「アプリの機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これによれば、表示データから編集画像を抽出しているので、表示して編集するアプリケーションであれば、特別な連携機能を加えることなく汎用アプリケーションによる編集によりアノテーション画像を形成できる。例文帳に追加

Since the edited image is extracted from display data, the annotation image can be formed by editing by a general-purpose application without adding a special cooperation function as long as the application is displayed and edited. - 特許庁

ここで 2 つのプロジェクトを使用するのは、より複雑なアプリケーションに必要になる可能性がある機能を紹介するためです。例文帳に追加

This tutorial uses two projects to demonstrate features that you might need for a more complex application. - NetBeans

このチュートリアルでは、より複雑なアプリケーションに必要になる可能性がある機能を紹介するために、2 つのプロジェクトを使用します。例文帳に追加

This tutorial uses two projects to demonstrate features that youmight need for a more complex application.  - NetBeans

eBay のウェブサービスを使用すると、eBay の全機能(入札を除く) を PHP アプリケーションから利用できるようになります。例文帳に追加

eBay's webservice enables you to use all of eBay's features (except bidding on items) in your own PHP applications.  - PEAR

という名のマニュアルでは、Pythonへ新たに拡張機能を追加する方法と、他のアプリケーションに組み込む方法について述べています。例文帳に追加

describes how to add new extensions to Pythonand how to embed it in other applications.  - Python

DOMImplementation インタフェースは、利用している DOM 実装において特定の機能が利用可能かどうかを決定するための方法をアプリケーションに提供します。例文帳に追加

The DOMImplementation interface provides a way for applications to determine the availability of particular features in the DOM they are using. - Python

Ｗｅｂブラウザ上での複数オブジェクトの一括複製機能を可能とするＷｅｂアプリケーションにおける複製システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction system and the like in a Web application allowing a collective reproduction function for a plurality of objects on a Web browser. - 特許庁

汎用ルーティングアプリケーションを利用可能な、機能拡張性の高いモジュラー型のパケット転送処理装置（ルータ装置）を提供する。例文帳に追加

To provide a packet transfer processing apparatus (router apparatus) of a modular type with high function expandability that can utilize general-purpose routing applications. - 特許庁

本構成により、プログラミング言語の知識の乏しいユーザであっても、様々な機能を持つアプリケーションプログラムを生成することが可能となる。例文帳に追加

The scheme enables even a user with little knowledge of a programming language to generate an application program with various functions. - 特許庁

機能ＩＣを内蔵する電子機器と、アプリケーション退避格納サーバとをセキュリティの確保が可能なネットワークを通じて接続可能とする。例文帳に追加

The electronic equipment with the built-in functional IC connects with an application saving storage server through a network ensuring security. - 特許庁

通信プロトコルとしてSIPを使用しているにもかかわらず、SIP非対応のアプリケーションでもネットワークの帯域保証機能を使用可能とする。例文帳に追加

To enable a network bandwidth guarantee function even for an application incompatible SIP, while an SIP is used as a communication protocol. - 特許庁

アプリケーションを利用するための署名データを適切な時期にサーバへ送信し、また、ＩＣチップの機能を制限可能とする。例文帳に追加

To transmit signature data for using an application at an appropriate time to a server, and to limit a function of an IC chip. - 特許庁

アプリケーションの機能を提供するサーバ間での連携を可能にする情報変換装置、連携システムおよび変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information conversion device, a cooperation system, and a conversion method, which enable cooperation between servers that provide an application function. - 特許庁

基本的な通信機能に係るアンテナの性能の劣化を抑制しつつ、アプリケーションサービスを提供する。例文帳に追加

To provide an application service while suppressing degradation of antenna performance concerning a fundamental communication function. - 特許庁

これにより携帯電話機１３においてＰＣ１１と同様の機能のアプリケーションプログラムを実行可能となる。例文帳に追加

Thus, the cellular phone 13 can execute the application program with the same functions as that of the PC 11. - 特許庁

上位装置からの通信プロトコルが異なるアプリケーション・タスクの機能実行要求メッセージに対して、共通化設計を可能とする。例文帳に追加

To perform common design for the function performance request messages of the application tasks of different communication protocols from a host device. - 特許庁

さまざまなアプリケーション開発に一般的に適用できる、より幅広い IDE の機能については、一般的な Java アプリケーション開発入門を参照してください。例文帳に追加

For a broader introduction to useful IDE features that are generally applicable to all kinds of application development, see Introduction to Developing General Java Applications. - NetBeans

ＡＰサービス３１０は、サービス利用者に対してアプリケーションの機能を提供するアプリケーションサービスであり、論理データベース情報を用いて、サービス情報データベース１３０にアクセスする。例文帳に追加

An AP service 310 which is an application service for providing functions of applications to the service users accesses the service information database 130 using logical database information. - 特許庁

アプリケーションに含まれる不要機能によるハードウェアリソース消費量を、ユーザの負担無く軽減することができるアプリケーション管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an application management device capable of reducing hardware resource consumption by an unneeded function included in application without a burden on a user. - 特許庁

アプリケーションに対する要求が受け取られたとき、アプリケーションに機能性を提供するアクション・グループ及びシステム・アクションを得るため、ユーザのプロフィールがアクセスされる。例文帳に追加

When a request for the application is received, access to the profile of the user is performed so that the action group and the system action for offering functional performance to the application can be obtained. - 特許庁

マイクロホン切替部６２は、設定機能アプリケーション及び音響処理アプリケーションに応じて、Ｍ個の音声入力からＮチャネル（Ｍ≧Ｎ）を選択して切り替える。例文帳に追加

The microphone switching part 62 selects and switches N channels (M≥N) from M pieces of voice inputs in response to the setting function application and the acoustic processing application. - 特許庁

複写機で提供されるサービスに対応するアプリケーションが実行されると、そのアプリケーションはサービスに対応する、複合機に用意された機能を呼び出す。例文帳に追加

When an application corresponding to a service provided by a copying machine is executed, the application calls a function prepared for the copying machine, which corresponds to the service. - 特許庁

入力キー操作イベントに対応するアプリケーションフレームワークにおける機能を認識し（Ｓ１６０２）、キー操作イベントの入力時点でアクティブになっていたアプリケーションを認識する（Ｓ１６０３）。例文帳に追加

A function in an application framework corresponding to an input key operation event is recognized (S1602) and an application activated at the time of input of the key operation event is recognized (S1603). - 特許庁

行動識別システム１００はＰＣ１０を含み、ＰＣ１０は会話的外れ値削除アプリケーション１８および会話的ラベル付加アプリケーション２２等の機能を実現する。例文帳に追加

An action identification system 100 includes a PC 10 which attains functions of conversational deviation value deletion application 18 and a conversational label addition application 22, etc. - 特許庁

ユーザは、所望のアプリケーションを多機能機１０に実行させる際に、当該アプリケーションで使用される証明書を指定して、証明書ＩＤと指定情報「○」とを対応づけて記憶させることができる。例文帳に追加

A user specifies a certificate to be used for a designated application when making the multifunctional machine 10 execute the application so as to store the certificate ID in association with the specification information of "proper". - 特許庁

アプリケーションをカスタマイズすることなく、また、特定のアプリケーションに限定されることなく、コンテンツ権利管理機能を提供できるシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a system capable of providing a content right management function without customizing an application, without being limited to a specific application. - 特許庁

プリンタドライバが単独で実行可能なメンテナンス機能を外部アプリケーションより実行可能とするにおいて、プリンタドライバに外部アプリケーションからアクセスできるインターフェースを設ける。例文帳に追加

This device control unit comprises an interface enabling the access to a printer driver from an external application, in order to make a maintenance function executable singly by the printer driver executable from the external application. - 特許庁

電子楽器（及び音楽アプリケーション装置）は、音楽アプリケーション装置から通知された使用許可するリソースに応じて、リソースを制限して所定の機能を実行する。例文帳に追加

The resource which is permitted to use is allocated for one or more connected electronic musical instruments (and the music application device), from among the determined resource range, and the allocated resource is informed to each electronic musical instrument. - 特許庁

任意に設定された画像を待ち受けアプリケーションの背景として表示する機能を携帯情報機器に実現させる待ち受けアプリケーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a standby application program which enables a portable information apparatus to realize a function for displaying an optionally set image as a background of a waiting application. - 特許庁

中央アプリケーション管理を有し、既存のハードウェア及びアプリケーションをシステム内に改造するエクスポート・エージェント機能を提供するクライアント−サーバ・システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an export agent function which remodels the existing hardware and application in a system by reformatting selected information into a format that is compatible with an improper terminal or application by means of an export agent. - 特許庁

実行形式で記述された任意のアプリケーションプログラムによる処理よりも先に実行されるべき新たな機能を当該アプリケーションプログラムに簡単に追加することができるプログラム合成方法を、提供する。例文帳に追加

To provide a program composing method capable of simply adding a new function to be executed prior to a process by an optional application program described with an execution form to the application program. - 特許庁

ＣＰＵは、選択実行部が印刷／スキャンアプリケーションに基づいて機能する実行部であると判断される場合には、画像データに対して自身の印刷／スキャンアプリケーションに基づく処理を実行する。例文帳に追加

If it is determined that the selection execution section is the execution section functioning based on the print/scan application, the CPU executes processing based on the own print/scan application to the image data. - 特許庁

画像処理装置本体にインストールされる機能拡張用アプリケーションと当該アプリケーションを操作するために情報処理端末に含まれる操作用プログラムとの対応関係による不具合を回避する。例文帳に追加

To eliminate failure due to the corresponding relation between a functional expansion application installed in an image processing device main body and an operation program contained in an information processing terminal for operating the application. - 特許庁

アプリケーション・ソフトウエア自体や、コンピュータ装置側に稼働実績を取得する機能を備えていなくても、アプリケーション・ソフトウエアの稼働実績を容易に取得することができるようにする。例文帳に追加

To easily acquire the operation result of an application software even if the function of acquiring the operation result is not provided on the application itself or a computer device side. - 特許庁

このチュートリアルでは、IDE での Beans Binding の主な機能について説明します。 これらの多くの機能の具体例については、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」および「カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成」のチュートリアルを参照してください。例文帳に追加

This guide is an overview of the main aspects of beans binding in the IDE.For a concrete example of many of these features, you can try the Building a Java Desktop Database Application and the Creating a Custom Java Desktop Database Application tutorials. - NetBeans

FreeBSD における Linux バイナリ互換機能によって、Linux用に開発された多くのアプリケーションを あなたのデスクトップでも利用できます。例文帳に追加

As FreeBSD features Linux binary compatibility, many applications originally developed for Linux are available for your desktop.  - FreeBSD

ビデオ再生は大変活発なソフト開発分野で、 さまざまなアプリケーションの機能は、ここでの説明から省かざるをえません。例文帳に追加

Video playback is a very active area of software development, and the capabilities of various applications are bound to diverge somewhat from the descriptions given here.  - FreeBSD

ではユーザースペースアプリケーションが新しいLinux2.6の機能を利用するように、Linuxカーネルヘッダファイルとglibcの再マージをしましょう。例文帳に追加

You should now update your Linux kernel header files and re-merge glibc so that userspace applications can take advantage of new Linux 2.6 features. - Gentoo Linux

Ajax の基本的な機能を学びながら、テキストフィールドの自動補完を行う簡単なアプリケーションを作成します。例文帳に追加

While learning about the low-level functionality of Ajax, you build a simple application that employs auto-completion in a text field. - NetBeans

ここまでで、次のグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) 機能を備えた基本のアプリケーションが完成しました。例文帳に追加

At this point, you have a basic running application with a graphical user interface (GUI) that has the following features: - NetBeans

手順の中で、アプリケーション開発に役立つ IDE の機能を紹介していきます。例文帳に追加

The following short tutorial takes you through some of the basic steps of developing a Java SE application in NetBeans IDE 6.0.This tutorial assumes you already have some familiarity with developing Java applications.Along the way, you will see some of the IDE features that simplify application development. - NetBeans

このビデオでは、Netbeans IDE 6.0 の Ruby on Rails 機能を使用して簡単なブログアプリケーションを約 1 分で作成する方法を示しています。例文帳に追加

This video illustrates how to use Netbeans IDE 6.0's Ruby on Rails features to create a simple Weblog application in about a minute. - NetBeans

NetBeans IDE では、Beans Binding 機能は GUI ビルダーに統合されているので、アプリケーションの視覚的なデザインが完成したらすぐに動作をコーディングできます。例文帳に追加

In the NetBeans IDE, beans binding features are integrated in the GUI Builder, so you can quickly get the behavior of your application coded soon after you have established the visual design. - NetBeans

メインフレームワーク機能のスケルトン実装を含む Java デスクトップアプリケーションプロジェクトテンプレートの提供。例文帳に追加

Providing the Java Desktop Application project template, which contains skeleton implementations of the main framework features. - NetBeans

数字を入力し、「送信」をクリックすると、JavaBean がアプリケーションのコントローラとして機能し、数字が小さすぎる場合は次のメッセージを返します。例文帳に追加

After you enter a number and click Submit, a JavaBean will act as the application'scontroller, returning the following message if the number is too low...  - NetBeans