「イウエ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風切り音防止アイウエア例文帳に追加

HURTLING SOUND PREVENTING EYE WEAR - 特許庁

フリーのアンチスパイウエアプログラム例文帳に追加

a free anti-spyware program  - Weblio英語基本例文集

この道はそこでハイウエイに合流する。例文帳に追加

This road joins the highway there. - Tatoeba例文

ハイウエーパトロールという警察隊例文帳に追加

a police force called highway patrol  - EDR日英対訳辞書

警察官がハイウエーの巡回取り締まりをすること例文帳に追加

an act of a policeman patrolling an expressway  - EDR日英対訳辞書

この道はそこでハイウエイに合流する。例文帳に追加

This road joins the highway there.  - Tanaka Corpus

フライウエイト機構51によってカム部材の一方の回転を制動してロックアップを開始する。例文帳に追加

Cam member's rotation to one way is braked by a fly weight mechanism 51 so as to start lockup. - 特許庁

平衡用フライウエイト、それに備えられたロータディスク、ロータ、およびそれらを備える航空機エンジン例文帳に追加

BALANCING FLYWEIGHT, ROTOR DISK, ROTOR PROVIDED THEREFOR AND AIRCRAFT ENGINE COMPRISING THOSE - 特許庁

スイッチ22は該セルをコードタグが指示する出ハイウエイ#(N+1)outにルーチングする。例文帳に追加

The switch 22 routes the cell to an outgoing highway #(N+1)out indicated by the code tag. - 特許庁

車両を減速する方法、ハイウエイクラッシュクッション、およびそれに使用するエネルギ—吸収要素例文帳に追加

METHOD FOR DECELERATING VEHICLE, HIGHWAY CRASH CUSHION AND ENERGY ABSORBING ELEMENT USED FOR IT - 特許庁

こうした甲乙の区別は、上代においては母音がアイウエオの5音の他にイエオのみ甲乙の2種類に分かれ、8母音であったことから生じたという音韻による区別の説が立てられた。例文帳に追加

A theory has been developed about this distinction between A-type and B-type, saying the distinction stemed from sounds; in ancient times, there were eight vowels, which were five vowels of アイウエオ (a, i, u, e, o) with each of イエオ (i, e, o) having two types, A-type and B-type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バランサ軸の前記被駆動ギヤに、複数のフライウエイト（８１）を、それぞれ支持ピン（８２）を介して揺動自在に支持し、フライウエイトを、連動機構を介して燃料供給部に連結している。例文帳に追加

A plurality of flyweights (81) are each oscillatably supported by the driven gear of the balancer shaft via supporting pins (82) and the flyweights are connected to a fuel supporting a via an interlocking mechanism. - 特許庁

エンジンが所定回転数に達するまでは、フライウエイト１８に作用する遠心力が小さく、フライウエイト１８はリターンスプリング２１の付勢力によりストッパピン２０に当接状態で維持される（図３（Ａ））。例文帳に追加

Centrifugal force acting on a flyweight 18 is small till the engine reaches prescribed engine speed and the flyweight 18 is maintained, in an abutting state on a stopper pin 20 by energizing force of a return spring 21 (Figure 3 (A)). - 特許庁

原子力プラントの下部ドライウエル内で交換装置を用いて行う制御棒駆動機構の取外作業及び取付作業のうち少なくとも何れかの作業中に、前記下部ドライウエル内で前記交換装置の操作を行う。例文帳に追加

A replacement device is operated inside a lower dry well during work in at least either of removing work or attaching work for a control rod drive mechanism, which is carried out using the replacement device inside the lower dry well in the nuclear power plant. - 特許庁

高速道路１０に付設したハイウエイ・サービスエリア２０と、ハイウエイ・サービスエリア２０の近傍に位置する交通機関３０の駅４０とを、ロープウエイ５０で結ぶ。例文帳に追加

A highway service area 20 provided on a highway 10 and a station 40 of public transport 30 located in the vicinity of the highway service area 20 are coupled by an aerial railway 50. - 特許庁

コンピュータグラフィックス(CG)は,現在,船舶,ハイウエイ(高速道路),航空機,電子回路,建物(など)の設計(デザイン)に利用されている例文帳に追加

Computer graphics(CG) are currently being used in the design of ships, highways, aircraft, electronic circuits, and buildings  - コンピューター用語辞典

パソコン電子メールでウイルス・スパイウエアーによる成りすまし犯罪の防止と誤送信を防止する注意喚起システム。例文帳に追加

PREVENTION OF IMPERSONATION CRIME BY VIRUS SPYWARE BY PERSONAL COMPUTER E-MAIL AND ATTENTION DRAWING SYSTEM FOR PREVENTING WRONG TRANSMISSION - 特許庁

また、公衆通信網を使用しないので、セキュリティがたかく、データの盗み取りや、ウィルス、スパイウエアに感染するおそれも少ない。例文帳に追加

Also, it is possible to improve security, and to reduce any risk that data may be stolen or infected by virus or spyware not by using a public communication network. - 特許庁

会議トランク24は、電話機Tel 1, Tel 2,Tel 3 からの音声信号を受信すると、これを加減算して上りハイウエイ18F に返送する。例文帳に追加

Receiving the sound signal from the telephone sets Tel1, Tel2 and Tel3, the conference trunk 24 adds and subtracts this and returns it to a highway 18F. - 特許庁

好ましくは、被駆動ギヤの端面に凹部（８４）を形成し、凹部内に前記フライウエイト（８１）を支持する支持ピンを配置している。例文帳に追加

Preferably, recesses (84) are formed in the end faces of the driven gear and the supporting pins supporting the flyweights (81) are arranged in the recesses. - 特許庁

ドライ、ウエット性能を確保しつつ、雪上性能を向上させることのできる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving its on-snow performance while keeping its dry and wet performances. - 特許庁

回線設定部１は、宛先を示すＯＨ信号を付加しハイウエイ７に光信号を送出する。例文帳に追加

The line setting section 1 adds an OH signal, denoting a destination to the optical signal and transmits the resulting optical signal to the highway 7. - 特許庁

上シーブ４には半径方向外側へ突出する爪部６を備えたフライウエイト７が回動可能に点対称配置されている。例文帳に追加

A fly weight 7 having a claw 6 projected outward in the radial direction is rotatably disposed to be point-symmetrical in the upper sheave 4. - 特許庁

フライウエイトのこじれの問題を解消するとともに、従来技術に代わる感温作動器の有利な配置構成を提供する。例文帳に追加

To provide an advantageous arrangement constitution of a temperature sensitive operator which replaces prior art and also solves fly weight prying problem. - 特許庁

なお、ハイウエイ・サービスエリア２０が、高速道路１０以外への車の出入りができないようになっていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that no vehicle be able to enter in and exit from the highway service area 20, other than those vehicles entering and exiting from the highway 10. - 特許庁

回線設定部１は、合分波器３、ハイウエイ７を介して受信したＯＨ信号より各信号を認識し処理する。例文帳に追加

A channel setting section 1 recognizes and processes each signal from the OH signal received via a multiplexer/demultiplexer 3 and a highway 7. - 特許庁

底部65及び一対の直立脚部71,73を含む略Ｕ字形部材を有するラッチ機構63がフライウエイト機構51に隣接して配置されている。例文帳に追加

A latch mechanism 63 provided with a simplified U-shaped member including a bottom part 65 and a pair of upright leg parts 71 and 73 is arranged adjacent to the fly weight mechanism 51. - 特許庁

ドライウエル１１内で漏洩が生じた場合、ドライウエル１１内からサンプリングされたガスに含まれる粒子状の放射性物質は粒子フィルタ４に捕捉され、気体状の放射性核種はチャコールフィルタ６に吸着される。例文帳に追加

When the leak is generated in the dry well 11, the particular radioactive substance included in a gas sampled from the inside of the dry well 11 is captured by the particle filter 4, and gaseous radioactive nuclear species is adsorbed by the charcoal filter 6. - 特許庁

上記一対のフライウエイト１４・１４の対向面間に一対のカム軸２０・２０を挿入し、寒冷時に上記カム軸２０・２０をカム軸回動手段２３で回動させて、上記一対のフライウエイト１４・１４を回転軸線Ｌと平行に拡開させる。例文帳に追加

The pair of fly weights 14 and 14 are made wide open, in parallel with a rotating axis line L by inserting a pair of cam shafts 20 and 20 in between facing surfaces of the pair of fly weights 14 and 14, and by rotating the cam shafts 20 and 20 by a cam shaft rotating means 23 at cold atmosphere times. - 特許庁

エンジンが所定回転数以上になると、フライウエイト１８に作用する遠心力が大きく、フライウエイト１８は、リターンスプリング２１の付勢力に抗して拡開し、デコンプカム１７がカムシャフト７内に収容されるため（図３（Ｂ））、排気バルブは、通常のバルブ動作に従う。例文帳に追加

When the engine reaches a prescribed engine speed, centrifugal force acting on the flyweight 18 becomes large, the flyweight 18 is extended and opened against energizing force of the return spring 21, and the decompression cam 17 is stored within the cam shaft 7 (Figure 3 (B)), thereby the exhaust valve performs a normal valve operation. - 特許庁

検索出力部４５は、上記のようなハイウエイモードにおいて、高速道路の前途にある所望の種類の要素施設の施設情報を、与えられる所定の操作に応じて前記データから所定数検索及び出力する。例文帳に追加

A retrieval output part 45 retrieves and outputs a prescribed number of facility information of the desired kind of the elemental facility existing ahead on the highway from the data corresponding to a given prescribed operation in the highway mode. - 特許庁

IPネットワーク10に接続されたIPブリッジ22は、ネットワーク10からパケットを受けると、その音声信号をその下りハイウエイ18B の電話機Tel 1, Tel 2, Tel 3 に対応するチャネルに多重化し、会議トランク24へ送る。例文帳に追加

Receiving the packet from the network 10, an IP bridge 22 connected to the IP network 10 multiplies the sound signal to a channel corresponding to telephone sets Tel1, Tel2 and Tel3 of an outgoing highway 18B and transmits it to the conference trunk 24. - 特許庁

ハイウエイカードや金券が保有する金銭的価値を有効に利用するとともに、ＥＴＣシステムの普及を促進することができるＩＣカード入金装置を提供する。例文帳に追加

To provide an IC card money receiving device enabling effective utilization of monetary values of highway cards and money tickets and promotion of spread of an ETC system. - 特許庁

フライウエイト上には、ガバナシーブの回転速度が所定値以上に達すると速度検出スイッチに当接して作動させるスイッチ作動部８が設けられている。例文帳に追加

A switch operation part 8 abutting on and operating the speed detection switch 8 when the rotational speed of the governor sheave 4 exceeds a predetermined value is provided above the flyweight 7. - 特許庁

２次ＰＣＶ１５で覆われた１次ＰＣＶ３は、内部にドライウエル６、及び内側圧力抑制プール８及び内側ウエットウエル９を有する第１圧力抑制室７を形成する。例文帳に追加

A first PCV3 covered by a second PCV15 forms a first pressure suppression chamber 7 including therein a dry well 6, an inside pressure suppression pool 8, and an inside wet well 9. - 特許庁

段Ｎのディスクのセルにも、段Ｎ−１のディスクのセルにも同じように配置することができるような形状および寸法の平衡用フライウエイトを提供する。例文帳に追加

To provide a balancing flyweight having a shape and a dimension similarly arrangeable even in a cell of a disk of a stage N and a cell of a disk of a stage N-1. - 特許庁

コピーサーバ23内では該ATMセルの内部識別子をもとに#1out〜#Noutのいずれか1つの出ハイウエイへルーチングするコードタグと新たなVPI/VCIの組を複数個検索し、それらを該セルに付け替えてc個のコピーセルを生成する。例文帳に追加

Inside the copy server 23, the plural sets of the code tag and the new VPI/VCI for performing routing to one of the outgoing highways #1 out-#Nout are retrieved based on the internal identifier of the ATM cell, they are replaced to the cell and the (c) pieces of the copy cells are generated. - 特許庁

欧文字の単語の発音が表示された表示物であって、前記単語の母音の発音記号として片仮名文字「ア」「イ」「ウ」「エ」「オ」の群の中から選ばれる少なくとも二つを一つに合体させた記号が表示されてなる。例文帳に追加

The display object displayed with the pronunciation of the word of the Roman alphabet is displayed with symbol united with at least two selected from the group of katakana (the angular phonetic Japanese syllabary) 'a', 'i', 'u', 'e', 'o' to one as the pronunciation symbol of the vowel of the word described above. - 特許庁

ガバナシーブには、複数の部材を組み合わせることにより構成されたフライウエイト７が回動自在に支持され、ガバナシーブが回転すると遠心力により回動する。例文帳に追加

In the governor sheave 4, a flyweight 7 constituted by combining a plurality of members is rotatably supported, and is rotated due to centrifugal force when the governor sheave 4 is rotated. - 特許庁

底部65が一対のラッチ部材を一体に形成し、各ラッチ部材は、作動位置にあるとき、フライウエイト53,55の一方に係合するように配置される。例文帳に追加

A pair of latch members is integrally mounted on the bottom part 65, each of which is arranged so as to be engaged with either of fly weights 53 and 55. - 特許庁

コピーセルはコピーセル読出制御回路30内に一旦取り込み、宛先グループ別にコピーセルを管理し、グループ毎にセル出力タイミングを調整した後にコピーセルを入ハイウエイ#(N+1)inへ出力する。例文帳に追加

The copy cells are tentatively fetched into a copy cell read control circuit 30, the copy cells are managed for respective destination groups, and after adjusting a cell output timing for the respective groups, the copy cells are outputted to an incoming highway #(N+1)in. - 特許庁

ハイウエイクラッシュクッション１０は、予期する衝突方向に交互に配置した少なくとも二つのベイに形成したフレーム１２を有し、フレームは、横フレーム２０、２２、２４と側面フレーム２６、２７、２８、３０とを有している。例文帳に追加

This highway crash cushion 10 is provided with a frame 12 formed on at least two bays arranged in turn in the expected collision direction, and the frame 12 is provided with vertical frames 20, 22, 24 and horizontal frames 26, 27, 28, 30. - 特許庁

平衡用フライウエイト（５０）は、基部（７０）および頂部（６６）をそれぞれに有する２つのピラミッド形状端部（６２）と、端部（６２）の２つの基部（７０）同士を一緒に連結する中間部（６４）とを備える。例文帳に追加

This balancing weight 50 has two pyramid-shaped end parts 62 having respectively a base 70 and an apex 66 and an intermediate part 64 connecting the mutual two bases 70 of an end part 62 together. - 特許庁

ハイウエイカードや切符等を簡単に取り出し使用可能にし収納保持でき、また収納時もあまり目立たず、体裁よく携帯できるようにしたネクタイで、一枚のネクタイ生地によってポケットを形成したネクタイを提供する。例文帳に追加

To provide a necktie formed with a pocket with a sheet of necktie base fabric, easily taking out a highway card, a railway ticket and the like and housing and holding them, attracting little attention during housing and portable with sufficient appearance. - 特許庁

また、陸部分１８において、蹴り出し側は踏み込み側に比較して溝が少なく陸部剛性が高いので、陸部分全体としての陸部剛性は確保され、ドライ、ウエット操縦性能を確保出来る。例文帳に追加

In addition, the land part 18 has a small number of grooves and a higher rigidity of the land part at the kicking part as compared with those at the treading part, so that the rigidity of the entire land part is assured and then a dry operating performance and a wet operating performance can be assured. - 特許庁