「ガスケット溝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

密封構造及びガスケット用装着溝例文帳に追加

SEALING STRUCTURE AND MOUNTING GROOVE FOR GASKET - 特許庁

樹脂部品のガスケットシール溝構造例文帳に追加

GASKET SEAL GROOVE STRUCTURE OF RESIN COMPONENT - 特許庁

製造ロットの違いなどでガスケットの厚みやガスケット装着用溝の深さにばらつきがある場合でも、ガスケットの締め代を適正に確認することができるガスケットの締め代管理用測定器を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring device for gasket clamping margin control by which a gasket clamping margin can be appropriately confirmed even if there exist variations in the thickness of a gasket and the depth of a groove for gasket installation due to differences in manufacturing lots. - 特許庁

ガスケット挿入溝外側の縁をガスケット挿入方向に傾斜させたガスケット保持部材１とこのガスケット保持部材１を断熱扉４に備える。例文帳に追加

This gasket holding member 1 is so constituted that the outside edge of a gasket insert groove is inclined in the gasket insert direction, and the heat insulating door 4 is provided with the gasket holding member 1. - 特許庁

横断面形状が縦長のガスケットであっても、ガスケットの倒れを抑制することができ、また、ガスケットの倒れに伴う密封性能の低下を抑制することのできる密封構造及びガスケット用装着溝を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure and a mounting groove for a gasket capable of preventing the gasket from falling down even if the gasket has a vertically long cross section shape and suppressing reduction of sealing performance due to falling-down of the gasket. - 特許庁

カバー３０とボディ２０とで構成されガスケット４０が取り付けられる筐体１０のガスケット取付構造において、ボディのフランジ面２１にガスケットはめ込み溝２２が形成され、ガスケットはめ込み溝は、シールドガスケットと１又は２以上の密封ガスケットとが一体化されたガスケットが取り付けられる構造であることを特徴とする。例文帳に追加

In a gasket fitting structure of the casing 10 comprising a cover 30 and a body 20 and having a gasket 40 fitted thereto, a gasket fitting groove 22 is formed in a flange surface 21 of the body, and the gasket fitting groove is of a structure with the gasket integrated with the shield gasket and one or two or more sealing gaskets fitted thereto. - 特許庁

燃料電池用セパレータのガスケット溝に嵌め込まれて、燃料電池に供給または生成する媒体を封止する燃料電池用ガスケットであって、該ガスケットは、上記ガスケット溝の両側面に接触し、嵌め込み時に該ガスケット溝から突出しない高さのガスケット脱落防止用のリブが形成されてなる。例文帳に追加

The fuel battery gasket fitted into a gasket groove of a fuel cell separator and sealing a medium supplied to a fuel cell or generated there formes a rib for gasket fall prevention in contact with both side faces of the gasket groove of a height not protruding from the gasket groove at fitting in. - 特許庁

（７）溝部１１に液状ガスケット、グリスまたはゴムが配置されている。例文帳に追加

(7) A liquid gasket, grease or rubber is formed in the groove 11. - 特許庁

耐火ガスケット及びそれを用いた目地溝のシール構造例文帳に追加

FIRE RESISTIVE GASKET, AND JOINT GROOVE SEALING STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

ガスケット溝の底をプレートの中段に有するプレートにおいて、接着剤を用いずにガスケットを確実に位置決め可能とする。例文帳に追加

To permit the positioning of a gasket surely without employing any adhesive agent, in a plate, having the bottom of a gasket groove at the middle stage of the same. - 特許庁

このことによりガスケット３５はガスケット収納溝１６ｃ，１８ｃ内にて強固に保持され、振動が抑制される。例文帳に追加

Since the gasket 35 is firmly held in the gasket containing grooves 16c, 18c, the vibration can be suppressed. - 特許庁

下ケース部２０の側板２２には、ガスケット溝１５内の導電性ガスケット３０を押す傾斜した押付け面２５が形成されている。例文帳に追加

A slanted pushing surface 25 for pushing the conductive gasket 30 into the gasket groove 15 is formed on the side plate 22 of the lower case unit 20. - 特許庁

ガスケット取付溝１３には、両対向面１１ｂ，１２ｂ間をシールするためのガスケット１４を嵌合装着する。例文帳に追加

A gasket 14 for sealing the interval between the both opposed faces 11b, 12b is fittedly mounted on the gasket fitting groove 13. - 特許庁

縦枠と横枠との交差部において、ガスケットを支持するリップ条溝を不連続としたままガスケットの設置を可能とする。例文帳に追加

To install a gasket as a lip strip groove supporting the gasket is left as it is made discontinuous at the crossing section of a vertical frame and a horizontal frame. - 特許庁

空気圧操作部13には接続口17ａ〜17ｃと対向する位置にガスケット溝18が形成され、ガスケット19が嵌合されている。例文帳に追加

A gasket groove 18 is formed at a position opposing the connection ports 17a-17c within the pneumatic operated element 13, and a gasket 19 is fitted. - 特許庁

油圧がガスケットに作用したときにガスケット本体が装着溝内で軸方向一方へ変位する。例文帳に追加

When oil pressure is applied to the gasket, the gasket body is shifted to one side in the axial direction in the fitting groove. - 特許庁

下ケース部２０の側板２２には、ガスケット溝１５内の導電性ガスケット３０を押す傾斜した押付け面２５が形成されている。例文帳に追加

A slanted pushing surface 25 for pushing the conductive gasket 30 in the gasket groove 15 is formed on a side plate 22 of a lower case part 20. - 特許庁

カバーとガスケット１とを成型一体化する成型方法であって、成形型３のフランジ部へ立ち上がり部３１を持つガスケット挿入溝３２を配し、ガスケット１を前記ガスケット挿入溝３２へ嵌入せしめて合成樹脂材料を射出形成する。例文帳に追加

In a method for molding/integrating the cover and the gasket 1, a gasket insertion groove 32 having a rise part 31 is arranged in the flange part of a molding mold 3, the gasket 1 is inserted into the groove 32, and a synthetic resin material is injection-molded. - 特許庁

ガスケット３３０は、端子ホール３１５に挿入されるガスケット柱３３１及び端子溝に安着されて上部が平たいガスケットプレート３３３を含む。例文帳に追加

The gasket 330 includes a gasket column 331 inserted into the terminal hole 315, and a gasket plate 333 stably fixed into the terminal groove while having a flat upper part. - 特許庁

ガスケットの的確な装着を保証するとともに、同ガスケットの熱膨張時であれ樹脂部品自体の十分な強度と耐久性を確保することのできるガスケットシール溝構造を提供する例文帳に追加

To provide a gasket seal groove structure capable of guaranteeing precise mounting of a gasket and securing sufficient strength and durability of a resin component itself even during thermal expansion of the gasket. - 特許庁

互いに対向する二面間に挟持されて気密性を保持するガスケット１において、前記二面にガスケット装着溝が形成されていない場合のガスケット１の位置決めを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the positioning of a gasket 1 when gasket attachment grooves are not formed on two surfaces, in the gasket 1 which is sandwiched between the opposing two surfaces and keeps air tightness. - 特許庁

アイボルトの溝とガスケットの突起を一致させてアイボルトをガスケットに挿入し、ガスケットを回転させることによって前記突起をネジ山に係止させるようにしたものである。例文帳に追加

The groove in the eye bolt and the protrusion on the gasket correspond to each other, and then the eye bolt is inserted into the gasket and the gasket is rotated until the protrusion is locked to the thread thereof. - 特許庁

二次蓋５０８と胴本体５０１のフランジ部５０６との間に金属ガスケット２が設けられ、この金属ガスケット２の入れるガスケット溝９に外部から連通する導入孔１０を設けた。例文帳に追加

A metal gasket 2 is located between a secondary lid 508 and a flange part 506 of a main body 501 of a trunk, and a leading-in hole 10 communicating with the outside of the lid 508 is formed in a gasket groove 9 where the metal gasket 2 is put. - 特許庁

装着溝５３に挿入されるガスケット本体２の側面部に脱落・倒れ防止構造を設けても、ガスケットシール面の面圧が低下することがなく、もってシール性が低下することがないガスケット１を提供する。例文帳に追加

To provide a gasket 1, preventing decrease in surface pressure of a gasket sealing surface even when a fallout/inclination preventing structure is provided on the side surface part of a gasket body 2 inserted in a mounting groove 53, thus preventing deterioration of sealing ability. - 特許庁

隆起部２２の押しつぶしによるせり出し部分が、キャビティ５内で成形されるガスケットをガスケット保持溝２１に拘束するアンダーカットとなるので、ガスケットが基材２に一体化されたシール構造体が得られる。例文帳に追加

Since the protruded part formed by crashing the raised part 22 functions as an undercut for restraining the gasket molded in the cavity 5 in the gasket retaining groove 21, the seal structure in which the gasket is integrated to the base material 2 is provided. - 特許庁

セパレータ１の表面に設けた溝部１１にゴム状弾性材製ガスケット２を一体成形してなる燃料電池用ガスケットにおいて、ガスケット２と一体成形されると共にガスケット２と略平行であって、ガスケット２のリップ部２１の頂部よりも低い、弾性材料が流動する流動用厚肉部３が存在することを特徴とする。例文帳に追加

The gasket for the fuel cell comprises a gasket 2 of rubber-like elastic material formed on and integrally with a groove part 11 provided on a front face of a separator 1, and a fluidity thick portion 3 for an elastic material to flow, which is substantially in parallel with the gasket 2 and whose height is lower than the top of a rip part 21 of the gasket 2, while being formed integrally with the gasket 2. - 特許庁

補強環を埋設したガスケット本体の軸方向両端にそれぞれシールビードを設けてなるガスケットにおいて、油圧がガスケットに作用したときにガスケット本体が装着溝内で軸方向一方へ変位しても、締め代が低下する側のシール性を維持することができるガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket capable of maintaining the sealing performance of a side where a clearance is reduced even if oil pressure is applied to the gasket so as to shift a gasket body to one side in the axial direction in a fitting groove, in the gasket formed by disposing seal beads on both ends, respectively, in the axial direction of the gasket body in which a reinforcing ring is buried. - 特許庁

ガスケット３は、基材２の短尺方向両側の嵌合溝７に一対装着される。例文帳に追加

The pair of gaskets 3 are attached to fitting grooves 7 in both sides in a lateral direction of the base material 2. - 特許庁

ガスケット１６には、ボルト通し孔１６３と切り欠き溝１６４とを形成する。例文帳に追加

The gasket 16 is formed with a bolt insertion hole 163 and a cutout groove 164. - 特許庁

シリンダヘッドガスケット１０のストッパー部１７に渦巻き状の溝形状が設けられている。例文帳に追加

A spiral groove is formed on the stopper part 17 of this cylinder head gasket 10. - 特許庁

ガスケット３は、嵌合溝７に表面側から押し込んで嵌合可能である。例文帳に追加

The gasket 3 can be pushed and fitted to the fitting groove 7 from the surface side thereof. - 特許庁

端子プレート及びガスケットプレートの側面は端子溝の側壁と離隔される。例文帳に追加

Side faces of the terminal plate and the gasket plate are separated from side walls of the terminal groove. - 特許庁

装着溝内におけるガスケットの倒れを抑制する密封構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure for restraining falling of a gasket in an installation groove. - 特許庁

その代わりに、Ｏリングのような溝に嵌めて一定量締付けるガスケットを用いる。例文帳に追加

Instead, such a gasket as an O-ring that is fitted into the groove and is tightened by a fixed amount is used. - 特許庁

ガスケットを装着するための溝が形成された部位と、ガスケットを装着するための溝が形成されていない部位が繋がっているような場合においても、両方の部位を封止することのできる密封構造及びガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure and a gasket capable of sealing both portions even when a portion in which a groove to attach the gasket is formed, and a portion in which a groove to attach the gasket is not formed are connected. - 特許庁

嵌入溝５７にガスケット５６を装入した後、該嵌入溝５７とガスケット５６外周との間に形成される空隙ｃに対し、薄い金属帯板６３をガスケット５６外周に渦巻状に巻き付けるようにして充填することにより、前記空隙ｃを埋めるようにする。例文帳に追加

After the gasket 56 is mounted in a fit-in groove 57, a void c formed between the fit-in groove 57 and the outer periphery of the gasket 56 is filled up with a thin metal strip 63 to be spirally wound round the outer periphery of the gasket 56, thereby filling up the void c. - 特許庁

電解質膜１側に保持したガスケット５をセパレータ６側に設けたガスケット装着溝７に組み付け、ガスケット５のシールリップ部５ｂを装着溝７の内面に密接させて燃料ガスまたは酸化ガスが外部へ漏洩するのを抑制する。例文帳に追加

The gasket 5 retained at an electrolyte membrane 1 side is assembled in the gasket mounting groove 7 arranged at a separator 6 side, and the fuel gas or the oxidized gas is restrained from leaking to the outside by making a seal lip section 5b of the gasket 5 firmly keep in contact with the inner surface of the gasket mounting groove 7. - 特許庁

クサビ手段３３，３３により塑性変形した溝肩２１ａ，２１ａが、キャビティ５内で成形されるガスケットをガスケット保持溝２１に拘束するアンダーカット２２，２２となるので、ガスケットが基材２に一体化されたシール構造体が得られる。例文帳に追加

Since the groove shoulders 21a, 21a plastically deformed by the wedge means 33, 33 function as undercuts 22, 22 restraining the gasket molded in the cavity 5 to the gasket retaining groove 21, the seal structure in which the gasket is integrated with the base material 2 is provided. - 特許庁

ガスケット１０は、樹脂製ヘッドカバー１のガスケット溝３の溝底面４と、この溝底面４に対向するシリンダヘッド２の座面７と、の間で圧縮されて両部材１，２間を密封する。例文帳に追加

This gasket 10 is compressed between the groove bottom face 4 of the gasket groove 3 of a resin head cover 1 and the seat face 7 of a cylinder head 2 facing the groove bottom face 4 to seal a clearance between both members 1 and 2. - 特許庁

ガスケット１０Ｄは、樹脂製ヘッドカバー１のガスケット溝３の溝底面４と、この溝底面４に対向するシリンダヘッド２の座面７と、の間で圧縮されて両部材１，２間を密封する。例文帳に追加

A gasket 10D seals the space between both members 1 and 2 by being compressed between the groove bottom face 4 of the gasket groove 3 of the resin head cover 1 and the seat face 7 of the cylinder head 2 which faces this groove bottom face 4. - 特許庁

ヘツドカバーの周縁部（２）の下面（２ａ）に縦断面視で略矩形状のガスケット溝（３）を凹設し、このガスケット溝（３）内に弾性材料で形成したガスケット（５）の上半部（５ａ）を装着し、当該ガスケット（５）の下面をシリンダヘツドの頂面（１１）に押圧接当するように構成する。例文帳に追加

A gasket groove 3 with a substantially rectangular shaped longitudinal section is recessed in a lower face 2a of a circumferential rim part 2 of this head cover, an upper half part 5a of the gasket 5 formed by elastic material is attached inside this gasket groove 3, and it is composed so as to press and abut a lower face of the gasket 5 against a top face 11 of a cylinder head. - 特許庁

液体ガスケット３は、樹脂製のシリンダヘッドカバー２に設けられた溝部７に予め塗布され、液体ガスケット３が固化した状態で、金属製のシリンダヘッド１とシリンダヘッドカバー２とが液体ガスケット３を介して締結される。例文帳に追加

The liquid gasket 3 is applied beforehand to a groove part 7 provided on a cylinder head cover 2 made of resin, and in a solidified state of the liquid gasket 3, a cylinder head 1 made of metal and the cylinder head cover 2 are joined via the liquid gasket 3. - 特許庁

コンクリート1a中の開口部の上下位置に埋設され、のみ込み溝4a，5aを有するガスケット４やフレーム５と、開口部に収納されるパネル３の少なくともいずれか一方の面とガスケット４やフレーム５との間に差し込まれる押縁ガスケット６とでパネル３を保持する。例文帳に追加

Panels 3 are retained by gaskets 4 and frames having an inserted groove 4a, both of which are buried in upper and lower positions in openings in concrete 1a, and by batten gaskets 6 inserted between at least either side of each panel 3 stored in the openings and the gaskets 4 and the frames. - 特許庁

上ケース部１０の側板１２には、底板２１側から天板１１側へ凹み、導電性ガスケット３０の幅広面３３が側板１２とほぼ平行な状態で、この導電性ガスケット３０の一部が入り込めるガスケット溝１５が形成されている。例文帳に追加

A gasket groove 15 which is recessed from the side of a bottom plate 21 toward the side of a ceiling plate 11 and into which a part of a conductive gasket 30 can be put in a state that a wide surface 33 of the conductive gasket 30 is substantially parallel to a side plate 12 is formed on a side plate 12 of an upper case part 10. - 特許庁

上ケース部１０の側板１２には、底板２１側から天板１１側へ凹み、導電性ガスケット３０の幅広面３３が側板１２とほぼ平行な状態で、この導電性ガスケット３０の一部が入り込めるガスケット溝１５が形成されている。例文帳に追加

A gasket groove 15 recessed from the side of a bottom plate 21 toward the side of a ceiling plate 11 and into which a part of a conductive gasket 30 can be entered in a state that the wide surface 33 of the conductive gasket 30 is substantially parallel to the side plate 12 is formed on the side plate 12 of the upper case unit 10. - 特許庁