「わりつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

センター側端末部１にリンクすべき遊技ホールを遊技者属性入力メニュー３０ｃにより選択して、加入遊技ホール割付手段３０ａにより割付可能とした。例文帳に追加

The game parlors to be linked to a center side terminal part 1 is selected from a player's attribute input menu 30c to allow allotting thereof by a subscribed game parlor allotting means 30a. - 特許庁

評価値計算部６は、勤務表作成処理部１０が作成した勤務表が、各要素へ要素値を割り付けるための割付条件と上記追加条件にどれだけ違反しているかを示す評価値を算出する。例文帳に追加

The evaluation value computing part 6 computes an evaluation value representing the degree of disobedience to the allocation condition for allocating the element values to the respective element and the additional condition. - 特許庁

操作部２の「０」〜「１」の各数字入力用のキー１２に、それぞれ複数の仮名文字を割り付けて文字入力用キーとして機能させるとともに、「＃」記号の割り付けられたキー１３を一時入力用キーとして設定する。例文帳に追加

A plurality of KANA (Japanese syllabary) characters are allocated to keys 12 for inputting digits ranging from '0' to '1' of an operating part 2 so that those keys 12 can be functioned as keys for inputting characters, and a key 13 allocated with a '#' symbol is set as a key for a temporary input. - 特許庁

また、ビット線故障に対応するため、２重に持つフラグのビット割付けは別々にし、ワード線故障に対応するため、２重に持つフラグのアドレス割付けは所定間隔ずらして配置する。例文帳に追加

Also, in order to correspond to fault of a bit line, bit allotment of flags provided doubly are separated, in order to correspond to fault of a word line, allotment of addresses of flags provided doubly are arranged being shifted by the prescribed interval. - 特許庁

メモリ割付ルールデータ６には、ネットワーク種別ごとに、プロファイルデータ４に記述されているパラメータを用いたメモリ割付けルールが記述されている。例文帳に追加

In memory assignment rule data 6, a memory assignment rule, using the parameter described in the profile data 4, is described for each network type. - 特許庁

また、割付テーブルは、サービス要求数のピークが異なる時間帯に存在する複数のサービスを組み合わせることにより、各時間帯における提供サービスの割付を定める。例文帳に追加

The allocation table defines the allocation of the services to be presented in time zones by combining the plural services existing in the time zones where the number of the services to be requested differently peaks. - 特許庁

専門官等の有するノウハウをオペレータが整理してデータベースに記憶させなくても、オペレータが専門官等と同様に航空機をスポットに割り付けることを可能とするスポット割付支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a spot allocation support system which enables an operator to allocate airplanes in spots as well as a specialist officer without rearranging and storing the know-how that the specialist officer has in a database. - 特許庁

プログラマブルコントローラのための入出力点番号割付装置、コンピュータを入出力点番号割付装置として機能させるためのコンピュータプログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INPUT/OUTPUT POINT NUMBER ALLOCATING DEVICE FOR PROGRAMMABLE CONTROLLER, COMPUTER PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS INPUT/OUTPUT POINT NUMBER ALLOCATING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

レジスタ割り付け部１０６は、上記レジスタ区分に基づいて、各変数に破壊レジスタまたは保証レジスタを割りつけ、コード生成部１０７はオブジェクトプログラムを生成する。例文帳に追加

A register allocation unit 106 allocates the destructive register or the guarantee register to each variable based on the register division, and a code generation unit 107 generates an object program. - 特許庁

ステアリングスイッチのスイッチ部に、直感的で簡単に実行可能な機能を割り付けることができるスイッチ装置およびその機能割り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device allowing an intuitive and easy allocation of executable functions to switch portions of a steering switch, and to provide a method of allocating function for the same. - 特許庁

画像割付枠Ｆｐ内に割り付けられた画像をトリミングする場合、トリミングウインドウ表示手段２０によりトリミングウインドウ１２０を表示させる。例文帳に追加

In the case of trimming an image allocated inside an image allocation frame Fp, a trimming window 120 is displayed by a trimming window display means 20. - 特許庁

そして、複数のジョブの並び順制御終了後に、バックワードの割付及び／又はフォワードの割付を複数回繰り返し、これによりジョブの開始時刻又は終了時刻を補正する。例文帳に追加

After the order control of a plurality of jobs, the backward and/or forward assignment is repeated a plurality of times so that the time to start or the end the job can be corrected. - 特許庁

長さ又は容積が互いに異なる複数種類の母体（材料，容器）に対して複数種類の製品の割り付けを効率的に行うことができる製品割り付け決定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a product allocation determining device for allocating efficiently a plurality of kinds of products, onto a plurality of kinds of base bodies (material, container) different each other in lengths or volumes. - 特許庁

面付装置１は、この面付テンプレート１９に基づいて、各ページに共通ページを割り付けると共に、各ページ毎に異なる差替ページを共通ページに重ねて割り付ける。例文帳に追加

The imposition device 1 allocates a common page to respective pages based upon the imposition template 19, and also allocates replacing pages which are different by the pages over the common page based upon the imposition template 19. - 特許庁

タッチパネルを複数の領域に分け、各領域毎に所定の操作を割り付け、当該割り付けをフル画面表示への移行時等にユーザに対して提示することで、簡易且つ的確な再生画像の切り替えを実現する。例文帳に追加

To easily and accurately switch a playback image by dividing a touch panel into a plurality of areas, allocating predetermined operations to the respective areas, and presenting the allocations to a user during transition to full-screen display or the like. - 特許庁

ベクトル補償部１００１は、補償処理対象ブロック１０２１の、動きベクトルが割り付けられていない注目画素に、相関が最も強いことを示す評価値が演算された動きベクトルを割り付ける。例文帳に追加

A vector compensating part 1001 allocates the moving vectors for which the evaluation value showing that the correlation is the strongest is calculated are allocated to the pixels under consideration to which any moving vector has not been allocated of the compensation processing object block 1021. - 特許庁

ベクトル割付部は、求めた動きベクトルｖ１とｖ２の差異性値を比較した結果、周囲ベクトルとの差異性が少ないと判定される動きベクトルを画素Ｇに割り付ける。例文帳に追加

The vector assigning part assigns to the pixel G the motion vector whose difference property with the ambient vector is judged smaller as a result of the comparison of the obtained difference property values of the motion vectors v1 and v2. - 特許庁

製品／輸送用移動体の仮割付け手段２４が、ファイル１４〜２２の情報を取得し、部品取付け後の製品分類によって、製品／輸送用移動体の仮割付結果を得る。例文帳に追加

A provisionally allocating means 24 for a product and/or a moving body for transport acquires information from files 14-22 and generates the provisional allocation result of the product/moving body for transport through classification of the products after the components are mounted. - 特許庁

汎用的コマンド割り付け部３は、利用者の設定、あるいはｄｅｆａｕｌｔの設定により、入力手段に汎用的なコマンドのショートカット的な割り付けを保持する。例文帳に追加

A general purpose command allocating part 3 holds the short-cutting allocation of a general purpose command at an inputting means by user's setting or setting of default. - 特許庁

その後、各装置の割付候補ロット処理着手時刻を比較し、最も早い時刻の装置を選択し（Ｓ０７）、この装置にロットを割り付ける（Ｓ０８）。例文帳に追加

Afterwards, the allocation candidate lot processing start time of each device is compared, and the device whose allocation candidate lot processing start time is the earliest is selected (S07), and the lots are allocated to that device (S08). - 特許庁

ついで、キャラクタと各キャラクタを割り付けるθ値の範囲とを登録した割り付けテーブルを参照して、得られたθ値に割り付けられたキャラクタを選択する。例文帳に追加

Next, in reference to an assignment table registered with a character and a range of the θ value assigned with each the character, the character assigned to the obtained θ value is selected. - 特許庁

負荷判定手段１５は割付削除手段１４で負荷を割り付けた設備グループの生産能力と負荷とを比較し、負荷が能力を超える設備グループが無ければ生産可能であると判定する。例文帳に追加

A load judging means 15 compares the production capacity of the facility group alloted the load by the alloting/deleting means 14 with the load and when there is no facility group in which the load exceeds the capacity, it is judged to be productive. - 特許庁

コンパイラ部１２は、ソースプログラム１８をＰＣマシン語１９に変換すると共に、保持変数割付情報を生成し、今回保持変数割付情報１４として記憶する。例文帳に追加

A compiler part 12 converts a source program 18 into a PC machine language 19, and generates held variable allocation information, and stores it as this time held variable allocation information 14. - 特許庁

送信電文通番割り付け部４は、各会話型トランザクション処理と、各会話型トランザクション処理の中で送信される応答電文とを１対１で対応付ける電文通番を割り付ける。例文帳に追加

A transmission telegraphic message serial number allocating part 4 allocates a serial telegraphic message number for making every interactive transaction processing and a telegraphic response message to be transmitted in every interactive transaction processing into one- to-one correspondence. - 特許庁

割付回路４７，４８はバッファ回路４１，４２の障害を検出し、振り分け回路４０と選択回路４３と再送回路４９とに割付指示を送出する。例文帳に追加

Assignment circuits 47, 48 detect a fault in buffer circuits 41, 42 and gives an assignment instruction respectively to a distribution circuit 40, selection circuits 43, 44 and a retransmission circuit 49. - 特許庁

輸送物群再割付処理部５６で、指示対象輸送用移動体と考慮対象輸送用移動体に積載すべき輸送物群を割付し直す。例文帳に追加

Transportation object groups to be loaded on the instruction object moving object for transportation and the consideration object moving object for transportation are reallocated in a transportation object group reallocation processing part 56. - 特許庁

各種毎の生産計画ロットを、そのロットサイズが小さな種類のものから順に大きくなるように割り付ける作成支援手段を用いて順序付けて割り付ける。例文帳に追加

In this method, the production plan lot of each kind is assigned in order by use of a creation support means assigning it in the ascending order of the lot side. - 特許庁

また、ビット線故障に対応するため、２重に持つフラグのビット割付けは別々にし、ワード線故障に対応するため、２重に持つフラグのアドレス割付けは所定間隔ずらして配置する。例文帳に追加

Also, the bit allocation of the flags provided double is separated so as to cope with a bit line fault and the address allocation of the flags provided double is arranged by shifting it for a prescribed interval so as to cope with a word line fault. - 特許庁

この複合機１は、印刷条件として、複数枚の原稿を１枚に割り付けて印刷するための割付条件が操作部により設定可能となっている。例文帳に追加

The multifunction machine 1 allows an operating unit to set allotment requirements as printing requirements for allotting one sheet and printing a plurality of original documents. - 特許庁

プライベートＩＰアドレスを割り付けられたインターネット接続端末が、グローバルＩＰアドレスを割り付けられた端末同様に通信を行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable an Internet connection terminal to which a private IP address is assigned, to perform communication in the same manner as terminals to which global IP addresses are assigned. - 特許庁

注文受付装置は、タッチ指定が可能なオブジェクトとして表示されたメニューボタンを割り付ける割付位置、および前記メニューボタンのサイズを示す定義情報に従って、前記メニューボタンを割り付けたメニュー品目欄を含むオーダー入力画面を表示する注文受付装置であって、表示手段と、第１選択手段、第２選択手段、更新手段とを備える。例文帳に追加

The order reception device displays an order input screen including assignment positions for assigning menu buttons displayed as objects which can be designated by touch and menu item columns to which the menu buttons are assigned according to definition information showing size of the menu buttons, and includes a display means, a first selection means, a second selection means, and an update means. - 特許庁

割付装置１０は、第１の治療選択テーブル３２を記憶する記憶部３０と、Ｎ個の治療それぞれについてバランス値を算出するバランス値算出部４１と、Ｎ個の治療をバランス値が昇順になるように並び換えると共に、最小値個数を算出する治療並換部４２と、被験者を前記Ｎ個の治療のいずれかに割り付ける割付部４３とを備える。例文帳に追加

The allocating device 10 includes: a storage part 30 which stores a first therapy selection table 32; a balance value calculation part 41 which calculates a balance value for each of N therapies; a therapy rearranging part 42 which rearranges the N therapies in the ascending order of balance value and calculates the number of minimum values; and an allocating part 43 which allocates a subject to any of the N therapies. - 特許庁

ホストコンピュータ上で作成された入力データを印刷データに変換してプリンタに出力する際に、複数ページ分の入力データを、印刷データの１ページ分の出力領域に任意の大きさで割り付けるための割り付け領域を複数指定する割り付け処理機能を設けた。例文帳に追加

This image forming system is provided with an assignment processing function for specifying a plurality of assignment areas for assigning input data corresponding to a plurality of pages to output area of print data corresponding to one page, with an arbitrary size, when converting the input data generated at a host computer into the print data and outputting the print data to a printer. - 特許庁

割付処理部６は、変更されたセルにより影響を受けるロジックコーン内のセルにのみ、遅延値、イベント伝達情報およびタイミングチェック値を割り付け、シミュレーション実行部８は、遅延値、イベント伝達情報およびタイミングチェック値を割り付けられたセルのみを対象として論理シミュレーションを行う。例文帳に追加

An allocation processing part 6 allocates delay values, event transmission information and timing check values to only cells within logic cones affected by changed cells, and a simulation execution part 8 performs logic simulation for only the cells assigned with delay values, event transmission information and timing check values. - 特許庁

サーバ１０１は、データベース管理手段１１１、商品情報データベース３０１、掲載情報データベース３０２を備え、クライアント端末１０３は、商品情報検索手段１２１、ページ割付手段１２２、割付情報記録手段１２３、割付結果出力手段１２４、媒体制作データ出力手段１２５、掲載サイズ判定条件設定手段１２６、掲載サイズ判定手段１２７を備える。例文帳に追加

A server 101 comprises a database management means 111, a commodity information database 301 and a posting information database 302, and a client terminal 103 comprises a commodity information retrieval means 121, a page assignment means 122, an assignment information recording means 123, an assignment result output means 124, a medium formation data output means 125, a posting size determination condition setting means 126, and a posting size determination means 127. - 特許庁

このうち、判断部２３は、ユーザに選択された機能ボタンに割り付けられている機能、合成機能ボタンに割り付けられている該機能、該機能が割り付けられた機能ボタンを含む操作画面及び該操作画面から上位層に位置する操作画面、のいずれかにユーザ認証要と設定されている場合には該機能の実行に際しユーザ認証要と判断する。例文帳に追加

When it is set that user authentication is required in any one of the function assigned to the function button selected by a user, a function assigned to a synthetic function button, an operation screen including a function button to which that function is assigned or an operation screen located in a higher layer from the operation screen, the determination section 23 determines that user authentication is required for performing that function. - 特許庁

マスタ２は、次処理の終了予測時間の小さい順に処理依頼順位を設定し、この処理依頼順位と、予め、入力した優先順位テーブル３４の当該割付処理の優先レベルに基づいて（ステップ５２）、優先レベルの高い割付処理を、処理依頼順位の高いスレーブ７に割り付ける（ステップ５３）。例文帳に追加

The master 2 sets a processing request rank in ascending order of predicted next processing end time, and according to the processing request rank and priority levels of processing assignments input in advance into a priority table 34 (Step 52), allocates allocation processing of higher priority level to the slaves 7 of higher processing request rank (Step 53). - 特許庁

印刷装置を制御する印刷制御装置であって、印刷対象ページの分割パターンの設定を受け付ける分割パターン受け付け手段と、分割された１の領域を、ページに複数割り付ける割付手段と、領域が複数割り付けられたページを印刷するための印刷データを生成する印刷データ生成手段とを備えることを特徴とする印刷制御装置。例文帳に追加

This print controller controlling a printer has: a division pattern reception means receiving setting of a splitting pattern of a print target page; a layout means laying out a plurality of split one areas to the page; and a print data generation means generating print data for printing the page laid-out with the plurality of areas. - 特許庁

割付手段７が、前記配置図の縦又は横のいずれか長い方のサイズが最大限に表示可能で、かつ配置図の全てが表示できる領域を選択し、その選択した領域に前記最大限に表示する倍率で配置図を割り付けて、その他の領域に画像データ生成部３が出力する外観画像データを割り付けして、それを表示手段８が表示する。例文帳に追加

An allocation means 7 selects a region for displaying either the vertical or horizontal size of the arrangement drawing to the maximum and displaying the entire arrangement drawing, allocates the arrangement drawing to the selected region by a magnification for displaying to the maximum, allocates appearance image data outputted by an image data generation section 3 to the other regions, and displaying them by a display means 8. - 特許庁

この７個の参照バンクメモリのうち、任意の３個は整数精度の動き検出用に適応的に割り付けられ、他の任意の３個は小数精度の動き検出用に適応的に割り付けられ、残る１個は次対象マクロブロックについての動き検出に使用する参照マクロブロックの画像データの予備転送用として適応的に割り付けられる。例文帳に追加

Arbitrary three of the seven reference bank memories are adaptively allocated for the movement detection of integer precision, the other arbitrary three reference bank memories are adaptively allocated for the movement detection of decimal precision, and the remaining one reference bank memory is adaptively allocated for the preliminary transfer of the image data of the reference microblock used for the movement detection of the next object microblock. - 特許庁

ステーションにある被搬送物や搬送車に関する最新の情報を参照して、被搬送物の各搬送車への割り付けパターンを複数導き出し、これら複数の割り付けパターンについてシミュレーションし、このシミュレーションの結果に基づいて、搬送効率が最も高い割り付けパターンを採択する。例文帳に追加

A plurality of assignment patterns of products to be carried to each carrying vehicle is derived in reference to the latest information for the products to be carried and the carrying vehicles existing in a station, the plurality of assignment patterns are simulated, and an assignment pattern having the highest carrying efficiency is selected based on the simulation results. - 特許庁

割付処理部２４では、設備カレンダー中の時間帯ごとに、要員カレンダーおよび既に割付された割付結果を参照して取得される最大限の要員にて、中間製品が生産されるように、生産能力マスタを参照して、当該時間帯における中間製品の生産数量を算出する。例文帳に追加

The allocation processing part 24 calculates, for each time zone in the facility calendar, the production quantity of intermediate product in the time zone concerned in reference to the production capability master so that the intermediate product can be produced with maximum necessary personnel acquired in reference to the necessary personnel calendar and the existing allocation results. - 特許庁

メモリ領域を適宜のサイズ範囲にクラス分け（分級）し，このクラス分けされた１つのサイズ範囲に属する空領域を探査するルールに従って，割付要求された情報の割付位置を探査して特定すると共に，クラス分けされた１つのサイズ範囲を分割し，或いは，複数のサイズ範囲を併合することにより，これまで行なわれていた無駄な探査処理を排除し，効率のよい割付処理を実行する。例文帳に追加

By classifying a memory area into proper size ranges, investigating and specifying an allocation position of allocation-required information according to a rule for investigating an empty area belonging to one classified size range, and dividing the one classified size range or merging the plurality of size ranges, the conventionally-executed unnecessary investigation process is eliminated to execute the efficient allocation process. - 特許庁

コンピュータに、現場情報を通信ネットワークを介して収集させ、現場の位置を地図上に割付け表示した割付け地図とその現場の状況を説明した閲覧情報とを自動的に作成し、前記割付け地図及び閲覧情報を記憶し、蓄積させ、Ｗｅｂサイト上でネットワークを介して閲覧可能に提供させるようにした。例文帳に追加

The geographic information providing program allows a computer to collect on-site information through a communication network, automatically generate an allocation map with a site position allocated and displayed thereon and browse information descriptive of the situation of the site, store the allocation map and the browse information, accumulate them, and provide them browsably on a Web site through a network. - 特許庁

Ｉ／Ｏユニット１９の交換に伴い、同様にＩ／Ｏドライバおよびデータタイプを指定すると、そのＩ／Ｏユニット１９が交換前と同種であり、かつデータタイプが一致するとき、前のＩ／Ｏユニット１９の割付情報に基づいて、割付部３２ｅが新たなＩ／Ｏアドレスと前の変数とを自動的に割り付ける。例文帳に追加

After the I/O driver and the data type are specified following the change of the I/O unit 19, when the I/O unit 19 is the same type as before change and the data type is the same, the assigning part 32e automatically assigns a new I/O address and the previous variable based on the previous assigning information of the I/O unit 19. - 特許庁