「やすくなる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は骨折しやすくなる。例文帳に追加

It becomes easy for me to break my bones.  - Weblio Email例文集

そうすると事がたやすくなる例文帳に追加

That will simplify matters.  - 斎藤和英大辞典

分かりやすく言えばそうなるさま例文帳に追加

of a statement, simply stated  - EDR日英対訳辞書

面白味があり、ユーザの注意を得やすく、親しみやすくなるシステム。例文帳に追加

To provide an interesting and friendly system which attracts user's attention. - 特許庁

それは最後に安くなる。例文帳に追加

That will ultimately get cheaper.  - Weblio Email例文集

人と心安くなる例文帳に追加

to grow intimate with―make friends with―a person  - 斎藤和英大辞典

物価が安くなるだろう。例文帳に追加

The prices will come down. - Tatoeba例文

どれが50円安くなるの？例文帳に追加

Which items are 50 yen off? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物価が安くなるだろう。例文帳に追加

The prices will come down.  - Tanaka Corpus

どんな困難なことでも慣れるとたやすくなる例文帳に追加

The hardest things are made easy by force of habit.  - 斎藤和英大辞典

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。例文帳に追加

When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. - Tatoeba例文

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。例文帳に追加

After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. - Tatoeba例文

欠乏すると出血しやすくなる凝固因子例文帳に追加

coagulation factor whose deficiency results in a hemorrhagic tendency  - 日本語WordNet

疲れると間違いを犯しやすくなる例文帳に追加

We are prone to mistakes when we are tired. - Eゲイト英和辞典

彼は、彼らに対して怒りやすくなるだろう。例文帳に追加

He would become irritable towards them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。例文帳に追加

When rain's fallen and the soil is most it becomes easier to pull out weeds.  - Tanaka Corpus

これをわかりやすくチャートにすると以下のようになる。例文帳に追加

This can be charted for easy reference as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料を煮炊きすることで糖化しやすくなる。例文帳に追加

Starch can be converted into sugar easily by cooking ingredient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより，人々は落とし物を見つけやすくなるだろう。例文帳に追加

This should make it easier for people to locate their lost property.  - 浜島書店 Catch a Wave

このことによって車の向きが変えやすくなる。例文帳に追加

This makes it easy to change the car's direction.  - 浜島書店 Catch a Wave

これによって、杭の性状が容易に理解しやすくなる。例文帳に追加

Hereby, the pile property becomes easily understandable. - 特許庁

これにより、その特定領域が確認しやすくなる。例文帳に追加

This facilitates check of the specific region. - 特許庁

分かりやすくなるよう、公表方法を工夫する。例文帳に追加

Disclosure methods will be devised to make disclosure easier to understand. - 厚生労働省

そしたらこっちも、思いだしやすくなるかも」例文帳に追加

`I think that might help a little.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そのため、１日の食事バランスがわかりやすく、食事調整がしやすくなる。例文帳に追加

Therefore, meal balance of the day is easy to understand, and diet adjustment is made easy. - 特許庁

その手の車はじきに安くなる。例文帳に追加

That kind of car is going to cheapen sooner or later.  - Weblio英語基本例文集

この券があると安くなるの？例文帳に追加

Does this ticket make it cheaper? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5時以降、肉は全品安くなる。例文帳に追加

All meat goes for a discount after 5. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これによって水が凸湾曲面３ｄ上に滞溜しなくなり、両側端へ流れ易くやすくなる。例文帳に追加

Thus, water is prevented from stagnating on the convex surface 3d and easily flows toward both ends thereof. - 特許庁

習慣というものは恐ろしいものでどんな難事でもたやすくなる例文帳に追加

The hardest things are made easy by force of habit.  - 斎藤和英大辞典

受けさせる、あるいは、相対的な低電圧で調節しやすくなるあるいはできる例文帳に追加

subjected to or capable of operating under relative low voltage  - 日本語WordNet

溶血性貧血という,赤血球が壊れやすくなる疾患例文帳に追加

a disease in which the red blood corpuscles are destroyed, called hemolytic anemia  - EDR日英対訳辞書

」この種の一貫性を保つことで、情報を理解しやすくなるからである。例文帳に追加

this kind of consistency can make the information easier to understand.  - JM

このアプローチの利点は、個別の測定結果を比較しやすくなることです。例文帳に追加

The advantage of this approach is that it makesindependent timings more comparable.  - Python

ただ、キャベツが多すぎると、ひっくり返す時に生地が分解しやすくなる。例文帳に追加

However, too much cabbage make the dough break easily when turning it over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西風の感覚で山芋を入れてしまうと生地が破れやすくなる。例文帳に追加

If you add yamaimo, following Kansai-style, the dough is likely to break.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥しすぎると折れやすくなるため加減が必要である。例文帳に追加

Kelp should be dried in moderation, because it becomes easy to break when being dried too much.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裂くときは、縦に裂くとポキッポキッと簡単に折れて食べやすくなる。例文帳に追加

When surume is torn lengthwise, it can break into bite-size pieces and will become easier to be eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部のたんぱく質や水分が失われ，髪の毛が傷みやすくなる。例文帳に追加

The protein and moisture inside is lost, and your hair becomes brittle.  - 浜島書店 Catch a Wave

政府は高齢者が働き続けやすくなるよう努めている。例文帳に追加

The government is trying to make it easier for the elderly to keep on working.  - 浜島書店 Catch a Wave

このことによって他の動物が子ガメを捕食しやすくなる。例文帳に追加

This makes it easier for other animals to prey on the baby turtles.  - 浜島書店 Catch a Wave

低圧縮比化することで、噴霧が点火プラグに到達しやすくなる。例文帳に追加

Spray can easily reach an ignition plug by decreasing compression ratio. - 特許庁

異なる放送番組が混在したデータをユーザが使いやすく管理する。例文帳に追加

To enable a user to manage data in which different broadcast programs are mixed user-friendly. - 特許庁

さらに、テスタをフットパターン上に当てやすく、製品検査が容易になる。例文帳に追加

A tester is easy to touch the foot pattern for easy inspection of products. - 特許庁

これにより、追加する部片は軽量化され、ハンドリングがしやすくなる。例文帳に追加

The element to be added is thus reduced in weight and becomes easy to handle. - 特許庁