「アルピ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ローラの軸方向運動制限装置を改良して安価なマルチストローク形ラジアルピストンモータを提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive multi-stroke type radial piston motor by improving a roller axial movement limiting device. - 特許庁

シリンダ内の圧力が上昇しても外部に吐出される流体の吐出圧の上昇を抑制可能なラジアルピストンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a radial piston pump capable of restraining an increase in delivery pressure of fluid delivered to an external part, even if pressure in a cylinder increases. - 特許庁

またラジアルピストンポンプにおいてタンデムポンプとほぼ同等の機能を、小さな場積で少ない部品点数で低製造コストで実現する。例文帳に追加

Adjacent pistons 11, 12 and adjacent bores 21, 22 corresponding to the pistons 11, 12 are formed in the respective position where they are offset in the direction of the rotary shaft 2. - 特許庁

グループ１内の一方のブランチのデュアルピンフォトダイオード後であって、ＣＤＲより前段から信号を取り出す。例文帳に追加

A signal is taken out from the rear stage of a dual pin photodiode of one branch in the group 1 and the front stage of CDR (Clock Data Recovery). - 特許庁

また、韓国ウォンや、インドネシアルピア等、世界経済危機後に大きく下落していたアジア通貨も回復しつつある（第2-1-2-11 図）。例文帳に追加

Moreover, Asian currencies including Korean won and Indonesian rupia are improving overcoming the large drop after the global financial crisis (see Figure 2-1-2-11). - 経済産業省

軸受を大型化できて重荷重に耐えることができ、かつ、吸入通路等の低圧通路や吐出通路等の高圧通路に対する軸受による寸法的な制約がなくて、自吸性能等を向上できるラジアルピストン機械及び複合ラジアルピストン機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a radial piston machine and a composite radial piston machine, capable of increasing the size of a bearing to resist heavier loads, eliminating dimensional restrictions by the bearing on low-pressure passages such as a suction passage and high-pressure passages such as a discharge passage, and of improving self-priming performance or the like. - 特許庁

またカルダモニンはアルピニア・カツマダイ抽出物の主要活性成分として既知であり、これらの知見より、カルダモニンを有効成分とする、あるいはカルダモニンがアルピニア・カツマダイ抽出物の形態で配合するトランスグルタミナーゼ活性促進剤、インボルクリン生成促進剤、表皮角化正常化剤及び皮膚バリア機能改善剤とすることができる。例文帳に追加

The cardamonin is well known as a main active ingredient of an extract of Alpinia katsumadai Hayata, and from the finding, the transglutaminase activity promoter, the involucrin formation promotor, the epidermal cornification-normalizing agent, and the skin barrier function ameliorator can be provided by using the cardamonin as an active ingredient, or by formulating the form of the extract of the Alpinia katsumadai Hayata. - 特許庁

ラジアルピストンポンプ３６によって吐出されたオイルは、オイルクーラ４１を有する循環冷却油路４２，４６，４７を介してトルクコンバータ４へ戻される。例文帳に追加

Oil delivered by the radial piston pump 36 is returned to the torque converter 4 through circulation cooling oil passage 42, 46, 47 having an oil cooler 41. - 特許庁

左右対称に設けたラジアルピストンモータ２のピストンを第１、第２ピストン群１３、１４に分けて独立したポート１６、１７、１８を設ける。例文帳に追加

Pistons of radial piston motors 2 arranged symmetrically to the left and right are divided into a first piston group 13 and a second piston group 14, and independent ports 16, 17, 18 are provided. - 特許庁

アルピニア ガランガの根茎に含まれる特定のフェニルプロパノイド化合物を含有することを特徴とする抗アレルギー剤および健康食品である。例文帳に追加

The antiallergic agent and the health food each comprise a specific phenylpropanoid compound contained in the rhizome of Alpinia galanga. - 特許庁

空気雰囲気下、４０℃乃至７０℃の範囲でＳ−アルピンボランを重合開始剤とし、ジオキサンまたはジグリムを溶媒としてスチレンをリビングラジカル重合させ、リビングラジカル重合体を製造する。例文帳に追加

Styrene is subjected to living radical polymerization with S-alpine borane as a polymerization initiator, and dioxane or diglyme as a solvent, at 40-70°C in an air atmosphere to prepare the living radical polymer. - 特許庁

燃料高圧を発生させるためのラジアルピストンポンプ並びに内燃機関を運転する方法、コンピュータプログラム及び制御及び／又は調整装置例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING RADIAL PISTON PUMP FOR GENERATING HIGH FUEL PRESSURE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE, COMPUTER PROGRAM, AND CONTROL AND/OR ADJUSTING DEVICE - 特許庁

出力軸のベアリングのラジアル荷重を小さくして、ベアリングを小型化することができ、また、機械損失の変動幅を小さくすることができ、ラジアルピストン機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a radial piston machine capable of miniaturizing a bearing by reducing radial load of the bearing of an output shaft and of making fluctuation width of mechanical loss small. - 特許庁

並列運転可能な固定容量形ラジアルピストンモーター６と可変容量形斜板式可逆アキシャルピストンモーター７とを一つのユニットに組み込んである。例文帳に追加

This device comprises a fixed displacement type radial piston motor 6 and a variable displacement swash plate type reversible axial piston motor 7 integrated in a unit, which can be operated in parallel. - 特許庁

アラキドン酸を特に多く含有するトリグリセリド油を産生する条件を使って、糸状菌モルティエレラ・アルピーナを培養し、バイオマスを採収して、油を抽出、回収、そして調合乳の添加剤として使用する。例文帳に追加

Filamentous fungus Mortierella alpina is cultivated by using conditions of producing triglyceride oil containing particularly much arachidonic acid, biomass is collected and the oil is extracted and recovered, and used as an additive for formula milk. - 特許庁

乖離力の変動幅を小さくし、あるいは、なくして、焼き付きや回転不能を防止でき、かつ、設計の自由度を増すことができて、小型化、軽量化、コストダウンをすることができるラジアルピストン機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a radial piston machine which prevents seizure and rotation non-ability by reducing or eliminating variation width of deviation force, increases flexibility of design, and attains miniaturization, light weight and cost reduction. - 特許庁

小容量モードにおいてモータ回転方向の相違によるトルク効率差を無くす２速マルチストローク形ラジアルピストンモータを提供することにある。例文帳に追加

To provide a two-speed multi-stroke type radial piston motor for eliminating a torque efficiency difference by a difference in the motor rotating direction in a small capacity mode. - 特許庁

搭載性や周辺装置のレイアウト自由度を向上させるべく、コンパクト化等を図ったデュアルピニオン式の電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dual pinion type electric power steering device attaining miniaturization etc. to improve loading property or the degree of freedom in layout of a peripheral device. - 特許庁

シューのエッジ部がカム面に喰い込んでしまったり、カム面上を引っ掻いてしまったりするのを確実に防止できるシューを備えたラジアルピストン型流体回転機械を提供する。例文帳に追加

To provide a radial piston type fluid rotary machine provided with a shoe capable of surely preventing an edge part of the shoe from biting into a cam surface and scratching on the cam surface. - 特許庁

シールド掘進機13の前面に支承されるカッタヘッドの駆動用ラジアルピストンモータ17は、回転始動時に発生しやすいドレン室6 内のピーク圧を吸収する緩衝手段18を備えている。例文帳に追加

The radial piston motor 17 for driving the cutter head supported on the front of a shield excavator 13 has a buffer means 18 for absorbing the peak pressure tending to be generated in the drain chamber on the start of rotation. - 特許庁

ラジアルピストンポンプを２台複列同時駆動し、かつ補助ポンプを駆動する場合はその構造上複列２台のポンプに対する十分な吸入通路面積の確保が困難である。例文帳に追加

To perform simultaneous drive of two radial piston pumps in a double row and to solve such a problem that when an auxiliary pump is driven, it is difficult to ensure a suction passage area sufficient to two pumps in a double row in terms of structure. - 特許庁

この物質は、土壌より新たに分離されたモルティエレラ・アルピナFKI-4905菌株の培養液より得られる物質であり、優れた抗結核菌活性を有するため、抗結核薬として有用である。例文帳に追加

The substance is one obtained from a culture solution of a Mortierella alpina FKI-4905 strain newly separated from soil and exhibits excellent anti-tubercle bacillus activity. - 特許庁

流体回転機械の容量を変更させるのに、アクチュエータの作動によりピントルの回転量を制御でき、ピントルの回転を小さな力でもって行えるラジアルピストン型流体回転機械を提供する。例文帳に追加

To provide a radial piston type fluid rotary machine capable of controlling the rotating amount of a pintle by the operation of an actuator to change the capacity thereof and capable of rotating the pintle with a small force. - 特許庁

トルクコンバータ４のポンプインペラ３０とタービンランナ３１の間に、両者の回転速度差によって作動され、回転方向に関係なく一定方向にオイルを吐出するラジアルピストンポンプ３６を設ける。例文帳に追加

This starting mechanism is provided with a radial piston pump 36 between a pump impeller 30 of a torque converter 4 and a turbine runner 31, operated by a rotational speed difference between both the pump impeller and the turbine runner to deliver oil in a fixed direction in no relation to the direction of rotation. - 特許庁

デュアルピニオンタイプ操舵装置におけるラック軸において、ラック歯部、及び中央の軸部は全長にわたり完全な中空とすること、また、これにより軽量化、低コスト化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To completely hollow a rack tooth part and a shaft part of its center over a whole length in a rack shaft in a dual pinion type steering apparatus so as to reduce a weight as well as a cost. - 特許庁

既存の設備を用いて、より出力の低いモータを採用できるデュアルピニオンタイプの電動式パワーステアリング装置及びそれに適したラック軸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven power steering device of dual pinion type capable of adopting a motor having a smaller output power while an existing facility is left serving and a rack shaft manufacturing method suitable therefor. - 特許庁

本体１に固定されたピントル２に複数のピストン５を有するシリンダ３を相対回転可能にされたラジアルピストンポンプ又はモータ５０のシュー６とカムリング９内周面８の摺動面の焼き付きを防止し、高回転運転を可能とする。例文帳に追加

To enable high rotation operation, by preventing seizure of a sliding surface between a cam ring inner peripheral surface and a shoe of a radial piston pump or a motor which relatively rotates a cylinder having a plurality of pistons in a pintle fixed to a body. - 特許庁

ハイビスカス属、アルピニア属、シトラス属、ガルシニア属、シカス属又はサッカローム属の中の１又は２以上の属のワックス抽出物とハイビスカスをショ糖で抽出した粘稠物質を配合してなるハイビスカス加工品である。例文帳に追加

A hibiscus processed product is obtained by formulating extracts of one or more plants belonging to the genera Hibiscus, Alpinia, Citrus, Garcinia, Cycas and Saccharum by using wax with a viscous substance obtained by extracting hibiscus with sucrose. - 特許庁

簡単な構造で、本体に固定されたピントルに複数のピストンを有するシリンダを相対回転可能にされたラジアルピストンポンプ又はモータのシリンダとピントル摺動部の潤滑性を改善し、また、焼き付きを防止し、高圧、高回転運転を可能とする。例文帳に追加

To enable high pressure and high speed operation of a radial piston pump or motor capable of relatively rotating a cylinder including a plurality of pistons in a pintle fixed on a main body with a simple structure by improving lubricity of sliding parts of the cylinder and the pintle and preventing seizure. - 特許庁

ラジアルピストンモーターの出力ロータはハブ４に結合され、アキシャルピストンモーターのシリンダバレル８はトーションバー１４により遊星歯車装置９の太陽ギヤ１６に結合され、遊星歯車装置のキャリヤ１７がハブ４に結合されている。例文帳に追加

The output rotor of the radial piston motor 6 is connected to the hub 4, and the cylinder barrel 8 of the axial piston motor 7 is connected to the sun gear 16 of a planetary gear device 9 through a torsion bar 14, and the carrier 17 of the planetary gear device 9 is connected to the hub 4. - 特許庁

ピンに貫通孔を形成せずに溶接ビードを切削でき、構造物に傷を付ける可能性が低いことに加えて、作業効率が良く且つ軽量な溶接ビード切削装置及びこれを用いた蒸気タービンのラジアルピン抜取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight welding bead cutting device and a radial pin extracting method of a steam turbine using the same, superior in working efficiency, besides being low in the possibility of damaging a structure, by cutting a welding bead without forming a through-hole in a pin. - 特許庁

ラジアルピン２は、その一端部２Ａがタービン車室１に形成された貫通穴３に挿入され、その他端部２Ｂがタービン車室１の外表面から突出しており、他端部２Ｂの外周には溶接ビード４が形成されている。例文帳に追加

A radial pin 2 is inserted at its one end part 2A into the through-hole 3 formed in a turbine casing 1, projects in its other part 2B from an outer surface of the turbine casing 1, and is formed with the welding bead 4 on the outer periphery of the other end part 2B. - 特許庁

簡単な構造で、本体に固定されたピントルに複数のピストンを有するシリンダを相対回転可能にされたラジアルピストンポンプ又はモータのシリンダとピントル摺動部の圧力バランスを改善し、また、焼き付きを防止し、高圧、高回転運転を可能とする。例文帳に追加

To enable high pressure-high rotation operation, by preventing seizure and improving a pressure balance between a pintle sliding part and a cylinder of a radial piston pump or a motor, which relatively rotates the cylinder having a plurality of pistons in a pintle fixed to a body, with a simple structure. - 特許庁

シリンダブロックが変位してピントルもそれに追従して変位しても、ピントルを非回転状態に維持することができ、しかもシリンダブロックとピントルとの間におけるクリアランスを一定に維持することができるラジアルピストン型流体回転機を提供する。例文帳に追加

To provide a radial piston type fluid rotating machine capable of maintaining a pintle in a non-rotation condition even if a cylinder block is displaced and the pintle is also displaced by following it and maintaining a clearance between the cylinder block and the pintle at fixed size. - 特許庁

主としてパワーステアリング用の液圧ポンプとして利用され、入力回転数が所定以上に上昇した場合でも、吐出量を一定量に保つことが可能な２連形のラジアルピストンポンプにおいて、半径方向にも軸方向にも小型化できるように図る。例文帳に追加

To provide a dual radial piston pump to serve as a hydraulic pump used chiefly in a power steering arrangement, whereby the discharge amount can be kept constant even when the input revolving speed has risen over a specified level and the size can be suppressed as well in the radial as in the axial direction. - 特許庁

モータ１を冷却するための冷却装置であって、モータ１のシャフト１０の内部に設けられ、冷却用オイルが導入される冷媒通路１１と、モータ１のケース４０内に配置され、モータ１のロータ２０の回転に応じて冷媒通路１１からステータ３０へオイルを供給するラジアルピストンポンプ５０と、を備える。例文帳に追加

A cooling device for cooling a motor 1 includes: a refrigerant passage 11 which is installed inside a shaft 10 of the motor 1 and to which cooling oil is introduced; and a radial piston pump 50 disposed within a case 40 of the motor 1 and supplying oil from the refrigerant passage 11 to a stator 30 in accordance with rotation of a rotor 20 of the motor 1. - 特許庁

２速マルチストローク形ラジアルピストンモータ（１１０ ）は、各々がカム面上を転動するようになったローラを備える複数の半径方向ピストンを含む押退け機構部（２４）と、作動油を押退け機構部のピストンに順次給排する複数の通し孔（１３２ ）を備えるバルブプレート（１３２ ）とを有する。例文帳に追加

The two-speed multi-stroke type radial piston motor 110 has a pushing-away mechanism part 24 having rollers for respectively rolling on a cam surface and including a plurality of radial pistons and a valve plate 132 having a plurality of through-holes 132 for successively supplying-delivering a hydraulic fluid to a piston of the pushing-away mechanism part. - 特許庁

シングルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置の電動モータ２３と、デファレンシャルギヤのギヤケースＤＣとの間で干渉が生ずる恐れがあるような場合、これに代えてデュアルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置を組み合わせれば、電動モータ２３の位置が変わり、それによりデファレンシャルギヤのギヤケースＤＣとの干渉が回避されることとなる。例文帳に追加

When any interference may occur between an electric motor 23 of a single pinion-assist type electric power steering device and a gear case DC of a differential gear, the position of the electric motor 23 is changed if a dual pinion-assist type electric power steering device is combined with the gear case in place thereof, and the interference with the gear case DC of the differential gear can be avoided. - 特許庁

シリンダー（３）の上部に、もう一箇所ピストン（２）を設け、ピストン（１）が上死点を過ぎたクランク角度で適切な圧縮率になるようにして、そのクランク角度で燃焼させて発生した動力がクランク軸に高効率に力が伝達し低燃料消費、高出力を特徴とするデュアルピストン式４サイクルエンジンである。例文帳に追加

This dual piston type four-cycle engine is characterized by low fuel consumption and high output, by highly efficiently transmitting the force to the crankshaft in the motive power generated by the combustion at its crank angle, so as to become proper compressibility at the crank angle where the piston 1 passes through the top dead center, by arranged the piston 2 in another one place in an upper part of a cylinder 3. - 特許庁

ラジアルピストンポンプ５０は、ピストン５３ａ〜ｈにカム６５と当接するよう加えられる圧縮バネ５５ａ〜ｈによる付勢力より大きい遠心力がロータ２０の回転によって発生したときに、ピストン５３ａ〜ｈがカム６５から離間すると共に、吸入弁５７ａ〜ｈ及び吐出弁６３ａ〜ｈが開放するよう構成される。例文帳に追加

The radial piston pump 50 is constituted so that pistons 53a-h separate from a cam 65 and intake valves 57a-h and discharge valves 63a-h open when centrifugal force larger than energizing force by compression springs 55a-h which is applied to the pistons 53a-h to make the pistons 53a-h abut on the cam 65 is generated by rotation of the rotor 20. - 特許庁

シングルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置の電動モータ２３と、デファレンシャルギヤのギヤケースＤＣとの間で干渉が生ずる恐れがあるような場合、これに代えてデュアルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置を組み合わせれば、電動モータ２３の位置が変わり、それによりデファレンシャルギヤのギヤケースＤＣとの干渉が回避されることとなる。例文帳に追加

To avoid possibility of interference between an electric motor 23 of a single pinion assist type electric power steering device and a gear case DC of a differential gear, it is replaced by a dual pinion assist type electric power steering device for combination, so the position of the electric motor 23 is changed, thereby interference between this and the gear case DC of the differential gear is avoided. - 特許庁

メモリブリッジ部１２０ とＩ／Ｏブリッジ部１４０ との間、Ｉ／Ｏブリッジ部１４０ とスイッチ部１５０ 、画像取込部２１０ 、画像処理部２２０ 、および画像記録部２３０ との間、スイッチ部１５０ とＬＡＮボード２５２ など、主要機能部の間を、ピーシーアイエクスプレスなどの、双方向性、シリアル、ピアツーピアの特徴を持つインタフェースで電気信号の伝送をとる。例文帳に追加

Transmission of electric signals between the main function units such as between the unit 120 and the unit 140, between the unit 140 and the units 150, 210, 220, 230, between the unit 150 and the LAN board 252, is performed by an interface such as PIC express (R) having features of bi-directional performance, serial and peer-to-peer performance. - 特許庁

ラジアルピストンポンプにおいては本質的にシリンダ内残留容積の少ないため、下死点で対応する蓄圧器はアキシャル型に比較して小容量でよく、ピントル型切換弁の固定ケーシング部に必要な蓄圧用空洞部を組み込むことが可能になる、またラジアル型で問題となる上死点での残留容積が過少のため圧力が急変問題は同様に減圧用の蓄圧用空洞部をケーシング内に組み込むことによりポンプ外形に全く影響なく脈動、騒音対策が可能となる。例文帳に追加

The problem on the radial type that the abrupt change in pressure is produced since there is a too small residual capacity at the top dead center can be solved similarly by incorporating the pressure accumulating cavity portion for reducing pressure in a casing to make countermeasure for pulsation and noises without giving influences on the outline of the pump. - 特許庁

タンデム配置の複列型ラジアルピストンポンプにおいて中心部に配置されるピントル切換弁軸には前後列２組のポンプの吸入流路及び２組の吐出流路が配置されるため吸入ポートの流体抵抗を低減させるためにはポートを大径とする必要があり、このため吸入通路をピントル切換弁軸の中心線を含む偏芯円として同時にポンプ後部に配置された補助ポンプ駆動軸を液密摺動自在にピントル切換弁軸の端部を貫通させて吸入通路内を通過させることにより必要な吸入ポート面積を確保する。例文帳に追加

Thereby, the suction passage is formed in an eccentric circle including the central line of a pintle switch valve stem and simultaneously, an auxiliary pump drive shaft situated at the rear part of the pump is liquid-tightly and slidably extended through the end part of the pintle switch valve stem and by the passage of it through the suction passage, a necessary port area is ensured. - 特許庁