「もうつない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

隔壁には開口部６０Ａと通風口１，２が設けられ、サイクロン流動室内で旋回運動する空気及び塵埃の一部が開口部から集塵室内に流入し、集塵室内に流入した空気は通風口からサイクロン流動室内に流出するように構成されている。例文帳に追加

An opening part 60A and ventilation ports 1 and 2 are provided on the partition wall, a part of the air and the dust turned inside the cyclonic flow chamber flows into the dust collecting chamber from the opening part, and the air which is made to flow into the dust collecting chamber flows out from the ventilation ports into the cyclonic flow chamber. - 特許庁

前記排出導管を、少なくとも一つの排出薄膜で構成し、毛管濾過膜の略長手方向に延びる膜区分室内に設ける。例文帳に追加

The discharge conduit pipe is constituted of at least one discharge thin film and installed in the membrane dividing chamber extended in approximately longitudinal direction of the capillary filtration membranes. - 特許庁

建物１０の各フロアＦに駐車スペース１１、１１…を設け、駐車スペース１１、１１…から隔離する室内スペース１５、１５…を設ける。例文帳に追加

Parking spaces 11, 11... are installed onto each floor F of a building 10, and indoor spaces 15, 15... separated from the parking spaces 11, 11... are mounted. - 特許庁

モバイル端末ないし他のアクセス網中継装置への同一パケットの重複送信を防止するアクセス網中継装置を得ること。例文帳に追加

To provide an access network relaying device that can prevent duplicate transmission of a same packet to a mobile terminal or another access network relaying device. - 特許庁

テレビ用アンテナと携帯電話用中継アンテナを、一つにまとめた屋外アンテナ１を設け、室内には中継器２を設ける。例文帳に追加

An outdoor antenna where an antenna for television and a relay antenna for a portable telephone are integrated into one body is provided and a repeater 2 is provided indoors. - 特許庁

また上記装飾体６をライトアップする光源１４を設けたり、室内を加湿する加湿部１０を設けたりする。例文帳に追加

A light source 14 for lighting up the ornamental elements 6 can be equipped or a humidifying part 10 for humidifying indoor air can be equipped. - 特許庁

さらに，揚網綱１１４は，揚網綱分離用ラチェット１２６によってＶ溝プーリ１２２から再び引き離される。例文帳に追加

Further, the net-hauling rope 114 is separated again from the V-grooved pulley 122 by the ratchet 126 for separating the net-hauling rope. - 特許庁

車室内の適宜箇所にアンテナ１８ａが設けられているとともに、端末装置２０にもアンテナ２４ａ，２４ｂが設けられている。例文帳に追加

An antenna 18a is provided on a suitable location inside the car, and the terminal equipment 20 is provided with antennas 24a and 24b as well. - 特許庁

ドアの室内側に設けた回転ハンドルを回転し、若しくはスライドハンドル（２９）をスライドしたとき回転するよう回転軸（６）を設ける。例文帳に追加

A rotary shaft 6 is arranged so as to rotate when rotating a rotary handle arranged on the indoor side of a door or sliding a slide handle 29. - 特許庁

この加速度センサ１を車両の前部に設け、そのセンサ出力を車両室内に設けられた受信手段２で受信する。例文帳に追加

With the acceleration sensor 1 set at the front of a car, its sensor output is received with a receiving means 2 installed in a car room. - 特許庁

室内側に設けた換気孔１を換気ダクト３で屋外に設けた送風部４の排気ダクト６の連結部１０と接続する。例文帳に追加

A ventilation hole 1 provided in a room is connected with the coupling part 10 of the exhaust duct 6 of a blower part 4 provided outdoors by ventilation duct 3. - 特許庁

室内側と屋外側とを連通させる通気パイプ２を設け、この通気パイプ２の屋外側開口２ｂに設けた換気用器具に関する。例文帳に追加

This ventilation apparatus is mounted on an outdoor-side opening 2b of a ventilation pipe 2 communicating an indoor side and an outdoor side. - 特許庁

筒内噴射式２サイクルエンジン（６）のシリンダ（１２）の外側に設けられているセンサ用ホルダー（７３）が設けられている。例文帳に追加

A holder 73 for sensor is provided outside the cylinder 12 of a cylinder injection type two cycle engine. - 特許庁

成膜室の直下に巻取室１２２を設け、該室内に導電性中空ガラス繊維５０の巻取装置１９を設ける。例文帳に追加

A winding chamber 122 is provided directly under the film forming chamber and a winding device 19 of the electrically conductive hollow glass fiber 50 is provided in the winding chamber. - 特許庁

また、スプリンクラヘッドが設けられる室内に、無線式の火災警報器２３を設け、火災警報器が動作したときに、開閉弁を開放させる。例文帳に追加

A wireless fire alarm 23 is provided in a room provided with the sprinkler head and, when the fire alarm is actuated, the on-off valve is opened. - 特許庁

計測システムは、通信ネット１１ｃを介して遠隔地に設けた供試体と計測・制御室内に設けた制御手段８とを接続する。例文帳に追加

The measurement system connects a control means 8 disposed in a measurement/control chamber to a product under test disposed at a remote place via a communications network 11c. - 特許庁

室内側引き戸３にクリセント部１を設け、室外側引き戸４および網戸５に受座２Ａ・２Ｂを設ける。例文帳に追加

A crescent section 1 is installed to an indoor-side sliding door 3, and strikers 2A, 2B are mounted on an outdoor-side sliding door 4 and a wire screen 5. - 特許庁

センター役物内には、１個の遊技球を貯留可能な球貯留部を設けたステージ部材を設ける。例文帳に追加

A stage member having a ball storage part capable of storing one game ball is provided in a center role object. - 特許庁

荷物を片手に持っていても、もう一方の手だけで傘を開閉でき、使用後でも傘を収納することで室内を濡らさない。例文帳に追加

To open/close an umbrella by one hand, even if holding a luggage in the other hand, store the umbrella after the use and prevent it from wetting an indoor space. - 特許庁

ケース１１の下端部に設けられて空気調和された空気を室内に吹き出す吹出口１５をケース１１から脱着可能に設ける。例文帳に追加

An air outlet 15, provided at a lower end of a case 11 to diffuse air conditioned air into a room, is provided detachably from the case 11. - 特許庁

ガラス溶融室の直下に成膜室１２１を設けるとともに、該室内に導電性物質のスパッタ装置を設ける。例文帳に追加

A film forming chamber 121 is provided directly under the glass melting chamber and also a sputtering device for an electrically conductive substance is provided in the film forming chamber. - 特許庁

室外ユニット１００に第１の膨張弁１０_1 を設け、室内ユニット２００に第２の膨張弁１０_2 を設ける。例文帳に追加

An outdoor unit 100 is provided with a first expansion valve 10_1, and an indoor unit 200 is provided with a second expansion valve 10_2. - 特許庁

車室内に設けられた搭乗者用のグリップ部２の長手方向両端部に、上方に突出するフック部３を設けた。例文帳に追加

Hook parts 3 projecting upward are installed on both longitudinal ends of a grip part 2 for occupants installed in a compartment. - 特許庁

中枠本体の室外側近傍の左右に外受枠36，36を設け、室内側近傍の左右に内受枠37，37を設ける。例文帳に追加

Outer receiving frames 36 and 36 are provided at right and the left positions near the middle frame body 34 outside the room, and inner receiving frames 37 and 37 are provided at right and the left positions near the middle frame body 34 inside the room. - 特許庁

また、遊技機１に設けられた副制御基板２０２は、貸し玉装置２に設けられた演出制御基板３０２に演出内容情報を送信する。例文帳に追加

A subsidiary control board 202 provided in a game machine 1 sends performance contents information to a performance control board 302 provided in the ball dispensing device 2. - 特許庁

室内機ケーシング５０は、側面に設けられた吸い込み口５１、５２と、下面に設けられた吹き出し口５５と、を有している。例文帳に追加

The indoor unit casing 50 has suction ports 51, 52 provided on side surfaces and a blow-out port 55 provided on a lower surface. - 特許庁

室内歩行・走行装置と床との間に設けられ、前記室内歩行・走行装置６から生じる衝撃を吸収する室内歩行・走行装置用衝撃吸収具（１１）であって、２以上の板材１３と、各板材の下面に設けられた、複数の空気バネ（弾性球１４）とからなる。例文帳に追加

This shock absorption device (11) for an indoor walking-running apparatus provided between the indoor walking-running apparatus and a floor and absorbing the shock generated from the indoor walking-running apparatus, includes two or more plate materials 13 and a plurality of air springs (elastic balls 14) provided on the lower surface of each plate material. - 特許庁

簡単な構造で、かつ確実に、室内障子を上框の上端部に設けた可動側係合部を介して室内側の上枠の下端部に設けた固定側係合部に取り付けることが可能な内上げ式の室内障子を有する２重サッシを提供する。例文帳に追加

To provide a double sash having an inside hang indoor sliding door capable of surely mounting the indoor sliding door to a fixed side engaging section provided to the lower end of a head on the indoor side through a movable side engaging section providing the indoor sliding door to the upper end by a simple structure. - 特許庁

本発明に係る建築物の構造は、建築物内に設けられ、室内と通気する通気口１０が設けられた蓄熱槽６０とこの蓄熱槽６０に連結する通気路４を有するとともに、室内または室外からの空気を通気路４へ給気する機構を有することをその要旨とする。例文帳に追加

The structure of the building is provided inside of the building, it has a heat storaging tank 60 equipped with a vent hole 10 ventilating an indoor side and a ventilation flue 4 connected to the heat storaging tank 60 and, at the same time, a mechanism for supplying air to the ventilation flue 4 from both indoor and outdoor sides is included. - 特許庁

室内壁面材に通路部を設け、この通路部に沿って薄板状中空長方体から成る吸気管あるいは排気管をその前面板が前記室内壁面材の室内側の表面とほぼ同一平面となるように配置して、前記前面板の一部に吸気口あるいは排気口を設ける。例文帳に追加

A passage part is formed on an indoor wall face material, an intake pipe or a discharge pipe composed of a thin hollow rectangular member is installed in a state that its front plate is approximately flush with a surface at an indoor side of the indoor wall face material, and an inlet port or an outlet port is formed on a part of the front plate. - 特許庁

遠赤外線放射材を備えた加温室と、遠赤外線放射材を備え且つ加温室よりも温度の低い冷温室とを別々に設け、加温室内に遠赤外線放射材を加熱するための加熱装置を設け、加温室内で遠赤外線により身体を加温して発汗させた後に、冷温室内で身体を冷やすことができるようにした。例文帳に追加

After perspiration by warming the body with the far-infrared ray in the warmed room, the body can be cooled in the cooled room. - 特許庁

毛髪の膨潤を抑えて、毛髪内部タンパク質の溶出を防止し、乾燥した環境下でも毛髪のパサツキを押さえ、まとまりやすさ、しなやかさを改善する毛髪のダメージケア効果の高い毛髪化粧料に関する。例文帳に追加

To obtain a hair cosmetic that suppresses hair swelling, prevents elution of protein inside the hair, controls roughness and dryness of the hair even under a dry environment, improves setting properties and wiriness and has high care effect on the damaged hair. - 特許庁

室内機２は、その内部においてファン２１に対向するように設けられた室内熱交換器２０と、その表面に設けられた輻射パネル２２とを有している。例文帳に追加

The indoor unit 2 includes the indoor heat exchanger 20 arranged so as to face a fan 21 in the indoor unit 2, and the radiation panel 22 formed on the surface of the indoor unit 2. - 特許庁

空気調和機の室内ユニット２内にオゾン発生装置１２を設けるとともに、室内ユニット２内の空気を室外に排出する排出装置１４を設けて構成される。例文帳に追加

In an indoor unit 2 of the air conditioner, there are provided an ozone generator 12 and a discharging device 14 discharging the air in the indoor unit 2 to the outside. - 特許庁

毛布本体の両端部をつないで筒状の二重にしただけの極めて簡単な構成であるが、その効果は大で、１つの選択肢毛布として高付加価値を有した新製品である。例文帳に追加

However, its effect is great, and this blanket is a new product having a high additive value as one choice of blanket. - 特許庁

各居室２にそれぞれ室内温度センサーおよび室内湿度センサーを設けるとともに、建物１の外部に外気温度センサーおよび外気湿度センサーを設ける。例文帳に追加

An indoor temperature sensor and an indoor humidity sensor are provided in each living rooms 2 respectively while an outdoor air temperature sensor and an outdoor air humidity sensor are provided at the outside of the building 1. - 特許庁

ベースプレート（１）に支点Ａ（２）を設け、固定プレート（３）に支点Ｂ（４）を設け、支点Ａ（２）と支点Ｂ（４）とを伸縮バー（５）でつないだことを特徴とする。例文帳に追加

The display supporting base is formed by providing a base plate (1) with a fulcrum A (2), providing a fixing plate (3) with a fulcrum B (4) and connecting the fulcrum A (2) and the fulcrum B (4) by an extensible bar (5). - 特許庁

アイリスを設けたディスクを設けることによって複数のセルを結合した、ディスクロード型加速管において、アイリスの形状をレーストラック形状（２つの半円を直線でつないだ形状）などの扁平な形状とする。例文帳に追加

In the disk-loaded acceleration tube composed of a plurality of coupling cells partitioned by disks each having an iris formed therethrough, a shape of the iris is formed in a flat shape such as a racetrack shape (a shape connecting two semicircles by straight lines). - 特許庁

室内機２ｊ（ｊ＝１〜９）のそれぞれにおいて除霜運転を行うべき事象（着霜）が発生した場合、それぞれが属する室内機群毎に、リモートコントローラ３から除霜運転を許可される。例文帳に追加

When an event (frost formation) to carry out defrosting operation in each of the indoor units 2j (j=1-9), defrosting operation is permitted from the remote controller 3 for every indoor unit group to which the respective indoor units belong. - 特許庁

有効成分を毛髪内にまで到達させ、毛髪内部の水素結合の変異によって生じる髪の乱れを補正する作用に優れる化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic which is excellent in an action for making an active ingredient to arrive in hair to correct hair disorder caused by the changes of hydrogen bonds in the hair. - 特許庁

シート状部材３ａ、３ｂのうち車室内側に設けられたシート状部材３ａの表面には、車室内側に向かって突出する複数の凸状部材４が設けられている。例文帳に追加

A plurality of convex like members 4 that project toward the vehicle compartment side are installed on the surface of sheet-like member 3a provided inside the vehicle compartment side of sheet-like member 3a and 3b. - 特許庁

前方に空気吸込口が設けられ、上側及び左右両側に空気吹出口(12),(13),(14)が設けられた室内ユニット(1)を、室内の窓際の床面に設置する。例文帳に追加

The indoor unit 1 of an air conditioner provided with an air inlet on the front side and air outlets 12, 13, and 14 on the top, left, and right sides is set up on the floor of a room at a window. - 特許庁

そして電球を途中で２分割し、その間をコンセント型回路１３でつないで、片方の回路にのみ通電し、その回路が故障、不具合を起こしたとき、もう一方につなぐ。例文帳に追加

The bulb is divided into two on the way, and the divided bulbs are connected by a plug-type circuit 13, so that only one circuit is energized, and the other circuit is used when the circuit is failed or troubled. - 特許庁

室内機に、障害物の有無を検知する撮像装置を設け、撮像装置の検知信号に基づいて室内機に設けられた風向変更羽根を制御するようにした。例文帳に追加

An indoor unit includes the image pickup device detecting the presence or absence of an obstacle, and a wind direction changing blade arranged in the indoor unit is controlled based on a detection signal of the image pickup device. - 特許庁

室内機に、障害物の有無を検知する障害物検知装置を設け、障害物検知装置の検知信号に基づいて室内機に設けられた風向変更羽根を制御するようにした。例文帳に追加

The obstacle detecting device detecting presence or absence of the obstacle is disposed in an indoor unit, and a wind direction changing blade disposed in the indoor unit is controlled on the basis of a detection signal of the obstacle detecting device. - 特許庁