of being inserted into the cylinder of a filter holder and a spring member 23 capable of being freely attached to the insertion bar 22 are provided as a work retaining part 20 retaining the inside of the cylinder of the filter holder. - 特許庁

特に複雑な構造を有することなく簡単に設置でき、高温室内の所望する箇所を室外から長期にわたって安定して観測できる高温室内観測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-high-temperature-chamber observation device allowing easy installation without an especially complicated structure, and allowing stable observation of a desired position inside a high-temperature chamber from the outside of the chamber over a long period of time. - 特許庁

金属製断熱内壁枠を用いて壁の内部に断熱材を設ける施工方法を実施する場合に、前記金属製断熱内壁枠を建物の入隅部において適切に取り付けることができる取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure capable of properly attaching a metallic heat insulating inner wall frame in an internal corner part of a building when a construction method in which a heat insulating material is provided inside a wall using the metallic heat insulating inner wall frame is carried out. - 特許庁

この車室内用照明装置１０において、蓋体１２を上方に開いた後に、蓋体１２を車室内前方側に引き出すためのリンクアーム１６からなるリンクアーム機構が設けられるのが好ましい。例文帳に追加

It is favorable that a link arm mechanism formed of a link arm 16 to draw out the cover body 12 to the in-cabin front side after the cover body 12 is opensed upward is provided in the in-cabin lighting system 10. - 特許庁

燃焼室２１の室内圧力を検出する圧力検出器９１と、検出された室内圧力に応じて補助調節弁８２の開度を変更する補助調節計９２を設ける。例文帳に追加

Further, a pressure detecting unit 91 for detecting the inside pressure of the combustion chamber 21, and an auxiliary controller 92 for changing an opening of the auxiliary adjustment valve 82 in accordance with the detected inside pressure, are mounted. - 特許庁

室内を複数のゾーンに区分けして空調を行う空調システム（1）において、室内に温度センサ（11，13）が設けられていない箇所も含めて適切な空調のゾーニング制御を行えるようにする。例文帳に追加

To perform proper air-conditioning zoning control, including parts which are not provided with temperature sensors 11, 13 inside a room, in an air-conditioning system 1 that performs air-conditioning, while dividing the room into a plurality of zones. - 特許庁

また，処理中は，上記各排気室内にそれぞれ設けられている上部圧力検出器１３８及び下部圧力検出器１４０により，上記各排気室内の圧力を常時監視している。例文帳に追加

During the process, an upper pressure detector 138 and a lower pressure detector 140, disposed inside the exhaust chambers, respectively monitor the pressure in the respective exhaust chambers. - 特許庁

管理サーバ１の記憶手段１１は、施設内に設けられた複数の設備装置から構成される設備系統図と、施設内で行われる作業についての作業マニュアルと、を記憶する。例文帳に追加

A storage means 11 of the management server 1 stores a system diagram composed of a plurality of equipment provided in a facility, and an operation manual for operations in the facility. - 特許庁

そして、圧縮行程中に噴射された燃料噴霧を、ピストン頂面に設けた導入溝で旋回室内に導いて、該旋回室内に第２の混合気の旋回流を形成してやる。例文帳に追加

Fuel spray ejected during the compression stroke is introduced to the inside of the swirling chamber through an introducing groove arranged in the piston top surface so as to form the swirl flow of the second fuel/air mixture in the swirling chamber. - 特許庁

端末内サーバを搭載した移動通信装置の電池の消耗を抑えることができる移動通信装置、遠隔制御システム及び端末内サーバ起動方法を提供すること例文帳に追加

To provide a mobile communication device, a remote control system, and an in-terminal server activation method capable of reducing battery consumption of a mobile communication device on which an in-terminal server is mounted. - 特許庁

羽根室内へ進入してきたり羽根室内で発生した磨耗紛などが、従来よりも撮像面に飛来しないようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a focal-plane shutter for a camera constituted so that abrasion powder entering a blade chamber or produced in the blade chamber is prevented from flying to an image pickup plane than usual. - 特許庁

天井に取り付けられたケーシング（20）にフィルタ(25)が設けられ、フィルタ(25)を介してケーシング（20）の内部に吸い込まれる室内空気を調和する空気調和装置の室内ユニットを対象としている。例文帳に追加

This indoor unit is applied to an air conditioner provided with a filter (25) on a casing (20) mounted on a ceiling, and conditioning the indoor air sucked inside of the casing (20) through the filter (25). - 特許庁

遊技機にスピーカ４０、ランプ３０、ＬＣＤ２１を設け、各演出装置の演出内容を規定したスケジュールデータと、これらを統合的に用いた演出内容を規定する演出データを予め用意しておく。例文帳に追加

The game machine is provided with a speaker 40, a lamp 30 and an LCD 21, and schedule data stipulating the performance content of respective performance devices and performance data stipulating the performance content integrally using them are prepared. - 特許庁