「わりつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

複製実行部４３は、複製部位計算部４２より供給されたASEより割付空間記述子を１つずつ読み、バス１０を介してドライブ１２およびドライブ１３を制御し、複製元記録媒体２１より割付空間の情報のみを読み出させ、その割付空間の情報のみを複製先記録媒体２２に書き込ませる。例文帳に追加

The duplication execution part 43 reads assignment space descriptors by the ASE supplied from the duplication area calculation part 42 one by one to control a drive 12 and a drive 13 through a bus, reads only the assignment space information from the duplication source storage medium 21, and writes only the assignment space information to a duplication destination storage medium 22. - 特許庁

自動販売機において販売される複数の商品を決定する入力部２０１および商品決定部２０２、商品の各々について、在庫回転数を算出する在庫回転数算出部２０３、商品のすべてを収納するのに使用されるコラム数を最小にする条件にしたがって商品をコラムに割り付ける割付部２０４とを商品割付装置に設ける。例文帳に追加

The article layout device is provided with an input part 201 and an article determination part 202 which determines a plurality of articles to be vended by the automatic vending machine, a stock turnover calculation part 203 which calculates a stock turnover, and an allocation part 204 which allocates articles to columns under a condition for minimizing the number of the columns used to store all the articles. - 特許庁

レジスタ割付け問題とは、プログラムの実行中に変数を限られた数のハードウェア・レジスタに割当てることである。例文帳に追加

The register allocation problem is to assign variables to a limited number of hardware registers during program execution.  - コンピューター用語辞典

この割り付けルーチンは C ライブラリインタフェースと同様、引数として必要なメモリサイズを指定します。例文帳に追加

Like the C library interface, the allocation routine takes a parameter specifying the size of memory that is needed.  - FreeBSD

入力と出力は論理データストリームに割り付けられ、入出力の物理的な特徴は隠蔽される。例文帳に追加

Input and output is mapped into logical data streams and the physical I/O characteristics are concealed.  - JM

これらの文字セットは個々の文字 (例えば、EURO SIGN がサポートされているかどうか) や、文字のコード部分への割り付けが異なります。例文帳に追加

They vary in individual characters (e.g. whether the EURO SIGN is supported or not), and in the assignment of characters to code positions. - Python

言語学的規則は、音節の母音などに基づく音声データの音節へのトーンの割付けを含む。例文帳に追加

The linguistic rule includes the allocation of the tones to the syllables of the sound data based on the vowels, etc., of the syllables. - 特許庁

枠情報１０４には広告コンテンツが割り付けられ、枠メタデータとしてサイネージサーバ１０２に送信される。例文帳に追加

Advertisement content is assigned to the frame information 104 and transmitted to the signage server 102 as frame metadata. - 特許庁

記録面Ｓｘｙ上に割り付けられた多数の画素パターンに応じた回折格子を、物理的記録媒体上に形成する。例文帳に追加

Diffraction grating corresponding to many pixel patterns allocated on the recording surface Sxy are formed on a physical recording medium. - 特許庁

複数のプログラムが同時に動作するシステムにおいて、当該複数のプログラムへの資源の割り付けを行う。例文帳に追加

To allocate resources to a plurality of programs in a system where the plurality of programs operate concurrently. - 特許庁

補助記憶装置５には、文書データ、画像データ、ロゴデータ等のコマに割り付ける情報を登録したデータベースが登録されている。例文帳に追加

In an auxiliary storage device 5, a database registering information such as document data, image data or logo data to be allocated to frames, is registered. - 特許庁

それぞれの加硫ステーションで加硫される、異なるサイズのタイヤに対しても、その加硫時間を、それぞれの割付ごとに統一して加硫する。例文帳に追加

The vulcanization times of the tires different in size vulcanized in the respective vulcanization stations are integrated at every allotment to perform vulcanization. - 特許庁

メモリ割り付けキャッシュアクセスは、ＣＰＵ２ａからアクセス要求をキャッシュコントローラが受理した後、アドレスデコーダＡＤで検知される。例文帳に追加

Memory allocation cache access is detected by an address decoder AD after a cache controller receives an access request from a CPU 2a. - 特許庁

各解析結果は評価本体部１２４に供給され、差分を有する解析情報毎に割り付けられた点数がカウントされる。例文帳に追加

Each analysis result is supplied to an evaluation main body part 124, and marks assigned to each analysis information having difference are counted. - 特許庁

露光装置のレンズディストーションの影響を最小化する必要がない場合には、特に露光装置を割り付けることなく露光処理を行う。例文帳に追加

When it is not necessary to minimize the influences of the lens distortion of the aligners, exposure processing is executed without allocating the aligners. - 特許庁

残余予約スロットレジスタ２０は、スロット割付周期から、ＶＣＥ３及びＡＣＥ４の予約スロット数を差し引いた結果を記憶する。例文帳に追加

A remaining reservation slot register 20 stores the result of subtraction of the reservation slot number of the VCE 3 and ACE 4 from the slot assignment period. - 特許庁

区分データベースを格納するように第２の物理データ・ストレージ・ノードの割り付けを指示する入力を受け取る。例文帳に追加

An input indicating an allocation of a second physical data storage node to store the partitioned database is received. - 特許庁

従って、一つのスイッチに対して複数の機能割り付けが可能になり、限られた数のスイッチで複数の機能制御入力を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, plural functions can be assigned to one switch and plural kinds of function control input can be performed with a limited number of switches. - 特許庁

動き割付部５は、画素生成部４から入力した予測フレームの予測画素の各々と、既存のフレームの画素との差分絶対値を求める。例文帳に追加

A motion allocation section 5 determines the absolute value of a difference between each predicted pixel of the predicted frame input from the pixel generation section 4, and a pixel of the existing frame. - 特許庁

フォルダ割付制御部３５は、メニュー管理テーブル３１を参照して、フォルダにメニューを割付ける。例文帳に追加

A folder assignment controller 35 assigns the menu to the folder by referring to the menu management table 31. - 特許庁

指定された再生領域内にディジタル写真画像を適切に割り付けて再生する画像再生システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image reproducing system and a program thereof for properly allotting and reproducing a digital photographic image in a designated reproducing region. - 特許庁

バインディング部は、スケジューリング部でスケジューリングされたＣＤＦＧにハードウエア素子を割り付けたデータパス回路を生成する。例文帳に追加

The binding part generates a data path circuit in which a hardware element is allocated to a CDFG whose scheduling has been performed by the scheduling part. - 特許庁

印刷会社において、複数種の割付パターンを作成して印刷会社サーバー２に登録しておく。例文帳に追加

A print company prepares plural kinds of layout patterns and registers the same in a print company server 2. - 特許庁

少なくとも一個の照明器具が複数のグループに割り付けられた場合でも、グループ毎の実質的な消費電力量を求めること。例文帳に追加

To compute a substantial power consumption of each group even when at least one luminaire is assigned to a plurality of groups. - 特許庁

主メモリ上にテンポラリ変数ｔ１［］，ｔ２［］及び各種テーブルをそれぞれ、ページ境界からページ単位で割り付ける（Ｓ５）。例文帳に追加

On a main memory, temporary variables t1 [], t2 [] and various tables are allocated in page unit from a page boundary, respectively (S5). - 特許庁

格子構造は上部メタル電極に隣接して割り付けられたプラズモン励起閉じ込め層（ＰＥＣＬ層）中にエッチングされたグルーブを包含する。例文帳に追加

The grating structure includes grooves etched in a plasmon-enhanced confinement layer(PECL) disposed adjacent and in contact with an upper metallic electrode. - 特許庁

台紙レイアウトファイルを、容易に、確実に、作成する割付ファイル作成装置、および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a layout file creation device and method, easily and reliably creating a mount layout file. - 特許庁

板材シートの有効長さの１／２以上の大きさの大型パーツがあるとき、その大型パーツを板材シート１枚当たり１つずつ割り付ける。例文帳に追加

When there are large parts having size corresponding to 1/2 or more the effective length of the plate sheet, each large part is allocated to each plate sheet. - 特許庁

テンプレートモードでは、通常、ページ１枚１枚に対してテンプレートを設定し画像の割付が行われる。例文帳に追加

In template mode, template is usually set for each of pages to layout images. - 特許庁

複数の計算機が用途に合ったデバイスを必要に応じて利用できるように、デバイスの設定、各計算機への割付を動的に行う。例文帳に追加

To dynamically perform device setting and allocation to each computer so that a plurality of computers can utilize a device meeting their use if necessary. - 特許庁

さらに、コードレス電話装置基地局３の有する通信回線の一部を有線電話装置５に割り付ける。例文帳に追加

Then part of communication channels of the base station 3 for cordless phone is assigned to the wired phone 5. - 特許庁

これら表（１）Ｒｇ１、表（２）Ｒｇ２に基づいて、中間語表現ＩＬのオペランドにレジスタを割り付ける。例文帳に追加

According to the table (1) Rg1 and the table (2) Rg2, registers are allocated to operands in an intermediate language expression IL. - 特許庁

加入者が多数の値から選択可能な優先度値がデータベースに蓄積された各加入者の加入者データレコードに割り付けられる。例文帳に追加

Priority value, which can be selected from among a large number of values by the subscriber, is assigned to the subscriber data of respective subscribers stored on the database. - 特許庁

この新たに割り付けられた金型加工データをテンプレートとしてパーツ図形に関連づけてテンプレートデータベース２９に登録する。例文帳に追加

Then, the newly allocated die working data are related with the parts graphic as a template, and registered in a template data base 29. - 特許庁

第１の照合結果と第２の照合結果から、表示歌詞に表示時間情報を割り付けた表示歌詞データを作成する例文帳に追加

From the first collated result and the second collated result, display lyrics data, in which display time information is assigned to the display lyrics, are prepared. - 特許庁

構成設定情報に基づいて入出力信号を雛型プログラムに割り付けるだけで、簡単にシミュレーションプログラムが作成できる。例文帳に追加

The simulation program can be created simply only by assigning the input/output signal to the model program based on the constitution setting information. - 特許庁

大型パーツを含む全パーツを、割り付け順および求めた順列にしたがって、残材シートを含む所要枚数の板材シートに板取る。例文帳に追加

All the parts including large parts are blanked on the required number of plate sheets including the residual sheets in accordance with the allocation order and the found permutations. - 特許庁

メモリカード１６の固有番号であるカードＩＤと、テープカセット毎に割り付けられたテープＩＤを磁気テープ１１に記録する。例文帳に追加

Number specific to a memory card 16, i.e., a card ID, and a tape ID assigned to each tape cassette are recorded on a magnetic tape 11. - 特許庁

また、エッジノードには網内パケットの品質（必要帯域）に対応して異なる複数のＩＰアドレスを割り付ける。例文帳に追加

Furthermore, a plurality of different IP addresses corresponding to the quality (required band) of an in-network packet is assigned to the edge node. - 特許庁

そして、グループ分けした（１）〜（９）に図３に示すように、これらのグループにテンキー１〜８及び０を割り付ける。例文帳に追加

As shown in a figure 3, ten keys 1 to 8 and 0 are assigned to these groups (1) to (9). - 特許庁

ステップＳＤにおいて、最小化されたクロック周期Ｔが実現されるように各レジスタにクロックタイミングを割り付ける。例文帳に追加

In a step SD, the clock timing is allocated to each register so that the minimized clock cycle T can be achieved. - 特許庁

携帯電話機の１２個の番号キーに対して鍵盤楽器の基本音である１２音の音名を割り付ける。例文帳に追加

The pitch names of 12 tones as the basic tones of a keyboard musical instrument are allocated to 12 keys of the mobile phone. - 特許庁

レジスタ割り付け部３２は、分解に使用するレジスタＲ２９の生存区間を跨がない範囲で、レジスタＲ２９を汎用用途に使用する。例文帳に追加

The register allocation part 32 uses the register R29 for a general purpose, within an available range of the register R29 used in the decomposition. - 特許庁

データベースから見つけ出された加入者の加入者データの出力順序は、加入者に割り付けられた優先度値に依存する。例文帳に追加

The output order of the subscriber data of subscribers found out of the database depends on the priority value assigned to the subscriber. - 特許庁

被写体３の心電図を検出し、拍動周期（１秒間）に第１時相から第５時相まで、５つの時相を割り付ける。例文帳に追加

The electrocardiogram of an object 3 is detected and five time phases from the 1st time phase to the 5th time phase are allocated to a pulsation cycle (1 second). - 特許庁