「エネルギー消費削減」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エネルギー消費に関係する二酸化炭素排出量の削減+0.6%(1,056)例文帳に追加

The reduction of carbon dioxide emissions related with energy consumption +0.6% (1,056)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パイロットポンプの消費エネルギーを削減することである。例文帳に追加

To reduce the energy consumption of a pilot pump. - 特許庁

建物の消費エネルギー削減のための外気冷房診断手法例文帳に追加

OUTSIDE AIR COOLING DIAGNOSTIC METHOD FOR ENERGY CONSUMPTION REDUCTION OF BUILDING - 特許庁

空気調和システム全体で消費するエネルギーを削減する。例文帳に追加

To reduce energy consuming in an air conditioning system as a whole. - 特許庁

加工機械において、消費エネルギー量を効率よく削減できるようにする。例文帳に追加

To efficiently save energy consumption in a working machine. - 特許庁

混合撹拌処理の時間及びエネルギー消費を削減する。例文帳に追加

To reduce time and energy consumption in mixing and agitation operations. - 特許庁

湿式現像法における消費エネルギーの削減を課題とする。例文帳に追加

To reduce an energy consumption in a wet developing method. - 特許庁

湿式画像形成法における消費エネルギーの削減を課題とする。例文帳に追加

To reduce energy consumption in a wet image forming method. - 特許庁

機械のエネルギー消費を削減するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR REDUCING ENERGY CONSUMPTION OF MACHINE - 特許庁

その結果、空調機で消費するエネルギーが削減される。例文帳に追加

Consequently, the energy which is consumed in the air conditioner can be reduced. - 特許庁

圧縮機の駆動エネルギーの無駄な消費を削減できて、エネルギー効率を向上できる圧縮機ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a compressor unit capable of improving energy efficiency by reducing the useless consumption of driving energy of a compressor. - 特許庁

既設の空気調和機に対して消費エネルギーを削減することのできるエネルギー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy control system capable of reducing the energy consumption of an existing air conditioner. - 特許庁

単にエネルギー消費機器を改良するだけではなく、建物の内部環境のために使われるエネルギーの消費量を削減する設備・機器の運用管理が、エネルギー管理システム自体により実施されること。例文帳に追加

The operation and control of equipment and facilities to reduce energy consumption for indoor environments are to be carried out by Energy Management System itself, not just upgrading equipments for energy consumption.  - 経済産業省

製造エネルギーデータ並びに生産系及びファシリティ系の消費エネルギーデータを、エネルギー種別毎にリアルタイムで収集した情報に基づくエネルギー原単位管理を実行し、精度の高い省エネによるコスト削減管理を実現可能なエネルギー管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide an energy management system, capable of performing cost reduction management by accurate energy saving by executing specific energy basic unit management based on information collected in real-time base for each energy type for production energy data and energy consumption data of a production system and a facility system. - 特許庁

エネルギー消費量および二酸化炭素排出量を効率よく削減することにある。例文帳に追加

To efficiently reduce the energy consumption and carbon dioxide discharge. - 特許庁

床暖房時におけるエネルギー消費量を削減することができるエレベータ床暖房装置を得る。例文帳に追加

To obtain an elevator floor heating device capable of reducing energy consumption during floor heating. - 特許庁

室内の温熱環境を快適に保ち、換気を適正に行うとともにエネルギー消費の削減を図る。例文帳に追加

To keep comfortable indoor thermal environment, to properly implement ventilation and to reduce energy consumption. - 特許庁

使用者に対する快適性を向上させて、エネルギー消費量の削減を実現すること。例文帳に追加

To achieve reduction of energy consumption by improving comfort with respect to a user. - 特許庁

湿式現像法における消費エネルギーの削減及び画質の向上を課題とする。例文帳に追加

To reduce energy consumption and improve image quality in a wet development method. - 特許庁

湿式現像法における定着工程の消費エネルギー量の削減を課題とする。例文帳に追加

To reduce an amount of energy consumption in a fixing process in a wet developing method. - 特許庁

分散処理に伴うエネルギーの消費量を削減することができる分散処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed processing system capable of reducing power consumption accompanying the distribution processing. - 特許庁

霜取りを行う際のエネルギー消費量を削減することができる冷却装置を得る。例文帳に追加

To provide a cooling device capable of reducing energy consumption in defrosting. - 特許庁

使用する洗浄剤、リンス液の使用量を削減でき、エネルギー消費量を低減する。例文帳に追加

To reduce not only the amount of consumption of a detergent and a rinse but also the amount of energy consumption. - 特許庁

このシステムによりヒートポンプは高効率で作用しエネルギー消費の削減を図る事が出来る。例文帳に追加

By the system, the heat pump works efficiently, and reduction of energy consumption can be carried out. - 特許庁

エネルギー利用量の削減を行う必要が生じた時間帯において利用者がその場にいなくともエネルギー利用量の削減に応じることを可能ならしめ、エネルギー消費量の平坦化を実現するエネルギー需給調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy supply/demand adjustment system that can respond to the reduction of an amount of an energy use and achieves the leveling of the amount of energy consumption, even if a user is not on site in a time slot when the necessity for cutting the amount of the energy use arises. - 特許庁

回生エネルギーを有効に活用することによりエネルギー消費を削減し、外部からのエネルギー供給を最小限にする交流エレベータの電源装置を実現することである。例文帳に追加

To provide a power supply device of an AC elevator enabling the minimization of energy supply thereto from the outside by reducing energy consumption by effectively utilizing regenerating energy. - 特許庁

天然のエネルギーを利用して、既存エネルギーの消費削減効果を高めるとともに、エネルギーを有効活用することができる集合住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house capable of enhancing consumption reduction efficiency of existing energy by using natural energy, and capable of effectively using the energy. - 特許庁

16. 低炭素技術を都市計画に導入し、エネルギー効率を改善し、化石エネルギーの使用を削減することは、都市部における急速なエネルギー消費の増大に対処するために必要不可欠である。例文帳に追加

16. Introduction of low-carbon technologies in city planning to boost energy efficiency and reduce fossil energy use is vital to manage rapidly growing energy consumption in urban areas.  - 経済産業省

居住者が自らの生活パターンを想起できるような表示を行い、エネルギー消費の削減や健康な生活を送るための指針とすることが出来るエネルギー消費削減支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy consumption reduction support device capable of performing display enabling a resident to recall his/her own life pattern, and using it as a guide for reducing energy consumption or making healthy living. - 特許庁

居住者の誰が、どこで、どれぐらい、どのように電気、ガス、水道等のエネルギー使用器具を使っているかをリアルタイムに評価し、居住者のエネルギー消費削減意欲の向上を図ることが出来るエネルギー消費削減支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy consumption reduction support device capable of evaluating in real time that, where, how much, how, and by whom among residents, an apparatus using energy such as electricity, gas, water supply or the like is used, and improving energy consumption reduction desire of the residents. - 特許庁

時間帯の処理能力に見合った電力の供給により、不要な消費電力を削減して無駄なエネルギー消費を防止すること。例文帳に追加

To prevent a wasteful energy consumption by reducing unnecessary power consumption by supplying a power to meet a processing capability of a time band. - 特許庁

食料価格やエネルギー価格の高騰は、消費者による選択的支出の削減を通じて消費全体を抑制する可能性がある。例文帳に追加

Soaring food and energy prices could restrict overall consumption though reduced selective expenditure by consumers. - 経済産業省

自動化技術の領域の機械で用いられることのできる、機械のエネルギー消費を削減するための装置及び方法、並びにより少ないエネルギー消費の機械を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for reducing the energy consumption of a machine, usable for the machine in the domain of automation technology, and the machine of less energy consumption. - 特許庁

ユーザは法規制を満たすような消費エネルギーの削減目標（法規制目標）を入力して、計測した過去の消費エネルギーの実績値に基づく今後の予想とともに、グラフ表示する。例文帳に追加

A user inputs a reduction target (a target according to the regulations of the law) of energy consumption to meet the regulations of the law, thereby performing future estimation based on the actual value of the measured past energy consumption and displaying a graph of the same. - 特許庁

サーバが環境負荷削減活動へ参加する参加者の登録を受付け、登録された参加者情報を基に、エネルギー消費情報を受信し、受信したエネルギー消費情報からエコ活動実績情報を算出する。例文帳に追加

The server accepts the registration of a participant who takes part in the environmental load reduction activity, receives energy consumption information on the basis of registered participant information and calculates ecological activity result information from the received energy consumption information. - 特許庁

制御手段７０は、発電所と補助加熱ボイラを運転したときの予測消費エネルギー量と燃料電池２を運転したときの予測消費エネルギー量との差である予測エネルギー削減量に基づいて燃料電池２を運転制御する。例文帳に追加

The control means 70 controls the operation of the fuel cell 2 on the basis of a predicted energy reduction quantity being a difference between a predicted consumption energy quantity when operating an electric power plant and an auxiliary heating boiler and a predicted consumption energy quantity when operating the fuel cell 2. - 特許庁

電気モーター又は内燃機関などエネルギー消費式の動力源において慣性力利用して、間欠的にエネルギー供給方式で、慣性力運動とエネルギー消費動力源を制御利用して組み合わせることで、燃料供給削減方式として間欠駆動状態を、省燃料間欠供給でも、エネルギーロスを最大限低減すること。例文帳に追加

To minimize energy loss even when saving and intermittently supplying fuel in an intermittently driving condition as a fuel supply reducing system by combining inertia force motion and energy consumed power source in a controlled use, in an intermittent energy supply system using inertia force in an energy consumed power source such as an electric motor or an internal combustion engine. - 特許庁

我々の目的は, つぎの世紀まで石油と天然ガスの保有量を食い延ばせるようにエネルギーの消費を削減することだ.例文帳に追加

Our aim is to curtail waste of energy so that we can stretch out oil and gas supplies until past the turn of the century.  - 研究社 新和英中辞典

複数の机ユニットから成る連結式机において、全体の製造コストを抑制すると共に、製造等に要する消費エネルギーを削減する。例文帳に追加

To reduce the total manufacturing cost and the energy consumption required for the manufacture of a connection type desk consisting of a plurality of desk units. - 特許庁

冷却効率を向上させ排気容量を増大させるとともに消費エネルギーを削減できるクライオポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a cryopump capable of improving cooling efficiency, increasing exhaust amount, and reducing energy consumption. - 特許庁

消去処理時における処理速度の向上ならびに消費エネルギーの削減を図ることができるリライタブルカードの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processor for a rewritable card capable of improving a processing speed in an erasure processing mode and reducing energy consumption. - 特許庁

ガスバーナ22Ａ，23Ａによって加熱を行うため、電気ヒータに比べてエネルギー消費を削減し、コストダウンを図ることができる。例文帳に追加

Such heating by the gas burners 22A, 23A reduces energy consumption in comparison with an electric heater, and thus reduces costs. - 特許庁

したがって、定着ローラ１２の熱エネルギーを効率的にかつ安価に有効利用することができ、消費電力を削減することができる。例文帳に追加

Accordingly, the thermal energy of the fixing roller 12 can be efficiently, inexpensively, and advantageously utilized and the power consumption can be reduced. - 特許庁

これにより、ボルスタ７の変形(撓み)に消費されるプレス荷重（エネルギー）が削減されて当該プレス荷重の損失が抑制される。例文帳に追加

Thus, the press load (energy) consumed for the deformation (bending) of the bolster 7 is reduced, so as to suppress the loss of the press load. - 特許庁

これまでより高い精度で中央処理装置の計算能力を調節することにより、プログラムの実行に伴う消費エネルギーを削減する。例文帳に追加

To reduce energy consumption accompanying the execution of a program by adjusting the computing capacity of a central processing unit more accurately than before. - 特許庁