「より詳しく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、シリカ資源を提供しうるモミガラ処理方法に関し、詳しくは、モミガラを酵素処理し粉砕することにより、一定の特性を有する紛状体に加工する。例文帳に追加

To provide a rice hull treating method to provide a silica resource, in details, to process into powder having a certain characteristic by enzyme treatment of the rice hull and crushing. - 特許庁

また、異常や保守の必要時にはその内容が自動表示され、その箇所をタッチすることによりその場所や処置内容が詳しく画面表示される。例文帳に追加

When irregularity occurs or maintenance is required, contents of the information are automatically displayed, and the location and contents of treatment are displayed in details on the screen by touching the section. - 特許庁

微小電子（microelectronic）素子製造方法及び装置に関するもので、より詳しくはシリコンインゴット製造方法及びそれによって製造されたシリコンインゴット及びウェーハを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a microelectronic element and an apparatus therefor, in detail, a method for producing a silicon ingot; and to provide the silicon ingot produced by the method and a wafer. - 特許庁

より詳しくは、本発明の目的は多量にヒト上皮細胞増殖因子(hEGF)を生産させ、かつこれを高い収率で回収できるようにする方法、およびその方法に使用する形質転換コリネ型細菌を提供すること。例文帳に追加

This transformed coryneform bacterium holds a gene construction product which contains a fused gene obtained by fusing a gene encoding a domain containing a signal peptide originated from the coryneform bacterium with a gene encoding the hEGF and can express the fused gene in the coryneform bacterium. - 特許庁

携帯用機器の電波送受信に使用されるルーフアンテナに関し、より詳しくは、機器のケースの成形時、一体に形成される機構物一体型ルーフアンテナ及びその製造方法に関して開示する。例文帳に追加

To disclose a roof antenna used for radio wave transmission/reception of a portable device, in more details, to disclose an in-mold type roof antenna which is molded integrally with a case of equipment when molding the case, and to provide a method of manufacturing in-mold type roof antenna. - 特許庁

本発明はＤＳＰ誘導加熱調理装置に関し、より詳しくはＤＳＰを利用して誘導加熱調理装置の駆動制御アルゴリズムと保護動作、検出動作及びパワー素子駆動を制御する技術である。例文帳に追加

To provide a technology controlling a driving control algorithm of an induction heating cooking device and a protection operation using a DSP, a detecting operation and power device driving, about the DSP induction heating cooking device. - 特許庁

この装置において、分配される補給溶液の量は、処理径路に沿って輸送される感光性材料の量又はサイズ、より詳しくは感光性材料の長さに依存する。例文帳に追加

In this device, the quantity of the distributed replenished solution is dependent on the quantity or size of the photosensitive material which is transported along a processing course and, more minutely, the length of the photosensitive material. - 特許庁

光弁５は、光処理要素８の配列から成り、これらの要素は、非方形輪郭を有するように、より詳しくは、構成すべき画像の輪郭に実質的に一致する輪郭を有するように配置されている。例文帳に追加

This light valve 5 comprises an array of light processing elements 8, and the elements are arranged to have a non-rectangle contour, specifically, a contour which is practically in agreement with a contour of an image to be formed. - 特許庁

より詳しくは、欄干の外側に上端側が接し、上端側から外側に向かうにつれて下方に下がる量が次第に少なくなる下方湾曲形の断面形状を有する。例文帳に追加

More particularly, it has a downwardly curviform cross-section shape in which the upper end side comes in contact with the outside of the parapet, and the amount of downward descent decreases gradually from the upper end side to the outside. - 特許庁

本発明は、光ファイバの端部の加工方法を提供することを課題とし、より詳しくは、光ファイバの端面に凹部を形成するための加工方法と、そのように加工された光ファイバを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a processing method for the end of an optical fiber, for details, a processing method for forming a recess on the end face of the optical fiber, and to provide the optical fiber processed by the method. - 特許庁

表裏の位置ずれを簡易で詳しく検出でき、調整内容がより明確で、表裏の画像を一致させることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for matching a front image with a rear image, by simply and in detailed manner of detecting the shift of the front and the rear and make the regulation contents clearer. - 特許庁

より詳しくは、溝肩部２４０に、単一円弧形状とした面取り部（Ｒ面取り）を備えるようにすると共に、ｒ_Ｌ／Ｄａ≧０．０５なる関係を満たすようにする。例文帳に追加

Particularly, the groove shoulder portion 240 has a chamfered portion (a R-chamfered portion) in a single arcuate shape, and it is satisfied with a relationship r_L/Da≥0.05. - 特許庁

より詳しくは、磁気共鳴撮像システムの勾配電源と勾配コイルアセンブリとの間に接続され勾配コイル電流を連続性をもって導通させるよう構成されたスイッチング回路を提供する。例文帳に追加

This switching circuit includes a switching element and a steering circuit. - 特許庁

一軸延伸により分子配向された樹脂製ネットに関し、詳しくは、盛土や法面等の土中に埋設されてこれ補強する新しい構造の樹脂製ネットに係る。例文帳に追加

To provide a resin net with a new structure, molecular-oriented by uniaxial orientation and buried in soil such as banking and a slope face in order to reinforce the soil. - 特許庁

製造業についてより詳しく見るために、鉱工業生産指数（製造工業）の推移をみると、7月、10月で全国水準と比較して落ち込みが大きくなっている （第1-1-33図〔1〕）。例文帳に追加

If we look at changes in the Indices of Industrial Production for manufacturing in order to develop a more detailed picture of the situation in manufacturing, we find the slumps to be comparatively greater than that of the national level in July and October (Fig. 1-1-33(1)). - 経済産業省

ここでは、①我が国における人材確保の困難性、②我が国の市場環境の閉鎖性・特殊性、という2点に着目し、対日直接投資の阻害要因をより詳しく見ていくこととする。例文帳に追加

In this section, two aspects—difficulties in securing skilled human resources in Japan and the closed and unique nature of the Japanese market environment—will be focused on in order to conduct a detailed examination of the factors that hinder direct investment in Japan. - 経済産業省

第3節から第5節までは、イノベーション実現の鍵となる、中小企業の経営資源について、知的財産、人材、資金を採り上げ、より詳しく見ていく。例文帳に追加

Sections 3 to 5 will look more closely at the management resources of SMEs, and the application of intellectual property, personnel and funds, which are the keys to realizing innovation. - 経済産業省

（2）下請企業の知的財産活動の現状上の（１）では、中小企業一般の特許出願の現状を見たが、その実態をより詳しく見ていく観点から、ここでは、下請企業に着目し、その特許出願等の現状を見てみよう。例文帳に追加

(2) The intellectual property-related activities of subcontracting companies In (1), the situation surrounding patent applications by ordinary SMEs was discussed. Now a detailed examination, paying special attention to patent applications by subcontracting companies, will be undertaken. - 経済産業省

以上では、金融機関が中小企業の将来性等を評価する能力、いわゆる「目利き能力」について見てきたが、ここでは、より詳しく分析していこう。例文帳に追加

The assessment abilities of financial institutions in assessing SMEs’ future potential were examined above. Here, they will be analyzed in more detail. - 経済産業省

（1）現下の雇用動向初めに、2008年秋から景気が急速に悪化する中、中小企業の雇用情勢がどのように悪化したのかについて、より詳しく見ていこう。例文帳に追加

(1) Current employment trends First is a closer look at the question of how the employment picture has worsened for SMEs amid the rapid decline in business conditions since fall 2008. - 経済産業省

（3）事業機能別に見た今後の立地要因と立地先以下では、より詳しく事業機能別に具体的な立地先と立地要因が、今後どうなっていくかについて見ていく。例文帳に追加

(3) Factors becoming important for locations of new business operations from viewpoints of business functions in future and where to locate such operations. Now, we will examine what kind of factors will become important for companies in choosing the locations of their new business operations from the viewpoint of business functions and look into where they will actually locate such operations. - 経済産業省

第1項では、IT活用の課題としてIT人材の不足が挙げられていることを見たが、ここでは、IT人材の確保や育成における課題についてより詳しく見ていく。例文帳に追加

In paragraph 1 we saw that insufficient personnel was cited as an issue of IT utilization. Here, we will examine issues of securing and fostering IT personnel in more detail. - 経済産業省

本章では、こうした地域ごとの景況について、中小企業の業況感、倒産件数、開業率・廃業率の動向に着目してより詳しく見ていく。例文帳に追加

In this chapter, we take a closer look at these business conditions by region, focusing on SMEs' trends in business confidence, the number of bankruptcies, and entry and exit rates. - 経済産業省

ここでは、アジアにおける労働者について詳しく分析を行っているADB（2008）等によりアジアにおける「ヒト」の移動の現状及び課題について概観するとともに、最も域内移動が活発化している欧州の現状・取組を紹介する。例文帳に追加

The current situation and measures of Europe, in which movement within the region is most active, will also be introduced. - 経済産業省

有職故実に詳しく、父忠平の教命を受け（忠平の教命は、実頼が『小野宮故実旧例』として纏めた）、朝廷儀礼のひとつである小野宮流を形成した。例文帳に追加

Saneyori was very much versed in Yusoku kojitsu and established his own school for Imperial court rules, Ononomiya School, according to the kyomei (document written by Imperial Prince, Crown Prince, and other Imperial members) of his father Tadahira (Tadahira's kyomei were compiled by Saneyori and published as "Ononomiya kojitsu kyurei").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋本体１の胴部に、凹凸図案４ａよりなる成形板４を貼り付けたものとしてあり、より詳しくは、袋胴部に窓孔３をあけて、成形板４をその凹凸図案部４ａが窓孔より突出するよう袋胴部の内面に貼り付けた。例文帳に追加

A molded plate 4 including projecting and recessed designs 4a is affixed to a body part of a bag body 1, and more specifically, a window hole 3 is opened in the body part of the bag and the molded plate 4 is affixed to an inner surface of the body part of the bag so that the projecting and recessed design part 4a is protruded from the window hole. - 特許庁

更に詳しく見ると、１人当たりＧＤＰの分散は、日本とＮＩＥｓ間で1970年代初頭より急激に低下、日本とＡＳＥＡＮ３か国間で1970年代半ばより緩やかに低下、日本と中国間でも1980年代初めより緩やかに低下している。例文帳に追加

More specifically, the per capita GDP dispersion between Japan and the NIEs plummeted as of the early 1970s and fell more slowly between Japan and the ASEAN 3 as of the mid-1970s, pattern echoed in the disparity between Japan and China as of the early 1980s. - 経済産業省

より詳しくは、硫化水素ナトリウム、硫化水素カリウム、硫化水素カルシウムおよび硫化水素アンモニウムよりなる群から選択される硫化水素塩を有効成分として含有する消化器系疾患の予防または治療用組成物の提供。例文帳に追加

In more detail, the composition for preventing or treating digestive diseases comprises a hydrogensulfate selected from the group consisting of sodium hydrogen sulfide, potassium hydrogen sulfide, calcium hydrogen sulfide and ammonium hydrogen sulfide as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、７−ジヒドロコレステロールを安定した状態に含有する皮膚化粧料に関し、より詳しくは、７−ジヒドロコレステロールを高分子樹脂に吸着して安定化させることにより、皮膚老化などを改善するための皮膚化粧料に関する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic containing 7-dihydrocholesterol in a stabilized state, more specifically, a skin cosmetic for improving skin ageing and the like by adsorption of 7-dihydrocholesterol on a polymer resin to stabilize. - 特許庁

本発明はレジスト除去用組成物に関し、より詳しくは酸素二重結合を有する環状化合物、グリコール系化合物、及びカーボネート系化合物で構成される群より選択される化合物を利用するレジスト除去用組成物に関する。例文帳に追加

The resist removing composition uses a compound selected from the group consisting of a cyclic compound having an oxygen double bond, a glycol compound and a carbonate compound. - 特許庁

本発明は、炭化珪素単結晶に関し、詳しくは炭化珪素種結晶上に二酸化珪素超微粒子および炭素超微粒子を供給して二酸化珪素を炭素により還元することにより製造される炭化珪素単結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon carbide single crystal produced by supplying the ultrafine particles of silicon dioxide and the ultrafine particles of carbon onto a silicon carbide seed crystal to reduce the silicon dioxide with the carbon. - 特許庁

詳しくは、チロシン脱炭酸酵素の触媒作用によりチロシンがチラミンに脱炭酸された後に、チロシン酸化酵素の触媒作用による酵素的酸化と電気化学的還元のサイクル反応により検出値を増幅させ、高感度に測定する。例文帳に追加

For details, tyrosine is decarboxylated to tyramine by catalytic action of the tyrosine decarboxylase and, then, the detecting value is amplified by cyclic reaction of enzymatic oxidation by enzymatic action of the tyrosine oxidase and electrochemical reduction so as to be measured with high sensitivity. - 特許庁

本発明は、視力保護用照明装置に関するものであって、より詳しくは、蛍光灯から出力されないが、視覚活動には必須的な波長の光を付加的に出力することにより、視力を保護することができる照明器具に関するものである。例文帳に追加

To provide a lighting device for eyesight protection capable of protecting eyesight by additionally outputting light with a wavelength essential to eyesight activities even though the light is not outputted from a fluorescent lamp. - 特許庁

外力が作用した場合の仕口部の挙動の仕方を更に詳しく分析し、その挙動に対してより機能的に適合し得る仕口補強用具を開発し、より円滑なエネルギ吸収が可能な仕口補強用具を提供する。例文帳に追加

To analyze the action of a joint part when external force acts in more detail, to develop joint reinforcement tool which may suit more functionally to the action, and to provide the joint reinforcement tool in which smoother energy absorption is possible. - 特許庁

メモリマネージャにより管理される論理エンティティに構成された情報を記憶するための電気的に消去可能な不揮発性メモリであって、より詳しくは、前記情報を消去することを目的とするページにセグメント化されているメモリを備えた電子部品。例文帳に追加

This electronic part has the electrically erasable nonvolatile memory for storing the information constituted in the logical entity managed by the memory manager, in more details, the memory segmented in a page aiming to erase the information. - 特許庁

より詳しくは該両ポリエステルフィラメント糸条を交絡させた後沸水収縮させることにより、収縮するポリエステルフィラメント糸条Ａが芯部に、低温可染ポリエステルフィラメント糸条Ｂが鞘部に存在する芯鞘型複合混繊糸とすることができる。例文帳に追加

For further detail, the core-sheath conjugated combined filament yarn in which the shrinkable polyester filament yarn A is present in the core part and the low-temperature dyeable polyester filament yarn B is present in the sheath part can be obtained by interlacing both the polyester filament yarns and then shrinking the interlaced filament yarns in boiling water. - 特許庁

静電紡糸法により繊維構造体を製造する装置および方法、さらに詳しくは、静電紡糸法により繊維形成性物質の繊維構造体を製造する装置および方法において、安全かつ安定した当該繊維構造体の製造が行える方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing a fiber structure by an electrospinning method, more precisely, to provide the apparatus and the method for producing the fiber structure of a fiber-forming material by the electrospinning method, enabling the production of the fiber structure to be carried out safely and stably. - 特許庁

本発明は自動車のシートの上に設けるチャイルドシート（以下、幼児用安全椅子という）に関するものであり、一層詳しくは、幼児の身体を４点支持式に保護することにより、従来より安全性が一層向上された幼児用安全椅子に関するものである。例文帳に追加

To provide a child seat for mounting on automobile seats, that is a safety seat for children, that appreciably improves in safeness by virtue of its four-point-support protection of the body of children. - 特許庁

より詳しくは、回転多面鏡において各反射面の中央部の膜厚が端部よりも厚く、各反射面において凸形状とする膜構成にすることで、反射面における反射率の入射角度依存性を低くできる。例文帳に追加

In more detail, the incident angle dependency of the reflectivity in reflecting surfaces can be made low by constituting each thin film in the rotary polygon mirror so that the film thickness of the center part is thicker than that of the end parts of each reflecting surface and the thin film is made to be a convex shape in each reflecting surface. - 特許庁

本発明は、ポリエステル系樹脂よりなる白色フィルムを提供し、より詳しくは、ＩＣカード、磁気カード等の各種情報記録材料、受像紙、シール、ラベル、伝票、ポスター等の印刷材料等として使用するのに十分な加工適性を有する白色ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a white film which is made of a polyester resin and exhibits a sufficient workability when used as various information recording materials such as IC cards and magnetic cards; printing materials such as image receiving paper, seals, labels, slips, and posters; and the like. - 特許庁

さらに詳しくは、本発明の眼科用組成物を用いることで、ドライアイにより生じる、角結膜の組織学的および／または細胞学的形態の変化・異常を、正常な状態に維持および／または回復することにより、ドライアイによる眼障害を予防および／または治療することができる。例文帳に追加

More particularly the ophthalmopathy caused by dry eye is prevented and/or treated by keeping and/or recovering the normal state from the change or abnormality of the histological and/or cytologic form of the cornea and conjunctiva, caused by the dry eye by using the composition for the ophthalmology. - 特許庁

これにより、自装置を操作するユーザは、通信相手のユーザのユーザ状態をより詳しく確認できるようになり、また、現在の自分の状態と違うユーザ状態が設定されたままとなっているのかを知ることができるようになる。例文帳に追加

Thus, the user operating the one's own device can confirm the user state of the user of the communication mate in more detail, and can know whether or not the user state different from a present one's own state is set as it is. - 特許庁

本発明は、温度、又は、使用者が印加する力を認知することができるセンサーに関するものであり、より詳しくは、メンブレン構造に形成され、性能が優れながら、スクリーン印刷法を通じて抵抗層を形成することにより製作が容易な触覚センサーとその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a sensor capable of sensing temperature or force applied by a user and, more particularly, a tactile sensor formed into a membrane structure, excellent in performance, and easy to manufacture by forming a resistor layer by screen printing, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

詳しくは、ＩＴＯ膜の堆積後にレジストパターン８を設けるにあたり、パッド用配線１４ａの端部では、上層コンタクトホール５１の内縁より内側に、サイドエッチング寸法及びマージンの分だけ、より径の小さい開口８１を設ける。例文帳に追加

To be more precise, in providing the resist pattern 8 after the deposition of the ITO film, an opening 81 having a diameter smaller by a side etching dimension and a margin is provided, at the end of pad wiring 14a, on the inner side from the inner edge of the upper layer contact hole 51. - 特許庁

『吉記』は、内乱期の経房が蔵人頭・院別当として、朝廷の決定を詳しく知ることのできる立場にあったため、同じ内容の記事でも、まだ朝廷で中心的な立場になる前の九条兼実の『玉葉』より詳細な事実を知ることができる箇所もある。例文帳に追加

Because Tsunefusa held positions of Kurodo gashira (Head of the Imperial Secretary Office) and In-Betto (chief of the retired Emperor's palace) during the disturbance and knew well the decisions made by the Imperial court, "Kikki" has more detailed records than "Gyokuyo," a diary written by Kanezane KUJO, who was not a leading figure in the Imperial court yet at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス