「カスタ長さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レリーズボタン等の操作スイッチのデザインや配置を指の長さや大きさに合わせて容易にカスタマイズ出来るようにし、操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by permitting to easily customize the design or arrangement of an operating switch for release button or the like so as to meet the length or the size of a finger. - 特許庁

各長さサイズ用の単一の幅の靴は、幅のフィット感がカスタマイズされる、熱可鍛性材料で作製されたアッパーの少なくとも一部を有する。例文帳に追加

Shoes of a single width for each length size have at least a portion of the upper made of a heat malleable material to be custom fitted for width. - 特許庁

データはシフト・レジスタに直列にロードされ、マクロ位置にシフトされて、冗長回路の選択を制御し、それにより欠陥を有する集積回路を修復したり、論理をカスタマイズする。例文帳に追加

The data are loaded into a shift register in series and shifted to macro positions, for controlling the selection of redundant circuits, so that defective integrated circuits can be repaired, and the logic is customized. - 特許庁

相互接続線に関連する寄生キャパシタンスが最小化されるようにＰＬＡ内のワイヤ・セグメント長をカスタマイズし、信号遅延の短縮と電力消費の低下を通じて性能改善を達成する。例文帳に追加

To shorten a signal delay and lower a power consumption by customizing a wire-segment length in a programmable logic array so that a parasitic capacitance related to an interconnection line is minimized. - 特許庁

このようにして得たチーズ入りカスタードクリームの製品は、通常の冷蔵保管で、ほぼ３か月の長期間にわたり安定した品質を維持できる。例文帳に追加

The cheese-containing custard cream product thus obtained can keep stable qualities for a long period of time of about three months by an ordinary cold storage. - 特許庁

プロバイダ管理サーバＰＳにおいて、カスタマＡ，ＢごとにそのドメインＡ１〜Ａ３，Ｂ１〜Ｂ３間を接続するための光波長パス群を設定して、この設定された光波長群のリストを対応するＶＰＮ管理サーバＶＳＡ，ＶＳＢへ送信する。例文帳に追加

In a provider management server PS, a wavelength path constellation for connecting between the domains A1-A3 and B1-B3 for every customers A and B is established, and a list of the established wavelength constellations is transmitted to corresponding VPN (Virtual Private Network) management servers VSA and VSB. - 特許庁

特に中判一眼レフカメラに用いるマクロレンズ系において、より長いバックフォーカスを確保しつつ、無限遠から等倍付近までの広い撮影領域にわたって収差が良好に補正された、画角３８〜４３度程度のインナーフォーカスタイプのマクロレンズ系を得ること。例文帳に追加

To provide an inner focus type macro lens system with a field angle of substantially 38-43° securing a further long back-focus and having a favorably corrected aberration over a wide shooting range from infinity to proximity in the macro lens system for use in especially medium format single-lens reflex camera. - 特許庁

光源側から標本側へ順に、光源側に凹面を向けた接合負メニスカスレンズの第１レンズ群と、複数の単体正レンズよりなる第２レンズ群とよりなるレトロフォーカスタイプにすることにより、焦点距離を短く保ったまま長い作動距離で高開口数のコンデンサーレンズを実現した。例文帳に追加

The condenser lens having the long working distance and the high numerical aperture while keeping the focal distance short is realized by making the lens a retrofocus type one consisting of a 1st lens group being a doublet negative meniscus lens whose concave surface faces to a light source side and a 2nd lens group consisting of a plurality of single positive lenses in order from the light source side to a sample side. - 特許庁

ブランマンジェの塊と赤いジャムでいっぱいの平皿、茎の形の柄のついた大きな緑の葉の形の皿の上には紫のレーズンの房と皮をむいたアーモンドが置かれ、対の皿にはスミュルナイチジクがぎっしり長方形に並べられ、ナツメグをすりおろしてかけたカスタードが一皿、金や銀の紙にくるんだチョコレートやキャンディーをいっぱいにした小さなボール、そして細長いセロリの茎を入れたガラスの瓶。例文帳に追加

a shallow dish full of blocks of blancmange and red jam, a large green leaf-shaped dish with a stalk-shaped handle, on which lay bunches of purple raisins and peeled almonds, a companion dish on which lay a solid rectangle of Smyrna figs, a dish of custard topped with grated nutmeg, a small bowl full of chocolates and sweets wrapped in gold and silver papers and a glass vase in which stood some tall celery stalks.  - James Joyce『死者たち』

ゴルフクラブヘッドのバランス調整作業が容易でメンテナンス性に優れ、部品の損耗が発生し難く、耐久性に優れ、ユーザの好み等に応じてカスタマイズしたゴルフクラブヘッドの仕様情報や三次元重心位置情報などを記憶して、いつでも簡便かつ確実に最適な設定を再現することができ、取扱い性に優れ、１つのゴルフクラブヘッドを長期間に渡って最適の条件で使用することができ、省資源性に優れるゴルフクラブの提供。例文帳に追加

To provide a golf club which excels in the durability to hardly wear components, in which information on specification of the golf club head customized according to user's preference or the like, three-dimensional gravity center position and the like are stored so that optimum setting can usually be re-created readily and reliably, which can be used for a long period of time under optimum conditions, and which excels in a resource saving property. - 特許庁