「イレブる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「ウィニングイレブン」や「シムシティ」など認知されている。例文帳に追加

Respondents know games such as Pro Evolution Soccer and SimCity.  - 経済産業省

トイレブースのパネルエッジ取付け構造例文帳に追加

PANEL EDGE INSTALLING STRUCTURE OF TOILET BOOTH - 特許庁

建築用パネルおよびこれを使用したトイレブース例文帳に追加

BUILDING PANEL AND TOILET BOOTH USING THE SAME - 特許庁

不審者又は不審が検出されると、それが隣のトイレブースや、トイレブースの近く居る人々に通報される。例文帳に追加

A notification is issued to the next toilet booth and the persons near the toilet booth, when the suspicious person or the suspicious item is detected. - 特許庁

トイレブラシを使用後その先端部を瞬時に乾燥し、絶えず衛生的に保管できるトイレブラシドライヤーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toilet brush dryer instantaneously drying the tip part of a toilet brush after the use and constantly storing it in a sanitary state. - 特許庁

また，セブン-イレブン・ジャパンも５種類の関連商品を発売した。例文帳に追加

Seven-Eleven Japan Company has also released five kinds of related products.  - 浜島書店 Catch a Wave

トイレブースのアジャスター装置及びトイレパネルの支持構造例文帳に追加

ADJUSTER DEVICE OF TOILET BOOTH AND SUPPORT STRUCTURE OF TOILET PANEL - 特許庁

自動ドアが備え付けられたトイレブースにおいて、該トイレブース内の人体を検知するセンサーを設け、センサーの検知信号をもとにトイレブースシステムを制御する。例文帳に追加

In a toilet booth equipped with an automatic door, a sensor detecting the human body in the toilet booth is installed, and the toilet booth system is controlled on the basis of the detecting signal of the sensor. - 特許庁

各トイレブースごとに従来にない方法で装飾加工することで、外観上装飾的個性を持たせることができる共に高級感を醸出することができ、新設の場合は固より、既設のトイレブースに対しても適用し得る、連設型トイレブースの装飾施工方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of decorating continuously installed toilet booths capable of being applied also to existing toilet booths not to mention new ones by which decorative characteristics are imparted to the appearance and premium accents are created by decorating each toilet booth in an innovative way. - 特許庁

トイレブース等で使用される折り戸において、非常の場合に全開できるようにする。例文帳に追加

To fully open a folding door used in a toilet booth in an emergency. - 特許庁

この発明の目的は、トイレブース内での炎を検知するようにしたトイレ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a toilet device capable of making detection of flames in a toilet booth. - 特許庁

この発明の目的は、トイレブース内での炎を感知するようにしたトイレ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide toilet equipment which detects a flame in a toilet booth. - 特許庁

サービスを希望する自治体がLGWAN に接続することでセブン-イレブンでの発行が可能となる。例文帳に追加

There are also security issues surrounding the issuing of resident's cards.  - 経済産業省

また、2007年1月にはセブン-イレブンから「丸かぶりロールケーキ」が発売されている。例文帳に追加

Furthermore, in January of 2007, 7-Eleven, Inc. sold a Swiss roll called "marukaburi Swiss roll."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セブン－イレブン・ジャパンは，消費者は質が良くおいしい食べ物を求めていると考えている。例文帳に追加

Seven-Eleven Japan believes that consumers want high quality and good tasting food.  - 浜島書店 Catch a Wave

各トイレブース内に流水スイッチ箱体及びコントロールボックス１１を設ける。例文帳に追加

A flowing water switch box body and a control box 11 are installed in each toilet booth. - 特許庁

各トイレブース内に自動洗浄器本体及びコントロールボックス１１を設ける。例文帳に追加

An automatic flushing device body and a control box 11 are installed in each toilet booth. - 特許庁

セブン‐イレブン・ジャパンは以前，薬剤師がいる20店舗で時間を限定して市販薬を販売していた。例文帳に追加

Seven-Eleven Japan Company used to sell nonprescription medicines at 20 stores with pharmacists during limited hours.  - 浜島書店 Catch a Wave

トイレブースの戸当りエッジ下端に設ける足切り防止部材及びその取付け構造例文帳に追加

PANEL EDGE MEMBER ATTACHED TO LOWER END OF DOORSTOP EDGE OF TOILET BOOTH, AND STRUCTURE OF MOUNTING THE SAME - 特許庁

トイレブラシが提供され、該トイレブラシは、第１の軸線を有している細長いハンドルと、第２の軸線を有しているブラシヘッドと、該ハンドルを該ブラシヘッドに固定して接続する可撓性継手とを含んでいる。例文帳に追加

This tray brush 20 includes an elongate handle 22 with a first axial line, a brush head 24 with a second axial line, and a flexible joint 26, which fixedly connects the handle 22 to the head 24. - 特許庁

従来のトイレブラシの欠点を回避する一方で、付加的な構造上の、また、作動的な利点を生じさせる改良されたトイレブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved tray brush wherein an additional structural and operational advantage is produced, while a drawback to a conventional tray brush can be avoided. - 特許庁

便器が設置されるトイレブースに、前記トイレブースの内面に光触媒液を噴霧し、その後、噴霧された光触媒液に紫外線を照射する浄化装置を設けた。例文帳に追加

A toilet booth in which a toilet bowl is installed is provided with a cleaning device capable of spraying a photocatalytic liquid inside the toilet booth and then irradiating the sprayed photocatalytic liquid with ultraviolet rays. - 特許庁

また、トイレブラシケース本体２下部に前記トイレブラシ１からの水滴を外部に取り出せるような水滴溜用引出５を設けたことで、ケース２内部の水溜りも防止する。例文帳に追加

A toilet brush case body 2, in its lower part, is provided with a waterdrop sump drawer 5 for taking out the waterdrop from the toilet brush 1 to the outside is provided so as to prevent a water sump formed inside the case 2. - 特許庁

ユーザ住居１のトイレブース１１内に設置された尿検査装置１９や血流検査装置２１などから、トイレブース１１内の中継器２７へ、検査データを赤外線で送信する。例文帳に追加

Inspection data is transmitted by infrared rays to a repeater 27 in a toilet booth 11 from a urinalysis device 19, bloodstream inspection device 21, etc., installed in the booth 11 in a user's dwelling 1. - 特許庁

使用時には収納槽１内からトイレブース２を引き出し、支持床部材４で収納槽１の頂部を覆うと共に支持床部材４の上にトイレブース２を固定して収納槽１を便槽として使用する。例文帳に追加

To use, the housing tub 1 is used as an excrement tub by drawing out the toilet booth 2 from the housing tub 1 and covering the top of the housing tub 1 with the supporting floor member 4, and fixing the toilet booth 2 onto the supporting floor member 4. - 特許庁

電波ドップラセンサなどを用いて、トイレブース１１０内の洋式便器１３２の便座の後方の領域１４３Cをセンシングし、その領域１４３Cで人が検出された場合、不審者であると判断して隣のトイレブール内の人や、そのトイレブース１１０の外のトイレルーム内の人々に通報する。例文帳に追加

An area 143C in a rear side of a toilet seat of a western toilet bowl 132 in the toilet booth 110 is sensed using a radio Doppler sensor or the like, the presence of the suspicious person is determined when a person is detected in the area 143C, and a notification is issued to the persons in a next toilet booth and the persons in a toilet room outside the toilet booth 110. - 特許庁

電波ドップラセンサなどを用いて、トイレブース１１０内の側壁１２８の近傍の領域１４３Bをセンシングし、その領域１４３BにCで所定時間以上人が検出された場合帆、不審者であると判断して隣のトイレブール内の人や、そのトイレブース１１０の外のトイレルーム内の人々に通報する。例文帳に追加

An area 143B near a side wall 128 in the toilet booth 110 is sensed using a radio Doppler sensor or the like, the presence of the suspicious person is determined when a person is detected over a prescribed time or more in the area 143B, and a notification is issued to the persons in a next toilet booth and the persons in a toilet room outside the toilet booth 110. - 特許庁

扉付構造物であるトイレブースは、扉受け体12と、開口部10を開閉する扉体13とを備える。例文帳に追加

A toilet booth as a structure with a door is equipped with: a door receiving body 12; and a door body 13 for opening and closing an opening 10. - 特許庁

トイレブースを狭くすることなく、便器を隠すことによりトイレ空間の美観を損ねることがないようにした便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat device which does not impair the appearance of a toilet space by concealing a toilet without narrowing a toilet booth. - 特許庁

統一グループは、三菱商事、三井物産など商社と連携する他、セブンイレブン、無印良品などの店舗を展開している。例文帳に追加

The Uni-President Group has been in alliance with trading companies including Mitsubishi Corp. and Mitsui & Co. and has been operating stores such as 7-Eleven, Mujirushi Ryohin, etc. - 経済産業省

「セブンイレブン」や「マクドナルド」は、個人店舗オーナーとのフランチャイズ方式の契約のもとに運営されている既存ブランドの例である。例文帳に追加

"Seven Eleven" and "McDonald's" are a few examples of existing brands being operated under franchise agreements with individual store owners. - Weblio英語基本例文集

植物ブース６内の植物６ａがトイレブース４内で生じた尿に由来する栄養素によって育成されている。例文帳に追加

Plants 6a in the plant booth 6 are raised by nutrients from the excreta discharged in the toilet booth 4. - 特許庁

セブン－イレブン・ジャパンの広報担当者は，「たくさんの栄養補助食品の中でよく売れている。お客さんもとても興味を持っている。」と言う。例文帳に追加

A spokesperson for Seven-Eleven Japan says, "It sells well among many supplements. Customers are very interested in it."  - 浜島書店 Catch a Wave

トイレブースの壁を誤検知することなく、便器前方ないしは斜め前方に広い検知領域を確保する。例文帳に追加

To secure a wide detection area forwardly of or diagonally forwardly of a toilet bowl without erroneously detecting a wall of a toilet booth. - 特許庁

狭いトイレブース内の身体支持台であっても安全性が高く、使い勝手のよい身体支持台を提供することにある。例文帳に追加

To provide a body supporting table which is safety and convenient even for the body supporting table within a small toilet booth. - 特許庁

また、コンビニエンスストアではファミリーマート、ローソン、セブン-イレブン等がアジア展開を強化する計画を打ち出している。例文帳に追加

Moreover, convenience stores such as FamilyMart Co., Ltd., LAWSON Inc., and Seven-Eleven Japan Co., Ltd. have plans to strengthen their businesses in Asia. - 経済産業省

「防犯・防災」分野の事例としては、自治体と(株)セブン-イレブン・ジャパンの間で締結される災害時支援協定がある。例文帳に追加

In the crime prevention and disaster preparedness field, there are examples of disaster relief agreements between local governments and Seven-Eleven Japan Co. Ltd.  - 経済産業省

例えば、(株)セブン-イレブン・ジャパンでは、コピー機で住民票の写しを取得できるサービスを始めている（コラムNo.2）。例文帳に追加

For example, Seven-Eleven Japan Co., Ltd. has been using copiers to provide copies of resident's cards (Column No. 2).  - 経済産業省

ヒンジ部材１６ａにより回動自在に取付けられたドアパネル１３ａを具備するトイレブース１０において、前記ヒンジ部材１６ａのうち、前記ドアパネル１３ａの上方に位置する部分を少なくとも覆い隠すカバーパネル１７Ａが、トイレブース１０内に設けられている。例文帳に追加

In the toilet booth 10 equipped with the door panel 13a rotatably mounted by the hinge member 16a, a cover panel 17A covering at least a part of the hinge member 16a located upward of the door panel 13a is provided to the inside of the toilet booth 10. - 特許庁

フィギュアは10種類あり，12月８日からセブン－イレブンやローソン，その他のコンビニで30万セットが売られる。例文帳に追加

There are 10 types of figures, and 300,000 sets will be sold at Seven-Eleven, Lawson and other convenience stores from Dec. 8.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファッションとライフスタイルのブランドであるビームスが，セブン-イレブン・ジャパンと共同でこれらの文具を作った。例文帳に追加

BEAMS, a fashion and lifestyle brand, collaborated with Seven-Eleven Japan and created the office supplies.  - 浜島書店 Catch a Wave

腰掛式便器において、トイレブースパッタ壁面からの前出寸法を７００ｍｍ以下とする。例文帳に追加

In a seat type toilet, a front setting dimension from the wall surface of a toilet booth back is set to be at most 700 mm. - 特許庁

24時間営業のコンビニエンスストアは、北南両側に数件あり、ローソン、セブンイレブン等がある。例文帳に追加

Several around-the-clock convenience stores, such as Lawson and Seven-Eleven, are located in the areas to both the north and south of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小学生のケイレブ・ケストラー(チャンドラー・カンタベリー)は数字が書かれた紙をもらい，それを父親のジョン(ニコラス・ケイジ)に見せる。例文帳に追加

An elementary school student, Caleb Koestler (Chandler Canterbury), takes the piece of paper with numbers on it and shows it to his father, John (Nicolas Cage).  - 浜島書店 Catch a Wave

トイレブースは、扉側対向部13aに扉受け側対向部12aに向ってそれぞれ突設された上側突設体21および下側突設体を備える。例文帳に追加

The toilet booth includes, on the door-side opposing portion 13a, an upper-side projecting body 21 and a lower-side projecting body both projected toward the door-receiving-side opposing portion 12a. - 特許庁