「オキアミ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オキアミを餌とする海魚の釣りにおいて、オキアミの食い逃げを防止する。例文帳に追加

To provide a fishhook which can prevent a fish from eating a krill of bait and escaping on the fishing of the sea fish with the krill as the bait. - 特許庁

第２の段階では、リン脂質のないオキアミを調理する。例文帳に追加

In the second step, the krill without phospholipids are cooked. - 特許庁

オキアミミールを製造するための方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING KRILL MEAL - 特許庁

イサザアミ（アミ(甲殻類)目）やツノナシオキアミ（オキアミ目）などの塩辛も存在するが、アキアミほど流通していない。例文帳に追加

Neomysis intermedia (mysidopsis bahia, Crustacea) and Euphausia pacifica (Euphausiacea) are sometimes made into Shiokara, but their Shiokara is not as common as that of Actes japonicus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オキアミをエンド型プロテアーゼで処理し、次いでエキソ型プロテアーゼを作用させることを特徴とするオキアミエキスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing Euphausiacea extract comprises treating Euphausiacea with endo-type protease followed by making exo-type protease act on the Euphausiacea. - 特許庁

ネギや乾物エビ（オキアミ・サクラエビなど）を加えることもある。例文帳に追加

You can further add green onions and dried shrimp such as krill and small pink shrimps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すりつぶしたニシンやオキアミを与えられ，順調に育っている。例文帳に追加

It is fed ground herring and brit, and is growing at a good pace.  - 浜島書店 Catch a Wave

写真では，ペンギンがオキアミの群れを追いかけ，それらを食べている。例文帳に追加

In the photos, the penguins are chasing schools of krill and eating them.  - 浜島書店 Catch a Wave

オキアミタンパク質由来アンジオテンシン変換酵素阻害剤例文帳に追加

KRILL PROTEIN-DERIVED ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME INHIBITOR - 特許庁

療治効果的な量のオキアミ油および／または海洋生物油の使用。例文帳に追加

A therapeutically effective amount of krill oil and/or marine organism oil is used. - 特許庁

オキアミタンパク質を有効成分とする脂質代謝改善剤。例文帳に追加

The lipid metabolism improving agent comprises a krill protein as an active ingredient. - 特許庁

オキアミ自己消化物を含有する食品および品質改良剤例文帳に追加

FOOD PRODUCT CONTAINING AUTOLYSIS PRODUCT OF KRILL AND QUALITY MODIFIER - 特許庁

魚やオキアミその他もろもろを 養っていることになります例文帳に追加

Which feed the fish and the krill and all the rest of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近隣の海からはオキアミ クジラ そして魚が奪われています例文帳に追加

But the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

塩辛アミの塩辛アキアミ、イサザアミ、ツノナシオキアミなどを丸ごと塩蔵したもの。例文帳に追加

Shiokara of mysid shrimp: made by salting down mysid shrimps such as Actes japonicus, Neomysis intermedia and Euphausia pacifica while the shrimps keeping the original shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはイトマキエイにオキアミを与え，捕獲されたイトマキエイの飼育に史上初めて成功した。例文帳に追加

They fed it krill and succeeded in raising a spinetail mobula in captivity for the first time ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

この後、残留脂肪およびアスタキサンチンを、機械的分離方法を用いて、オキアミから取り除く。例文帳に追加

Thereafter, residual fat and astaxanthin are removed from the krill using mechanical separation methods. - 特許庁

動物プランクトンとしてオキアミ用いることを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する飲料。例文帳に追加

The drink having actions keeping the skin from chapping uses krill as the zooplankton. - 特許庁

第１の段階では、タンパク質とリン脂質とをオキアミから取り出し、凝固物として沈殿させる。例文帳に追加

In the first step, proteins and phospholipids are removed from the krill and precipitated as a coagulum. - 特許庁

笹エキスと、オキアミエキスおよび／またはイグサエキスを含有することを特徴とする、組成物。例文帳に追加

The composition comprises an extract of bamboo grass, an extract of Euphusia and/or an extract of Juncus. - 特許庁

また、本発明は、オキアミ抽出物を含有する睡眠促進剤および鎮静剤を提供する。例文帳に追加

The sleep promotor and the sedative containing the extract of krill are provided. - 特許庁

優れた栄養的および技術的性質を有する新規のオキアミミール製品の調製。例文帳に追加

To prepare a new krill meal with superior nutritional and technical properties. - 特許庁

オキアミ由来の黒変防止法及び熱安定性タンパク質分解酵素の生成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING BLACK DISCOLORATION DERIVED FROM KRILL, AND METHOD FOR GENERATING THERMOSTABLE PROTEINASE - 特許庁

手早くオキアミ等の塊を解して撒き餌を作ることができる撒き餌攪拌具を得る。例文帳に追加

To provide a tool for stirring chum with which the chum can be made by loosening a lump of krill, or the like, quickly. - 特許庁

パン粉用パンの製造において、オキアミの殻および／またはオキアミ成分をパン生地原料に添加して用いることを特徴とするパン粉の吸油性を低下させる方法。例文帳に追加

The method for lowering oil-absorbing property of bread crumb comprises adding krill shell and/or krill component to bread dough raw material in production of bread for bread crumb. - 特許庁

本発明の課題は、実質的にオキアミやイサザアミ等のコマセのみを簡便に粘結させることが可能で、オキアミのみの集魚効果により、目的の魚以外の雑魚が集まらないコマセ補助剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a scattering bait auxiliary capable of easily adhesively binding substantially only scattering bait such as krill or neomysis and ensuring sundry small fishes other than an aimed fish not to be lured owing to the luring effect of the bait alone. - 特許庁

本発明によれば、オキアミに含まれる成分が有する新規な薬理用途として、オキアミの水溶性抽出物を有効成分とする抗肥満剤を提供することができる。例文帳に追加

As the new pharmacological application of a component included in the Euphausiacea, an anti-obesity agent including the water-soluble extract of the Euphausiacea as an active ingredient can be provided. - 特許庁

もっとデータが集まれば，海氷下のオキアミの分布やペンギンの行動の詳細についてさらに知ることができると観測隊員は期待している。例文帳に追加

With more data, team members hope to learn more about the distribution of krill under the frozen seawater and the details of penguin behavior.  - 浜島書店 Catch a Wave

カニをエビ及びアミ、オキアミ等のその他の甲殻類と区別して特異的かつ高感度で検出する簡便な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple detecting method for specifically and sensitively detecting a crab by distinguishing the crab from other shellfish such as a shrimp, an opossum shrimp, a krill, etc. - 特許庁

オキアミを圧搾してエキス成分を抽出し、抽出したエキス成分をセラミックスの原料粉体に添加し、セラミックスを成形する。例文帳に追加

Extract components of krill are extracted by pressing, the extracted extract components are added to ceramic raw material powder to form ceramics. - 特許庁

大豆抽出物とオキアミ抽出物を必須成分とすることを特徴とする、冷え性を予防する組成物。例文帳に追加

The composition preventing high sensitivity to body coldness includes soybean extract and krill extract as essential components. - 特許庁

甲殻類、好ましくはオキアミを発酵処理した後、圧搾、分別浮上させる色素油の製造方法。例文帳に追加

The coloring matter oil is manufactured by subjecting the crustacean, preferably the krill to fermentation treatment and compressing the fermentated one to fractionate and float the coloring matter oil. - 特許庁

虫の成虫、幼虫、サナギまたは卵の粉末またはこれらの抽出物、糖蜜またはその溶液、魚粉末または魚抽出物及び肉粉末または肉抽出物から選ばれた少なくとも１種類とオキアミ粉末またはオキアミ抽出物とからなることを特徴とするハエの誘引剤。例文帳に追加

This fly attractant is characterized by comprising at least one kind of ingredient selected from powder of imagoes, larvae, pupae or ova, or extract therefrom, molasses or a solution thereof, fishmeal or fish extract, and meat powder or meat extract, and krill powder or krill extract. - 特許庁

オキアミからオキアミエキスを抽出する工程で得る残渣に同工程で得られる圧搾油を添加撹拌乾燥後粉末状又は粒状に添加した飼料添加剤を配合した飼料、あるいは、前記残渣だけの飼料を養鶏に投与し、得られた卵黄からアスタキサンチンを多く含有した卵黄油を抽出し、該黄卵油とアスコルビン酸とを配合したアスタキサンチン含有食品である。例文帳に追加

The food including astaxanthin is prepared by compounding ascorbic acid and the egg oil including much astaxanthin obtained from yolk extracted from eggs obtained from chickens administered with feed compounded with a powdery or grannular feed additive which is obtained by adding pressed oil obtained in a process extracting krill extract from the krill, to the residue obtained in the process, agitating and drying or a feed containing only the residue. - 特許庁

心臓血管疾患、関節炎、皮膚ガン、糖尿病、月経前症候群および経皮送達の予防および／または治療のためのオキアミおよび／または海洋生物の抽出物例文帳に追加

KRILL AND/OR MARINE ORGANISM EXTRACT FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF CARDIOVASCULAR DISEASE, ARTHRITIS, SKIN CANCER, DIABETES, PREMENSTRUAL SYNDROME AND TRANSDERMAL TRANSPORT - 特許庁

動物プランクトンのエキスとしてオキアミのエキス、海藻エキスとしてモズクのエキス、を用いることを特徴とする、脱毛防止作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition having the hair loss preventing action preferably uses a krill extract and as the zooplankton extract and a Nemacystus extract as the seaweed extract, respectively. - 特許庁

動物プランクトンとしてオキアミ、海藻としてヒトエグサ（Monostroma nitidum）、アオノリ（Enteromorpha sp.）及びアナアオサ（Ulva pertusa）の混合物を用いることを特徴とする、育毛用化粧料。例文帳に追加

Preferably, the cosmetic is obtained by using krill as the zooplankton, and a mixture of Monostroma nitidum, Enteromorpha sp. and Ulva pertusa as the seaweed. - 特許庁

本発明は、大豆抽出物、イグサ抽出物およびオキアミ抽出物を混合して、納豆菌で発酵させた発酵液を含有することを特徴とする、活性酸素除去機能を有する生体機能調整剤。例文帳に追加

The present invention provides a biofunction adjusting agent having active oxygen-removing function that includes a fermentation solution prepared by mixing soybean extract, rush extract, and krill extract and fermenting the mixed solution with Bacillus natto. - 特許庁

又は、貝殻及び梅酢を含有しており、さらには海藻類、茶殻、梅炭、オキアミ、大豆油粕および採卵後の鮭から選ばれた少なくとも１種を含有している飼料用添加物である。例文帳に追加

Alternatively, the additive for feed contains clamshell and plum vinegar and also at least one kind selected from seaweeds, used tea leaves, plum charcoal, krill, soybean oil cake, and salmon after collecting eggs. - 特許庁

大豆、オキアミ、イグサから選ばれる１種または複数種のエキス、および、イチョウ葉、コウカ（紅花）の花弁から選ばれる１種または複数種のエキスを有効成分とすることを特徴とする、血流悪化防止作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition having a prevention action on blood flow deterioration comprises one or a plurality of essences selected from soybean, krill and rush and one or a plurality of essences selected from ginkgo leaves and petals of safflower as active ingredients. - 特許庁

大豆抽出物、イグサ抽出物およびオキアミ抽出物を混合して、納豆菌で発酵させた発酵液を含有することを特徴とする、活性酸素除去機能を有する化粧料または飲食品。例文帳に追加

This invention further provides cosmetics, beverages or foods having active oxygen-removing function by using the fermentation solution prepared by mixing soybean extract, rush extract, and krill extract and fermenting the mixture with Bacillus natto. - 特許庁

動物プランクトンとしてオキアミ、海藻としてヒトエグサ（Monostroma nitidum）、アオノリ（Enteromorphasp.及びアナアオサ（Ulva pertusa）の混合物を用いることを特徴とする、飲食タイプの育毛用組成物。例文帳に追加

In the drinking or eating type composition for promoting hair growth, krill is preferably used as the zooplankton and a mixture of Monostroma nitidum with Enteromorphasp and Ulva pertusa is preferably used as the seaweed. - 特許庁

オキアミタンパク質を有効成分として含有する脂質代謝改善用機能性食品、また脂質代謝改善に有効であることを表記したものである、前記脂質代謝改善用機能性食品。例文帳に追加

The functional food for improving lipid metabolism comprises a krill protein as an active ingredient. - 特許庁

貝殻及び梅酢、採卵後の鮭を乾燥させ粉末にした魚介類の残渣を含有しており、さらには海藻類、茶殻、梅炭、オキアミ、大豆油粕から選ばれた少なくとも１種を含有している飼料用添加物である。例文帳に追加

The additives for animal feeds contain shells, ume vinegar, sea fish dregs after drying salmons after collection of eggs, further include at least one selected from seaweeds, used tea leaves, plum charcoal, krill, soybean oil cake. - 特許庁

餌本体２は、オキアミや貝の剥き身等、従来より釣餌として一般的に使用されているものであるが、弾性繊維からなる糸３で包囲されているため、魚に食いちぎられにくくなっている。例文帳に追加

Although the bait body 2 is used generally and conventionally as a fishing bait such as krill, a peeled body of a shellfish or the like, since it is surrounded by the yarn 3 made of the elastic fiber, it hardly becomes bit off by fish. - 特許庁