「より詳しく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

より詳しく知り次第、お知らせします。例文帳に追加

I'll let you know as soon as I know more. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Gentooの内部動作についてより詳しく学ぶことができます例文帳に追加

Gentoo's Minimal Installation CD  - Gentoo Linux

私はこれらの変更点をより詳しく説明していきます。例文帳に追加

I will now explain these points of change in even more detail. - Weblio Email例文集

理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。例文帳に追加

I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory. - Tatoeba例文

理論より詳しく吟味する前に、いくつかの指摘しておきたい。例文帳に追加

I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.  - Tanaka Corpus

これについてはこのドキュメントの後半でより詳しく触れます。例文帳に追加

This is covered later in this document in more detail.  - Gentoo Linux

メーリングリストに関するページで、より詳しく説明されています。例文帳に追加

Over 100 partners build NetBeans plug-ins or endorse NetBeans software.  - NetBeans

より詳しく参照するときは、それぞれの項目のリンクをたどられたい。例文帳に追加

For more information, please refer to the link for each item.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源平盛衰記』ではより詳しくこの場面が述べられている。例文帳に追加

This is written in detail in "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and Taira clans).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、より詳しく最近の企業の資金調達構造を見てみよう。例文帳に追加

Let us examine recent patterns in business financing in closer detail. - 経済産業省

直接的な利便性よりも、数学上の原則を詳しく説くこと自体を目的とした分野例文帳に追加

the branches of mathematics that study and develop the principles of mathematics for their own sake rather than for their immediate usefulness  - 日本語WordNet

Gentoo Linuxの内部動作についてより詳しく知りたい人にも、とても良いインストール方法です。例文帳に追加

If you wish to install Gentoo without a working Internet connection, please use the installation instructions described in the Gentoo 2008.0 Handbooks. - Gentoo Linux

FTSENT構造体は、少なくとも次のようなフィールドを持っており、以下でより詳しく説明されている。例文帳に追加

The FTSENT structure contains at least the following fields, which are described in greater detail below: +4n  - JM

PageController パターンについては、 Martin Fowler のウェブサイトおよび WACT プロジェクトのウェブサイトでより詳しく説明されています。例文帳に追加

The pattern is described in more detail on Martin Fowler's website andWACT project website.  - PEAR

現在、平安時代以前の衣服と比べれば、平安時代の衣服のほうが、より詳しくわかっている。例文帳に追加

Today we know more about the costume during the Heian period than that prior to the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは日本料理でよく使われる鰹節の出汁をより詳しく説明する。例文帳に追加

Here, the method of extracting the soup stock from katsuobushi is explained in detail, because this one is often used in Japanese cuisine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵将との組合いや義仲との別れがより詳しく描写されている。例文帳に追加

In "Genpei Seisuiki", her struggling with an enemy general and farewell to Yoshinaka were described in more details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源平盛衰記』にはその最期の様子が、以下の通りより詳しく描かれている。例文帳に追加

"Genpei Seisuiki" (The Rise and Decline of the Minamoto and Taira clans) describes the Narimori's death in further detail as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より詳しくは、リゾチームとＨＬＢ値が１３以上であるショ糖脂肪酸エステルを用いる。例文帳に追加

In more detail, lysozyme and a sucrose fatty acid ester having ≥13 HLB value are used. - 特許庁

パン撮影またはティルト撮影時に、より詳しくかつ安定した撮影ができるようにする。例文帳に追加

To execute more detailed and stable photographing in the pan photographing or tilt photographing. - 特許庁

より詳しくは、ＧＰＣＲが、ＧＰＲ５６である抗ＧＰＲ５６細胞外ドメイン抗体による。例文帳に追加

More in detail, an anti-GPR56 extracellular domain antibody, in which GPCR is GPR56, is prepared. - 特許庁

コンパクトディスクに関するもので、より詳しくはインタラクティブコンパクトディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive compact disk concerning a compact disk. - 特許庁

本発明は、液晶表示装置に係り、より詳しくは、液晶表示装置及びその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device, and its manufacturing method. - 特許庁

より詳しくは、Ｔａ膜の表面を陽極酸化して、ＴａＯｘ膜を堆積させる。例文帳に追加

More specifically, the surface of the Ta film is subjected to anodic oxidation, so that the TaO_x film is piled. - 特許庁

自動車の調整機構、より詳しくは自動車ウィンドウリフタ、のための制御装置例文帳に追加

AUTOMOBILE ADJUSTMENT SYSTEM, MORE PARTICULARLY CONTROLS FOR AUTOMOBILE WINDOW LIFTER - 特許庁

液晶表示装置に係り、より詳しくは、視野角制御が可能な液晶表示装置に関する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of controlling the viewing angle. - 特許庁

より詳しくは、この案内手段は下側ダイス型から突出するカラムを備える。例文帳に追加

More particularly, this guiding means is provided with a column projected from the lower-side die. - 特許庁

本節では、この点について、中小企業に焦点を当ててより詳しく分析してみることにしたい4例文帳に追加

In this section, we analyze this point in greater detail focusing on SMEs.  - 経済産業省

これら具体的な取組については、本章第2 節以降において、より詳しく紹介する。例文帳に追加

The concrete initiatives are discussed in more detail in the following sections. - 経済産業省

第1-2-3図は、業種別の中小企業の景況感をより詳しく示したものである。例文帳に追加

Fig. 1-2-3 shows SME business confidence by industry in more detail. - 経済産業省

次に、中小企業を巡る雇用移動の状況をより詳しく見てみよう。例文帳に追加

Next is to look more closely at the circumstances surrounding the movement of employment in relation to SMEs. - 経済産業省

インターンシップなど教育機関との連携については、第2節でより詳しく見ていくこととする。例文帳に追加

Section 2 will look more closely at collaboration with educational facilities in the form of internships and other opportunities. - 経済産業省

なお、世界経済のサービス化については、第3章でより詳しく取り扱う。例文帳に追加

The trend toward service economies across the world is covered in greater detail in Chapter 3. - 経済産業省

詳しくは頼母助や内蔵助の項目参照のこと）が江戸で死去している。例文帳に追加

See Tanomonosuke and Kura no suke for further information) died in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽のアイデアを展開することにより、またテーマの旋律的で調和的な変化を研究することにより詳しく述べる例文帳に追加

elaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme  - 日本語WordNet

荘園領主の地位は、より上位の領主からの要求を請け負うことにより保証されていた（詳しくは封建制を参照のこと）。例文帳に追加

The status of lords of shoen was guaranteed by undertaking the demand of the superior lords (see the details in the feudalism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より詳しくは、電極端子１６、１６の断面積は、素体部１７の断面積よりも若干大きく形成されている。例文帳に追加

More specifically, cross-sectional areas of the electrode terminals 16, 16 are formed slightly larger than a cross-sectional area of the element 17. - 特許庁

より詳しくは、電極端子１６、１６の断面積は、素体部１７の断面積よりも若干大きく形成されている。例文帳に追加

More particularly, cross-sectional area of the electrode terminals 16 and 16 is set slightly larger than that of the element 17. - 特許庁

ファイルシステムでより詳しく記述するために使用され、長いファイル名や UID/GID、POSIX 形式のパーミッション、デバイスファイルなどの情報を提供する。例文帳に追加

file system to a Unix host, and provide information such as long filenames, UID/GID, POSIX permissions, and devices.  - JM

これらのファイルと Tray.jsp ファイルで、このアプリケーションでの国際化の処理方法の例を、より詳しく見ることができます。例文帳に追加

You can take a closer look at those files and the Tray.jsp file for examples of how internationalization is handled in this application. - NetBeans

オポチュニティの顕微鏡でそのいん石を詳しく見ることにより，そのいん石がおもに鉄とニッケルでできていることがわかる。例文帳に追加

A close look at the meteorite with Opportunity’s microscope shows that the meteorite is composed mainly of iron and nickel.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに詳しくは、コンタクトレンズを容易に、且つ破損することなく収容でき、さらには、転倒することのないコンタクトレンズケースにより達成される。例文帳に追加

More specifically, the contact lens case can store the contact lenses easily and without damaging and does not fall down. - 特許庁

本発明はプラズマディスプレイ装置に関し、より詳しくはフィルターを含むプラズマディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display device, more particularly, a plasma display device that includes a filter. - 特許庁

血液サンプルの溶血状態をより詳しく調べることができる、血液サンプルの溶血を測定するための改良技術を提供する。例文帳に追加

To provide an improved technique for measuring hemolysis of blood samples, examining a hemolysis state of the blood samples in further detail. - 特許庁

また、外被２は付加型液状シリコーンゴム、より詳しくは熱硬化温度１００℃以上の熱硬化型シリコーンゴムから構成する。例文帳に追加

A skin 2 is constituted of an added-type liquefied silicone rubber, more specifically, a thermosetting type silicone rubber having a thermosetting temperature of 100°C or higher. - 特許庁