「わりつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

入庫時に、巻取毎に巻取前処理内容を示す巻取銘柄コード割り付け、各装置に伝送する。例文帳に追加

When warehousing, a roll brand code showing a pre-treatment matter is allocated to each roll and transmitted to each apparatus. - 特許庁

そして、正直交表１及び逆直交表２に同じ配列で因子を割り付ける。例文帳に追加

To the proper orthogonal table 1 and the reverse orthogonal table 2, factors are allocated in the same arrangement. - 特許庁

その場合は，割付コードを開示する条件等を治験実施計画書に記載しておくべきである．例文帳に追加

In such cases, the protocol should describe the conditions for opening the allocation code. - 厚生労働省

ttf2pf.ps がわりつけるフォント名は TrueTypeフォントファイル中に見つかったものになります。 それとは異なる名前を使いたかったら、 .afm ファイルを編集してから afmtoditを実行する必要があります。例文帳に追加

Note that if ttf2pf.ps assigns a font name using the one it finds in the TrueType font file and you want to use a different name, you must edit the .afm file prior to running afmtodit.  - FreeBSD

複数スレッドの実行順位を制御するスケジューラは，前記割付量・データ参照回数テーブルを用いてデータ参照回数／データ割付量が大きいスレッドから優先的にスケジューリングするよう構成する。例文帳に追加

A scheduler for controlling the execution order of a plurality of threads constitutes to preferentially make out the scheduling from the thread having a larger data reference frequency and data allocation amount by using the table. - 特許庁

テンプレートのビデオ割り付け部分に必ずしもビデオの割り付けを必要としない柔軟性のあるビデオ情報を簡単に作成することのできるマルチメディア情報生成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multimedia information generator that can simply generate flexible video information not always needing assignment of video data to a video data assignment part of a template. - 特許庁

制御部２は、実績情報データベース６に記憶する実績情報から新たな割付ルールを抽出し、割付ルール情報データベース４に記憶する。例文帳に追加

The control part 2 extracts a new allocation rule from the actual result information stored in the actual result information database 6 and stores it in the allocation rule information database 4. - 特許庁

建築基材上に、タイルを一方向に割り付ける際に、煩雑な計算を必要とせず、簡便かつ見栄え良く、タイルを割り付け可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and attractively allocating tiles without requiring complicated calculations when the tiles are allocated on a building base material in one direction. - 特許庁

生産計画立案において、ロット割り付けルールの蓄積、評価、検証が可能であり、最適な割り付けルールの適用によりサイクルタイムを短縮することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that can shorten a cycle time by accumulating, evaluating and verifying lot assignment rules and applying optimum assignment rules, in production planning. - 特許庁

音声処理ユニット１０のＤＳＰ１１は、信号割付決定部１００により、５つのサラウンド信号Ｌ，Ｒ，Ｃ，ＬＳ，ＲＳおよび２つのステレオ信号ＳＴ−Ｌ，ＳＴ−Ｒに対して付加するディザ信号の割付を決定する。例文帳に追加

The DSP 11 of an audio processing unit 10 determines allotment of dither signals being added to five surround signals L, R, C, LS, RS and two stereo signals ST-L, ST-R at a signal allotment determining section 100. - 特許庁

断熱パネル、建物の室内側断熱構造、室内側断熱構造の施工方法、断熱パネルの割り付けシステム、及び断熱パネルの割り付け方法例文帳に追加

HEAT INSULATION PANEL, INDOOR SIDE HEAT INSULATION STRUCTURE OF BUILDING, CONSTRUCTION METHOD OF INDOOR SIDE HEAT INSULATION STRUCTURE, LAYOUT SYSTEM OF HEAT INSULATION PANEL, AND LAYOUT METHOD OF HEAT INSULATION PANEL - 特許庁

ＣプログラムＳＣ１から、あるＣ変数にあるレジスタを割り付けることを推奨するプラグマを識別し、該プラグマに基づいたＣ変数名とレジスタ名との対応表であるレジスタ割付表（１）Ｒｇ１を生成する。例文帳に追加

A pragma recommending the allocation of certain registers to certain C variables is identified in a C program SC1, and a register allocation table (1) Rg1 is generated as a pragma-based correspondence table of C variable names and register names. - 特許庁

複数の機能（スイッチ、ランプなど）を有する複合部品の各機能と、各機能に対応する入出力機器４のアドレスに割り付けられた変数とを予め割り付けておく。例文帳に追加

Each function of a composite part having plural functions (switch and lamp or the like) and a variable allocated to the address of input and output equipment 4 corresponding to each function are previously allocated. - 特許庁

ショートカットイベント割付部４４は、イベントがソフトウェアイベントである場合、検索されたハードウェアイベントをショートカットイベントとして割り付ける。例文帳に追加

For a software event, a shortcut event allocation part 44 allocates the retrieved hardware event as a shortcut event. - 特許庁

以下同様にエリア０１〜０４の順に収納棚番号０２の収納棚から収納棚番号０６の収納棚まで順に割り付けることにより１サイクルの割り付けを行う。例文帳に追加

Likewise, commodities are allocated sequentially ranging from a storage shelf of a storage shelf number 02 to a storage shelf of a storage shelf number 06 in an area 01-04 order, achieving one-cycle allocation. - 特許庁

ベクトル割付部１４においては、フレームｔの各画素において検出された動きベクトルが内挿フレームＦ上のどの位置を通過するかが求められ、求められた通過点の近傍の画素に、その動きベクトルが割り付けられる。例文帳に追加

A vector assignment section 14 obtains by which position on an interpolation frame F the motion vector detected for each pixel on the frame t passes and assigns the motion vector to a pixel in the vicinity of the obtained passing point. - 特許庁

スレーブ７−１、７−２、７−４は、それぞれ、マスタ２から受け取った割付処理に係る処理プログラムＡ１、Ａ２、Ａ４を起動し、割付処理Ａ１、Ａ２、Ａ４を実行する。例文帳に追加

Slaves 7-1, 7-2 and 7-4 start processing programs A1, A2 and A4 related to processing assignments received from a master 2 to execute the processing assignments A1, A2 and A4. - 特許庁

最も長い分類に含まれる棒状部材２ａを、複数本の原材料１ａ〜１ｅのそれぞれについて、その分類の割り付け割合になるまで順次割り付けて行く。例文帳に追加

Bar-shaped members 2a included in the longest classification are sequentially allocated until the allocation ratio of the classification is obtained for each of plural raw materials 1a to 1e. - 特許庁

制御信号展開処理部１５で制御信号情報を複数個のアイテムに展開し、制御信号割付け処理部１６で制御信号を器具に対して割付け、接続情報および器材情報を自動的に得る。例文帳に追加

The control signal expansion processing part 15 expands control signal information into plurality of items, and the control signal allocation processing part 16 allocates control signals to appliances and acquires connection information and appliance information automatically. - 特許庁

テンプレート割付部１０７は、文字列の重要度に応じてその重要度の高い文字列を優先してテンプレートに割り付け、コンテンツを生成する。例文帳に追加

A template allocation part 107 preferentially allocates the character string of the high importance to a template according to the importance of the character string, and generates contents. - 特許庁

ディスク制御装置１２は、ホスト計算機２０から識別可能な複数の論理ディスクが割り付けられると共に当該複数の論理ディスクより少ない個数のバッファ領域が割り付けられるディスク装置１１０-0，１１０-1を制御する。例文帳に追加

This disk controller 12 controls disk devices 110-0, 110-1 in which plural identifiable logical disks are allocated from a host computer 20 and the smaller number of buffer areas than the plural logical disks are allocated. - 特許庁

バスＩ／Ｆ１６は、ＳＤＲＡＭアドレス割付けレジスタ１８およびバッファＳＲＡＭアドレス割付けレジスタ１７を参照してＳＤＲＡＭ５から読み出したデータをバッファＳＲＡＭ１５に格納する。例文帳に追加

A bus I/F (Interface) 16 refers to the SDRAM address allocation register 18 and the buffer SRAM address allocation register 17, and stores data read from the SDRAM 5 into the buffer SRAM 15. - 特許庁

ユーザにより画像データが割り付けられたままテンプレートを保存すると選択されると、画像処理装置は、テンプレートを画像データが割り付けられたまま、もとのテンプレートとは別のテンプレートとして保存する。例文帳に追加

When the user selects that the template is stored while the image data are allocated, the image processing unit stores the template as a template different from the original one while the image data are allocated. - 特許庁

動的識別子割付機能１４１は、初期設定状態において各端末側装置に対して割り付けた識別子情報を制御信号により前記各端末側装置へ送信する。例文帳に追加

The dynamic identifier allocation function 141 sends identifier information that is allocated to each terminal-side apparatus in an initial setting state to each terminal-side apparatus by a control signal. - 特許庁

所定の演算が割り付けられたボタンに対して操作入力が為されると、ユーザ操作に従って選択された行列内の成分に、操作入力が為されたボタンに割り付けられた演算が適用されるようにした。例文帳に追加

When an operation is input to the button allocated with prescribed computation, the computation allocated to the operation-input button is applied to a component within a matrix selected according to the user operation. - 特許庁

キーボタンに複数の機能が割り付けされる場合に、そのキーボタンにどのような機能が割り付けられているかを、キーボタンの操作前に認識することが可能な入力装置、及びこれを備える携帯電子機器を提案する。例文帳に追加

To propose an input device allowing recognition of the functions allocated to a key button before operation of the key button when a plurality of functions are allocated to the key button, and to propose portable electronic equipment having it. - 特許庁

その後、ＣプログラムＳＣ１から中間語を生成し、レジスタが割り付けられていないオペランドと入力ＣプログラムＳＣ１内での対応するＣ変数名との対応を示すレジスタ割付表（２）Ｒｇ２を生成する。例文帳に追加

Intermediate language is next generated from the C program SC1, and a register allocation table (2) Rg2 is generated to show correspondence between operands without register allocation and corresponding C variable names in the input C program SC1. - 特許庁

ベクトル補正部７は、未定ブロックに割り付けられた類推ベクトルを、周辺ブロックに割り付けられた検出された動きベクトルのうち最も近いものに置き換えることで、内挿ベクトルを補正する。例文帳に追加

A vector correcting section 7 corrects an interpolation vector by replacing the analogical vector allocated to the undetermined block with the closest detected motion vector among detected motion vectors allocated to peripheral blocks. - 特許庁

不陸を防止することが可能となり、またアーチ形のタイル割り付けを行うことも可能となり、タイルを切断することなく割り付けすることも可能となるタイルユニットおよびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tile unit and its construction method which permit to prevent unevenness, to make an arch type layout, and even to perform layout without cutting tiles. - 特許庁

Ｉ／Ｏユニットの動作を監視するＩ／Ｏドライバに関わらず、Ｉ／ＯユニットにおけるＩ／Ｏアドレスと変数との割り付けに関する割付情報を共有化する。例文帳に追加

To share assignment information related to assignment to an I/O address and variable in an I/O unit regardless of an I/O driver for monitoring an operation of the I/O unit. - 特許庁

データ期間におけるスロット割付のみを変更することにより、チャンネル利用効率の低下を招くことなく途絶状態の発生を低減する、データスロット割付方法及び無線通信システムの提供。例文帳に追加

To provide a method for allotting data slot and a wireless communication system in which occurrence of interruption state is reduced without lowering the utilization efficiency of channel by altering only allotment of slot during a data period. - 特許庁

不揮発性メモリ１５は、複数の領域に分割されてブロック化されており、分割された各分割領域には、その各分割領域を識別するための割付情報１５ａが割り付けられている。例文帳に追加

The nonvolatile memory 15 is divided into a plurality of blocks, and allocation information 15a for discriminating each of the divided regions is allocated to the divided region. - 特許庁

複数の作業標準からなる職場を、コンピュータにより自動的に且つ効率的に、複数のステーションに割り付けて編成する作業割付システムを提案する。例文帳に追加

To provide an operation allocation system which composes a workplace consisting of plural operation standards by automatically and efficiently allocating it to plural stations by a computer. - 特許庁

未割付ハードウェアイベント検索部４５は、ステートデータ格納部１３にアクセスし、イベントとして割り付けられていないハードウェアイベントを検索する。例文帳に追加

An unallocated hardware event retrieval part 45 accesses the state data storage part 13 and retrieves a hardware event that is not allocated as an event. - 特許庁

割り付け対象木構造管理手段は、利用者からの簡単な指示によってネットワーク構造の構成要素から、割り付け対象の木構造を生成する。例文帳に追加

The allocation object tree structure management means generates a tree structure of the allocation objects from the components of a network structure according to a simple instruction from a user. - 特許庁

フィードバック部２は、原回路における上位階層の部品の実装設計システムにピン割付のための情報をフィードバックして、上位階層の部品自体の設計によってピン割付を変更する。例文帳に追加

A feedback part 2 feeds back information for pin allocation to a packaging design system of components of upper tiers in the original circuit to change the pin allocation by design of the components themselves of the upper tiers. - 特許庁

オペレータがこれらメニューを用いて割付けを指示すると、選択されたページ領域がさらに複数のページ領域に分割されて、個々のページ領域に入力ページを割り付けることができる。例文帳に追加

When an operator designates allocation using these menu, the selected page area is further divided into a plurality of page areas and input pages can be allocated to individual page areas. - 特許庁

長さ又は容積が互いに異なる複数種類の母体（材料，容器）に対して複数種類の製品の割り付けを効率的に行うことができる製品割り付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a product allocation device capable of allocating efficiently a plurality of kinds of products to a plurality of kinds of mother bodies (materials, containers) with lengths and volumes different from each other. - 特許庁

割付装置は、名称を表示した商品の中からキーボタン割付対象として選択された商品のデータを、特定されたキーボタンに関連付けて登録する。例文帳に追加

In an assignment device, data on a commodity selected as a key button assignment object, from among commodities of which names are displayed, are registered in association with an identified key button. - 特許庁

処理装置１６からの物品の搬送を天井走行車１２ａへ割り付け、処理装置１６への物品の搬送を天井走行車１２ｂに割り付ける。例文帳に追加

Carrying of articles from a processor 16 is assigned to a ceiling vehicle 12a, and carrying of articles to the processor 16 is assigned to a ceiling vehicle 12b. - 特許庁

作業を構成する各プロセスを正常に遂行する正常遂行確率に基づいて作業者の割付を行う作業者割付システムを提供する。例文帳に追加

To provide a worker allocation system to allocate workers based on normal execution probability to normally execute each process to constitute a work. - 特許庁

これにより、ユーザは、表示装置に表示された印刷プレビューを見ながら各ページの詳細な割り付けの設定をプリンタドライバ１１上で行うことができ、割り付けの設定を非常に簡便に行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, a user can set the detailed layout for each page on the printer driver 11 while observing a printing preview displayed on the display device, and thus the layout can be set extremely easily. - 特許庁

同じ音色データを各番号キーに異なる音程を割り付けて発音させる方法と、各番号キーに異なる音色データ（波形データ）を割り付けて発音させる方法のいずれでもよい。例文帳に追加

A method for generating sound by assigning the same tone data with a different pitch to each number key and a method for generating sound by assigning a different tone data (waveform data) to each number key can be used. - 特許庁

視覚的に認識しながら且つマウスのみでの調整が可能で、迅速なタイル割付条件の設定を行えるタイル割付システムを提案する。例文帳に追加

To provide a tile allocation system allowing a user to make adjustments while only a mouse while making visual recognition to quickly set requirements for the allocation of tiles. - 特許庁

編集制御装置１０は、特殊機能の操作を行うボタン群１５に対して、編集モードで動作する場合には編集特有の制御を割り付け、通常のモードで動作する場合には通常のビデオ動作の制御を割り付ける。例文帳に追加

The edition control device 10 allots control peculiar to edition when operated in an edition mode, and the apparatus 10 allots normal control of video operation when operated in a normal mode, to a button group 15 performing operation of specific functions. - 特許庁