「やなくに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の助言など役に立たない。例文帳に追加

His advice is of no use.  - Tanaka Corpus

この道具はなんの役にもたたない。例文帳に追加

This tool is good for nothing.  - Tanaka Corpus

いかなる役職にも就いていなかった。例文帳に追加

he had no public employment;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。例文帳に追加

I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with. - Tatoeba例文

ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。例文帳に追加

I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.  - Tanaka Corpus

その家に近くに海や湖がない。例文帳に追加

There aren't any oceans or lakes near my house.  - Weblio Email例文集

長い間の失意からようやくにして立ち直った.例文帳に追加

At last he pulled himself together after the long period of despondency.  - 研究社 新和英中辞典

日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。例文帳に追加

Compared with America or China, Japan is a small country. - Tatoeba例文

（ナイフや刀を）肉に突き刺す、または肉に埋める例文帳に追加

plunge or bury (a knife or sword) in flesh  - 日本語WordNet

広々とした緩やかな起伏のある国（特に高地）の地域例文帳に追加

a tract of open rolling country (especially upland)  - 日本語WordNet

蜂蜜や熟した果物の多くに存在する単純な糖例文帳に追加

a simple sugar found in honey and in many ripe fruits  - 日本語WordNet

植物のつるや茎のもとの近くに実がなること例文帳に追加

of a plant, the act of bearing fruit near the base of its vine or stem  - EDR日英対訳辞書

植物のつるや茎のもとの近くになった実例文帳に追加

a fruit that grows near the base of a vine or stem of a plant  - EDR日英対訳辞書

そんな厳しいルールをぼくに課すのはやめてくれ例文帳に追加

Don't lay such strict rules on me. - Eゲイト英和辞典

それをやれるだけの根性がぼくにあるか、わからない。例文帳に追加

I don't know if I'd have the gumption to do it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。例文帳に追加

Compared with America or China, Japan is a small country.  - Tanaka Corpus

そのため、任那は『主人の国』や『母なる国』を意味する。例文帳に追加

Therefore, Mimana means "The Country of Master" or "The Mother Country."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牟宜都国造・身毛津国造などとも。例文帳に追加

It was also written as 牟宜都国造 or 身毛津国造.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地がやせていくにつれ，人々はより貧しくなります。例文帳に追加

People become poorer as the land deteriorates.  - 浜島書店 Catch a Wave

遠くには、山々の優雅な輪郭が空に描かれていた。例文帳に追加

Behind, the graceful outlines of the mountains were traced against the sky;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

やつとあと６人でな、６人の強ぇえ水夫だ。例文帳に追加

he and six along--six strong seamen.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。例文帳に追加

Don't be so hard on your son. - Tatoeba例文

息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。例文帳に追加

Don't be so hard on your son.  - Tanaka Corpus

国や自治体や公共団体などの一会計年度内収入の総額例文帳に追加

a revenue  - EDR日英対訳辞書

魚や貝や海草などを調味料で味濃く煮つめた保存食品例文帳に追加

preserved fish, clams, and seaweed boiled in a strong thick paste  - EDR日英対訳辞書

長狭国造（ながさのくにのみやつこ・ながさこくぞう)は安房国東部を支配した国造。例文帳に追加

Nagas no kuni no miyatsuko (also known as Nagasa kokuzo) was a kuni no miyatsuko that ruled the east part of Awa Province in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細かくすり潰したり叩いた肉に、鶏卵やヤマノイモやパン粉などのつなぎと生姜や塩や醤油などの調味料合を加える。例文帳に追加

Finely ground or smashed meat is thickened with chicken eggs, yam, bread crumbs, and so on and is seasoned with ginger, salt, soy sauce, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは比丘尼に何やら出せというようなものだ（できない相談）例文帳に追加

That's asking the impossible.  - 斎藤和英大辞典

あなたやあなたの家族について話して下さい。例文帳に追加

Please tell me about you and your family. - Tatoeba例文

あなたやあなたの家族について話して下さい。例文帳に追加

Please tell me about you and your family.  - Tanaka Corpus

子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。例文帳に追加

When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare. - Tatoeba例文

子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。例文帳に追加

When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.  - Tanaka Corpus

またチベット語訳、ウイグル語訳、西夏語訳、モンゴル語訳、満洲語訳、朝鮮語（諺文）訳などがある。例文帳に追加

It was also translated into Tibetan, Uighur, Tangut, Mongolian, Manchurian, Korean (onmun) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近くに近鉄名古屋線の近鉄八田駅や名古屋市営地下鉄東山線の八田駅もある。例文帳に追加

The Kintetsu Hatta Station of Kintetsu Nagoya Line and the Hatta Station of Nagoya Municipal Subway Higashiyama Line are located nearby.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この道具は何の役にも立たない。例文帳に追加

This tool doesn't help with anything. - Weblio Email例文集

あれは役人でも何でもない例文帳に追加

He is no official.  - 斎藤和英大辞典

あの男は何も役に立たない例文帳に追加

He is good for nothing.  - 斎藤和英大辞典

彼は何の役にも立たない。例文帳に追加

He is good for nothing. - Tatoeba例文

彼の考えは何も役にも立たない。例文帳に追加

His idea is good for nothing. - Tatoeba例文

彼の考えは何の役にも立たない。例文帳に追加

His idea is good for nothing. - Tatoeba例文

杖は彼に何の役にも立たなかった。例文帳に追加

The stick didn't help him any. - Tatoeba例文

そんなことをして何の役に立つの？例文帳に追加

What is the good of doing it? - Tatoeba例文

君は役に立つ仕事は何もしない。例文帳に追加

You don't do a useful snitch of work. - Tatoeba例文

あの本は何の役にも立たないよ。例文帳に追加

That book is of no use. - Tatoeba例文

何の役にも立たない死に方例文帳に追加

a senseless way to die  - EDR日英対訳辞書