「ろうそく立て」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケーキ用ろうそく立て例文帳に追加

CANDLE STAND FOR CAKE - 特許庁

ろうそく立ての載置台例文帳に追加

MOUNTING TABLE OF CANDLESTICK - 特許庁

墓前用ろうそく立て例文帳に追加

CANDLESTICK USED IN FRONT OF GRAVE - 特許庁

7本枝の燭台にろうそくを立てる例文帳に追加

place candles in a menorah  - Weblio英語基本例文集

窓開閉により、ろうそく芯立て部を外部に移動させて、ろうそくを容易に立てることができる墓前用ろうそく立ての提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a candlestick used in front of a grave on which a candle can be easily stood by moving outward a candlewick standing part by opening and closing a window. - 特許庁

卓の上に蝋燭を立てる例文帳に追加

to stand a candle on the table  - 斎藤和英大辞典

蝋燭を立てる台例文帳に追加

a utensil with a spike or socket for holding a candle, called candlestick  - EDR日英対訳辞書

墓用の蝋燭・線香立て構造例文帳に追加

CANDLE AND INCENSE STICK STAND STRUCTURE OF GRAVE - 特許庁

従来のろうそく立てにろうそくを立てる時の差込み不十分あるいはろうそくの亀裂を防止するとともに、ろうそくに火が点いている時の転倒を防止するためのろうそく立て補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a candlestick auxiliary tool for preventing falling during lighting on a candle as well as preventing insufficient insertion or a crack on the candle when setting the candle on a conventional candlestick. - 特許庁

母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。例文帳に追加

My mother put thirteen candles on my birthday cake. - Tatoeba例文

バースデーケーキにろうそくを立ててください。例文帳に追加

Please put some candles on the birthday cake. - Tatoeba例文

ろうそくを立てるための鋭利な金属の釘例文帳に追加

a sharp metal spike to hold a candle  - 日本語WordNet

生徒たちはろうそく立て、お皿、文鎮を作った。例文帳に追加

The students have made candle holders, dishes and paperweights. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。例文帳に追加

My mother put thirteen candles on my birthday cake.  - Tanaka Corpus

バースデーケーキにろうそくを立ててください。例文帳に追加

Please put some candles in the birthday cake.  - Tanaka Corpus

金網付き墓参灯及び網付きろうそく立て例文帳に追加

GRAVE LANTERN WITH WIRE-NETTING, AND CANDLESTICK WITH NET - 特許庁

ロウソク風除け具およびロウソク立て具例文帳に追加

WINDSHIELD TOOL FOR CANDLE AND CANDLE STICK - 特許庁

南瓜をくり抜いて中へろうそくを立てて灯籠をこしらえる例文帳に追加

A lantern is made of a scooped-out pumpkin with a lighted candle inside.  - 斎藤和英大辞典

墓前ろうそく立てにおけるガラス製の扉に改良を加えることである。例文帳に追加

To improve a glass-made door in a candlestand for a grave. - 特許庁

ヘンチー氏はろうそく立てを持って戻り、テーブルの上に置いた。例文帳に追加

Mr. Henchy returned with the candlestick and put it on the table.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

墓石用ロウソク立て付き香炉箱例文帳に追加

INCENSE BURNER BOX WITH CANDLE STANDS FOR GRAVESTONE - 特許庁

ケーキにろうそくを立てる必要がなくかつろうそくの火を消した後はケーキの美観を損ねることなく取り除くことができるケーキ用ろうそく立てを提供する。例文帳に追加

To provide a candle stand for a cake which need not stand a candle on the cake, and can remove the candle stand without impairing the appearance of the cake after the fire of the candle is extinguished. - 特許庁

南アフリカの乾いて開けた土地の小さな木で、ろうそく立てを思わせる直角の枝をもつ例文帳に追加

small tree of dry open parts of southern Africa having erect angled branches suggesting candelabra  - 日本語WordNet

また、蝋燭立て１からの蝋燭６の脱落が防止されて火災発生が防止される。例文帳に追加

The candle 6 is prevented from falling from the candle stand 1 to prevent occurrence of fire. - 特許庁

このため、蝋燭台を使用することなく、蝋燭立て１の構成が簡易なものになる。例文帳に追加

Thus, the candle stand 1 is simply constituted without use of a candle base. - 特許庁

ろうそく立て４２ｂ（ａ）及び線香立て４３を支持した支持皿４１を、可動体３１のうえに載置する。例文帳に追加

A support tray 41 supporting the candle stand 42b(a) and the incense stick 43 is placed on the mover 31. - 特許庁

蝋燭に火をつけて, テーブルにろうをたらしてそれに立てた.例文帳に追加

I lit a candle and stuck it in its own wax on the table.  - 研究社 新和英中辞典

準完全燃焼により掃除不用の蝋燭立てを作る方法例文帳に追加

METHOD OF MAKING CANDLE STAND WITH NO NEED FOR CLEANING BECAUSE OF QUASI-COMPLETE COMBUSTION - 特許庁

ろうそく立てと台座間で吸着作用を働かせて、容易に倒れないろうそく立てであって、更にその機能は容易に持続・解除できる構造として提供すること。例文帳に追加

To provide a candlestick as one which does not fall easily by working an absorption action between the candlestick and a pedestal, and as such a structure that the function can be sustained/released easily. - 特許庁

蝋燭立て１は、固定体２、フード体３、及びフード体３に固定され蝋燭６を支持する蝋燭支持体４を備える。例文帳に追加

The candle stand 1 includes a fixing body 2, a hood body 3, and a candle supporting body 4 which is fixed to the hood body 3 so as to support a candle 6. - 特許庁

ロウソクが長い場合にはロウソクの炎を風から護る一方で、ロウソクが短くなった場合にはロウソクの燃焼を不安定にしてロウソクの炎が消え易い状態を作り出すことができるロウソク風除け具およびロウソク立て具を提供すること。例文帳に追加

To provide a windshield tool and a candle stick for protecting a candle flame from wind when the candle is long while the candle flame is easy to be extinguished by making flame-burning unstable when the candle becomes short. - 特許庁

ケーキ用ろうそく立て１は、ろうそく立て部１１によって囲まれるようにデコレーションケーキ４０をケーキ載せ板１０に載せるためのものであって、ケーキ載せ板１０と、ケーキ載せ板１０上に設けられた環状のろうそく立て部１１と、ケーキ載せ板１０が載せられる受け皿２０とを具備する。例文帳に追加

The candle stand 1 for the cake is used to place a decoration cake 40 on a cake placement plate 10 so as to be surrounded by a candle stand part 11, and comprises the cake placement plate 10, the annular candle stand part 11 provided on the cake placement plate 10, and a receiving plate 20 with the cake placement plate 10 placed thereon. - 特許庁

灯篭の中には、きれいな花を飾り、ろうそくや線香を立て、自分の髪の毛や爪などを入れる。例文帳に追加

The inside of a lantern, decorated with pretty blooms, is equipped with candles and incense sticks and also contains chips of human hairs and nails of each participant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凹所４の天井面８とその下方のろうそく立て５を遮断する金属製、好ましくはステンレス製の遮熱板７を設ける。例文帳に追加

A metallic, desirably, stainless steel heat shield 7 is arranged for shielding the lower candlestick 5 from the ceiling surface 8 of the recessed place 4. - 特許庁

召使たちは大きな銀の燭台にろうそくを立て、そこに立って、老婦人の前で低く頭をたれていました。例文帳に追加

servants carrying wax candles in massive silver candlesticks stood there, and bowed low before an old woman,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

マントルピースの上の真鍮製ろうそく立てに2本、ほかに壁に取り付けた燭台に何本かあって、部屋全体が明るく照らされていた。例文帳に追加

two in brass candlesticks upon the mantel and several in sconces, so that the room was brilliantly illuminated.  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼が戸口から退き、ヘンチー氏はろうそく立てを一つつかみ、彼のために階下を照らそうとドアへ向かった。例文帳に追加

He retreated from the doorway and Mr. Henchy, seizing one of the candlesticks, went to the door to light him downstairs.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

墓石用ロウソク立て付き香炉箱の上面に香呂１３を置き線香を使用する。例文帳に追加

An incense burner 13 for standing incense sticks is placed on the top of the incense burner box with candle stands for the gravestone. - 特許庁

そこでは、テーブルの上に4本の蝋燭が立てられ、微風に火をちらちらと揺らしていた。例文帳に追加

where four candles flickered on the table in the diminished wind.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ろうそく（４）の胴体の一部を支持するための弾性を持った不燃材料の支持体（１）を形成し、かつろうそく立て（６）の芯立（５）が挿通可能な芯立の形状に沿った挿通孔（２）を形成している。例文帳に追加

A support body (1) made of a noncombustible material with elasticity for supporting a part of a body part of a candle (4) is formed, and a through-hole (2) along a shape through which a core stand (5) of a candlestick (6) can be inserted is formed. - 特許庁

線香を水平にした状態でその先端をろうそくの炎に当てることができ、安全でかつ線香が無駄に浪費されることがない上、ろうそくの炎も消えにくい携帯用線香立てを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a portable incense holder which can subject the tip of a stick of incense in horizontal condition to the flame of a candle, and which is safe and besides in which the stick of incense is not wasted in vain, and further in which the flame of the candle is hard to go out. - 特許庁

風の強い日でも線香やロウソクの火が消えることがないと共に、線香やロウソクの火が付け易く、内部が線香の煙りやロウソクの煤で汚れることがなく、かつ線香立て及びロウソク立ての掃除や内部の掃除も容易な墓用前置き体とする。例文帳に追加

To provide a front placement body for a grave for easily lighting incense sticks and candles while preventing the incense sticks and candles from being extinguished even on a windy day, and facilitating cleaning of an incense holder and a candle holder and cleaning of the inside without the inside getting dirty with smoke of the incense sticks and soot of the candles. - 特許庁

ろうそく立て４２ｂ（ａ）及び線香立て４３が収納されて配置される収納器１１の底壁前縁部に、開閉扉１２の下端部を２つの蝶番１９ｂ（ａ）を介して取り付ける。例文帳に追加

The lower end part of an opening and closing door 12 is fitted to the front edge part of a bottom wall of a storing case 11 disposed with a candle stand 42b(a) and an incense stick stand 43 stored therein through two hinges 19b(a). - 特許庁

透明筒体１の下方部に、蝋燭立ての周囲部分に接地する支持脚２を設け、蝋燭立てとの連結構造（係止脚）３を付設した。例文帳に追加

A support leg 2 grounding on a peripheral part of the candlestick is arranged in a lower part of a transparent cylinder body 1, and a connecting structure (a locking leg) 3 with the candlestick is attached. - 特許庁

蝋燭に火を点けて使用する時に強風が吹いても、蝋燭を鉄又は陶器の蝋燭立て１に立て、その上にガラス又は樹脂製の透明な四角柱状の筒形の風防２をかぶせ、さらにその上部に空気穴４を設けた取り外し可能な上蓋３を取り付けてあるので火は消えない。例文帳に追加

Even if a strong wind blows while a candle is lit up, a candle on a candlestick 1 made of iron or chinaware is not blown off since there is arranged a square pole windshield 2 which is made of glass or transparent resin and is provided with a removable upper cover 3 of which the upper part has ventilating holes 4. - 特許庁