「より低い」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

より能力の低いマシンのプログラムを実行できる機能のことを上位互換性と呼ぶ例文帳に追加

the ability to run the program of a less capable machine is usually called upward compatibility  - コンピューター用語辞典

減資のための株式買入れ額がその株式に見合う資本金額もより低い場合に生じる差額例文帳に追加

the difference by which the amount of money paid for stocks (purchased for the purpose of reducing funds) is less than th  - EDR日英対訳辞書

数種のがん細胞では、ベクリン1が正常細胞より低い濃度を示す。例文帳に追加

beclin 1 is found at lower levels in several types of cancer cells than in normal cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マンガンの飲料水基準が潅漑水基準より二桁以上低いことは，注目すべきである。例文帳に追加

It is noteworthy that the drinking water criteria for manganese is more than two orders of magnitude lower than the irrigation water criteria. - 英語論文検索例文集

これらの3つの地域は，他の4地域より人間の健康と環境にいちじるしく低いリスクを提する。例文帳に追加

These three sites pose significantly lower risks to human health and the environment than the other four. - 英語論文検索例文集

反応性がより低い金属の励起に関する研究はあまりされてこなかった。例文帳に追加

Much less work has been done on the activation of less reactive metals. - 英語論文検索例文集

イ　零下四五度より低い温度から五五度を超える温度まで使用することができるように設計したもの例文帳に追加

(a) Computers designed to be usable from below -45 degrees centigrade to over 55 degrees centigrade  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　事業年度の末日における時価がその時の取得原価より低い資産例文帳に追加

(i) assets whose current market price as on the last day of a business year is lower than the acquisition cost at the time;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソケットのオプションのいくつかはシステムのより低い層で処理されるべきである。例文帳に追加

Several of the socket options should be handled at lower levels of the system.  - JM

このような理由により、一次史料ほどの信頼性が無く、一般的には低い評価がなされる。例文帳に追加

Consequently, such chronicles are entirely unreliable as primary sources, and are thought poorly of in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝夕の比較的気温が低い時間に行うことにより、その効果を持続させることができる。例文帳に追加

We can obtain lasting effects of Uchimizu by doing it in the morning and evening when air temperature is relatively low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、古典音楽の譜には三弦胡弓の最低音より低い音があった。例文帳に追加

However, in the scores of classical music, there existed sounds lower than the lowest sound that can be produced with a three-stringed Kucho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土間の内陣は外陣より床が3メートルも低い、独特の構造になっている。例文帳に追加

It has a distinctive structure, with the dirt-floored inner sanctuary 3 meters lower than the outer nave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗茂や長重より知名度も実績も劣る信繁が信州40万石を与えられる可能性は低い。例文帳に追加

It is unlikely that Nobushige, who was less famous and had fewer achievements than Muneshige or Nagashige, was given Shinshu 400,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、これら粗悪な銭貨は鐚銭と呼ばれ、一般の銭貨よりも低い価値とされるようになった。例文帳に追加

Such poor quality coins were called bitasen and considered to have less value than common coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総鋳造量3,809,643両2分の内、608,000両はより金品位の低い劣位二分金との記録がある。例文帳に追加

It is recorded that 608,000 ryo of the total casted amount 3,809,643ryo 2bu was nibukin with low karat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各城の事情により、規模、形状の違いがあり、高いことも低いこともある。例文帳に追加

According to the situation of each castle, there were differences in scale and shape, and some were high and some were low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい電池のエネルギー変換効率はまだシリコン太陽電池のものより低い。例文帳に追加

The energy transformation efficiency of the new battery is still lower than that of a silicon solar battery.  - 浜島書店 Catch a Wave

1997年，市バスの運行が，低い採算性や地下鉄の開通により終了した。例文帳に追加

In 1997, the city bus service stopped because of its low profitability and the opening of a subway.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらは，現在使われているシリコン太陽電池と比べ，より低いコストで発電する。例文帳に追加

They generate electricity at a lower cost compared to the silicon solar cells currently in use.  - 浜島書店 Catch a Wave

冬には，琵琶湖の水はアマゾン川のものより冷たくなるので，そこで繁殖する可能性は低い。例文帳に追加

In winter, the waters of Lake Biwa get colder than those of the Amazon, so piranhas are unlikely to breed there.  - 浜島書店 Catch a Wave

これら航空３社は同じ目的地までの鉄道の切符の値段よりも低い運賃を設定している。例文帳に追加

The three airlines have set fares lower than the price of train tickets to the same destination.  - 浜島書店 Catch a Wave

除染後，プールの水の放射線量は飲料水用に定められたものより低いことが判明した。例文帳に追加

After decontamination, the radiation levels in the pool water were found to be lower than those set for drinking water.  - 浜島書店 Catch a Wave

マグロ，アジ，サバが昨年の初競りより低い値で売られ，一方でブリは高値がついた。例文帳に追加

Tuna, horse mackerel and mackerel were sold for less than they were at last year's first auction, while yellowtail cost more. - 浜島書店 Catch a Wave

また、パラジウムの平衡水素圧よりも低い水素圧力下で水素を吸蔵することができる。例文帳に追加

The material can occlude hydrogen under a hydrogen pressure lower than the equilibrium hydrogen pressure of palladium. - 特許庁

この鋼材は、高炭素クロム軸受鋼ＳＵＪ２よりも摩擦係数が低い。例文帳に追加

The steel has a friction coefficient lower than that of high carbon chromium bearing steel SUJ2. - 特許庁

オゾン水は、途中で取り出した前記オゾン水の方が、最後まで溶解させたオゾン水より、濃度が低い。例文帳に追加

The halfway ozone water has a lower concentration of ozone than the finished ozone water. - 特許庁

第２の水素貯蔵材１２ａは第１の水素貯蔵材１１ａより解離圧が低いものを用いる。例文帳に追加

The second hydrogen storage material 12a has lower dissociation pressure than the first hydrogen storage material 11a. - 特許庁

第１のウレタン反応液１１は第２のウレタン反応液１２よりも流動性が低い。例文帳に追加

The first urethane reaction solution 11 has lower fluidity than the second urethane reaction solution 12. - 特許庁

金敷中央部２は、高さＨ１よりも低い高さＨ２を有するプレス面Ｐ２を含む。例文帳に追加

The anvil center part 2 includes a pressing face P2 having the height H2 smaller than the height H1. - 特許庁

電解法によりアルカリ含有率の低い過酸化水素水を著しく安価に製造する。例文帳に追加

To inexpensively prepare hydrogen peroxide water of a low alkaline content by an electrolysis method. - 特許庁

フッ素樹脂の比誘電率（εｒ１）は、エポキシ樹脂の比誘電率（εｒ０）よりも低い。例文帳に追加

The specific dielectric constant (εr1) of the fluororesin is lower than the specific dielectric constant (εr0) of the epoxy resin. - 特許庁

シラングラフト化ポリオレフィンの溶融温度は、発泡剤の分解温度よりも低いことが好ましい。例文帳に追加

A melting temperature of the silane-grafted polyolefin is preferably lower than a decomposition temperature of the foaming agent. - 特許庁

また、溶媒として毒性の低いテトラヒドロピランを用いることにより、生体への安全性も高まる。例文帳に追加

The safety to organism is increased by the use of tetrahydropyran having low toxicity as the solvent. - 特許庁

この低電圧電極１９にはカソード電極１６よりも低い電圧が印加される。例文帳に追加

A voltage lower than the voltage of the cathode electrode 16 is applied to this low-voltage electrode 19. - 特許庁

活性層におけるマイクロパイプ密度は基板２におけるマイクロパイプ密度より低い。例文帳に追加

The active layer has a lower micropipe density than the micropipe density of the substrate 2. - 特許庁

ハフニウム層３４の面密度は、ハフニウム層１４の面密度より低い。例文帳に追加

The face density of the hafnium layer 34 is lower than the face density of the hafnium layer 14. - 特許庁

また、内被６は、誘電率の低い材料（例えばポリエチレン樹脂）より形成されている。例文帳に追加

The inner cover 6 is formed of a low permittivity material (e. g. polyethylene resin). - 特許庁

アドレス電極間には必要に応じて隔壁より高さの低い突起部が形成される。例文帳に追加

A projecting part lower than the barrier plate 21 between the address electrodes 31 is formed as required. - 特許庁

光ガイド層１０４は、その全面にわたって回折格子１０２の山頂よりも低いレベルにある。例文帳に追加

The optical guide layer 104 is maintained at a level lower than the crest of the diffraction grating 102. - 特許庁

その他のポリゴンミラーをＮ１よりも低い回転数Ｎ２(Ｎ１＞Ｎ２＞0)で駆動する。例文帳に追加

Other polygon mirrors are driven by the numbers of rotation N2 lower than N1 (N1>N2>0). - 特許庁

３個のハロゲンランプ１１は、定格使用電圧より低い値の電圧で同時に点灯される。例文帳に追加

The three halogen lamps 11 are lit simultaneously by a voltage having a lower value than a rated using voltage. - 特許庁

ステント本体１０は変態温度が生体の体温よりも低い形状記憶合金製である。例文帳に追加

The stent body 10 is made of a shape-memory alloy having a transformation temperature lower than the body temperature of an organism. - 特許庁

第一層３が第二層４よりも、デスミア処理液による樹脂溶解性が低い。例文帳に追加

Resin solubility by desmear treatment liquid of the first layer 3 is lower than that of the second layer 4. - 特許庁

第２冷却回路７にはそれよりも低い温度の冷却媒体を供給する。例文帳に追加

A cooling medium having lower temperature is supplied to the second cooling circuit 7. - 特許庁