「コア抜き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

薄板コア群から積層コアだけを確実に抜き出す積層コア製造装置および積層コア製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a laminated core, in which only the core can be surely drawn out from a thin plate core group. - 特許庁

抜き出し時、コアロッド12を下パンチ13とともに固定したままダイ11を下降させ、ワーク１をコアロッド12とともにダイ11から抜き出す。例文帳に追加

In extracting, a die 11 is lowered while the core rod 12 is fixed to a lower punch 13, and the work piece 1 is extracted together with the core rod 12 from the die 11. - 特許庁

そして、ゲート１７を開放して口金１５にコア抜き２３を挿入し、コア抜き２３を用いてセグメント７のスキンプレート９を切断する。例文帳に追加

The gate 17 is opened and a core puller 23 is inserted into the mouthpiece 15 to cut a skin plate 9 in the segment 7 using the core puller 23. - 特許庁

抜き出し時、コアロッド12を下パンチ13とともに固定したままダイ11を下降させ、ワーク１をコアロッド12とともにダイ11から抜き出す。例文帳に追加

At the time of taking off, the die 11 is lowered in the state of fixing the core rod 12 together with an lower punch 13 and the work 1 is taken off together with the core rod 12 from the die 11. - 特許庁

目詰まりを起こさないガス抜き通路を有するスライドコアを提供すること。例文帳に追加

To provide a slide core having a degassing passage not being clogged. - 特許庁

この状態で、コアロッド12を下降させてワーク１から抜き取る。例文帳に追加

In this state, the core rod 12 is lowered and extracted from the work piece 1. - 特許庁

この状態で、コアロッド12を下降させてワーク１から抜き取る。例文帳に追加

In this state, the core rod 12 is lowered and taken off from the work 1. - 特許庁

３６０°回転式道路切断装置及びコンクリートコアー抜き装置。例文帳に追加

360° ROTATING ROAD CUTTING EQUIPMENT AND CONCRETE CORE EXTRACTING DEVICE - 特許庁

そして、環状に配置された分割コア１１（ステータコア１０）から溶接用芯金２１を引き抜き、ステータコア１０の径を調整する。例文帳に追加

The welding mandrel 21 is then withdrawn from the annularly arranged divided cores 11 (stator core 10), and the diameter of the stator core 10 is adjusted. - 特許庁

非晶質磁性薄帯を打ち抜いたコアにおいて、最も狭いコアの加工幅が２mm以下であることを特徴とする小型打ち抜きコア。例文帳に追加

The small-size punched core is made of an amorphous magnetic thin strip punched in a narrowest width of 2 mm or less. - 特許庁

抜き出し部材５０は、薄板コア群２０の先頭から所定厚みの積層コア６０を構成する薄板コア２２と当接している。例文帳に追加

A drawing-out member 50 is brought into contact with a thin plate core 22 for constituting the laminated core 60, having a predetermined thickness from a head of the thin plate core group 20. - 特許庁

次に、口金１５内にモルタル２５を充填しつつ、口金１４からコア抜き２３を引き抜き、ゲート１７を閉鎖する。例文帳に追加

Next, the core puller 23 is pulled out of the mouthpiece 14 while filling mortar 25 into the mouthpiece 15 to close the gate 17. - 特許庁

バラコアの製造におけるコア片の外形抜きを行う工程において、外形抜きダイから、コア片をコンベア上に姿勢よく降下させて載せ、順次搬送し、外形抜き及び搬送ともに生産性よく且つコストを低下させることが可能な積層鉄心の製造に用いる金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die device used for manufacturing a laminated iron core capable of lowering core pieces with excellent posture and loading them on a conveyor from a blanking die, successively conveying them in a step of blanking the core pieces in the manufacture of loose cores, and reducing the cost with excellent productivity in both blanking and conveying operations. - 特許庁

電機子のコアは珪素鋼板等を打ち抜き加工したものを積層して形成される。例文帳に追加

The core of the armature is formed with silicon steel sheets and the like stamped out and machined, and by piling them up. - 特許庁

水中杭３内を予めコア抜きし、内部に切断部７を挿入する。例文帳に追加

The inside of an underwater pile 3 is core-hollowed in advance, and a cutting part 7 is inserted therein. - 特許庁

最後に取出し位置で成形されたプラスチックボトルＢをインジェクションコア１２から抜き取る。例文帳に追加

Finally, the molded plastic bottle B is drawn out from the injection core 12 at an ejection position. - 特許庁

コアを用いることなく、シート状物を巻き取り、容易に抜き取ることができる巻取機を提供する。例文帳に追加

To provide a winding machine capable of winding a sheet-like material easily without using a core. - 特許庁

発電機ステータコアのための打抜き材を位置決めして積み重ねるための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHODS FOR LOCATING AND STACKING PUNCHINGS FOR A GENERATOR STATOR CORE - 特許庁

建物設計システム１で建物の平面図を作成するにあたり、メインコアおよびサブコアのデータが蓄積されたコアデータ蓄積手段22の中から、メイン・サブコア検索手段で、メインコアおよびサブコアをそれぞれ検索して抜き出し、これらのコアを組合わせる。例文帳に追加

In the case of preparing the plans of a building by the building design system 1, a main/sub-core retrieving means retrieves and extracts main cores and sub-cores from a core data storage means 22 storing the data of main cores and sub-cores and combines these extracted cores. - 特許庁

集合メタルコア基板１３から単体のメタルコア３を切断部１５においてプレス抜きにより切断する。例文帳に追加

The metal core 3 of single element is punched out by a cut point 15 from the set metal core substrate 13. - 特許庁

孔穿けは周壁の厚みの８〜９割程度まで行って一旦停止し、コアビットを抜き出して環状溝で形成されるコアを取り出す。例文帳に追加

Hole boring is stopped once after reaching about 80 to 90 percent of the thickness of the peripheral wall, and a core formed of an annular groove is taken out by extracting a core bit. - 特許庁

継手本体にインコアを着脱可能に取り付けるための保持部材にインコアを管体から抜き取るための機能を付加する。例文帳に追加

To additionally give a function of extracting an in-core from a pipe body to a holding member via which the in-core is detachably mounted on a joint body. - 特許庁

次に、円穴（Ｈ）に露出した第１のコアＣ１の底部を切断して、コンクリートコアＣ１を抜き取る。例文帳に追加

The bottom of the first core C1 exposed to the circular hole (H) is cut to extract the concrete core C1. - 特許庁

コンクリート構造物等への穿孔終了時にコアビットをコンクリート構造物等より抜き出すことなく、コアビット内のコアを確実に排出することができるコアドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a core drill which can surely discharge a core in a core bit without pulling out the core bit from a concrete structure, etc., when perforation to the concrete structure, etc., is finished. - 特許庁

被打ち抜き材３０からコア片１５を外形抜きし、順次コンベア２８に降下させてコンベア２８で外部に搬送する金型装置１０において、コア片１５を打ち抜き形成する外形抜きダイ１２の下部にコア片１５をコンベア２８上に降下案内するガイドプレート１４を、ダイシュー１３の内側面に沿って複数設けた。例文帳に追加

In the die device 10 for blanking core pieces 15 out of a blank 30, successively lowering them on a conveyor 28, and conveying them outside by the conveyor 28, multiple guide plates 14 for lowering and guiding the core pieces 15 on the conveyor 28 are provided on a lower part of a blanking die 12 for blanking the core pieces 15 along an inner surface of a die shoe 13. - 特許庁

電磁石５２の磁気吸引力に抗して抜き出し部材５０を移動させることにより薄板コア群２０から溶接結合された積層コア６２を抜き出す。例文帳に追加

The welded core 62 is drawn out from the core group 20 by moving a drawing-out member 50 against a magnetic attraction force of an electromagnet 52. - 特許庁

また、ガスによる腐食はガス抜きコアピンに生じる為、バリが発生するようになったら、ガス抜きコアピンの交換だけで問題の解決ができ、修正コスト削減に繋がる。例文帳に追加

Because the corrosion by the gas occurs in the gas venting core pin, the problem can be solved by only replacement of the gas venting core pin when the burr occurs to lead to correction cost reduction. - 特許庁

このような形状とすることで、Ｉ型形状コアの構成部材である薄板の総抜き型のプレス後の抜きしろを、Ｃ型形状コアの構成部材である薄板の打ち抜きに用いることが可能となり、材料採取時の歩留まりが向上する。例文帳に追加

Thus the draft after punching the sheet constituting the I-shaped core by the full-trimming die press is usable for punching the thin sheet constituting the C-shaped core, resulting in the yield rise at collecting materials. - 特許庁

ホルダー４０内に収納されたアンダーカット成形コア３０は、型抜き方向と交差する方向へ移動する第１成形コア３１と、該第１成形コア３１に隣接して配された第２成形コア３５とから成り、これらの各成形コア３１，３５は互いに押し引き可能に連結されている。例文帳に追加

An undercut molding core 30 housed in a holder 40 is composed of a first molding core 31 that moves in a direction crossing the mold removal direction and a second molding core 35 that is arranged adjacently to the first molding core 31, wherein these molding cores 31, 35 are connected so as to be pushed-pulled by each other. - 特許庁

薄板材を型抜き、積重してモータコアを製造する方法において、モータコア用薄板同士が嵌着して積重状態を維持することができ、小型のモータコアを容易に製造することが可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily manufacturing a small-sized motor core by maintaining thin plates for the motor core in a stacked state by engaging in the process for producing the stacked motor core by punching a thin plate material. - 特許庁

ひずみ測定用のコア孔と沈下量測定用のコア孔を共通に使用してコア抜き作業を減少させた杭の鉛直載荷試験用ひずみ及び沈下量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a strain and settlement measuring method for testing vertical load on a pile wherein coring work is reduced by using a core hole for measuring a strain and the core hole for measuring settlement in common. - 特許庁

アンギュラカムとスライドコアとの当接状態を変更して，スライドコアの移動量を変化させることにより，第２スライドコア５２の成形抜き方向Ｗを変更可能に設けてある。例文帳に追加

The contact state of the cam with the core is changed to alter a mold drawing direction W of the core 52. - 特許庁

受け部材５２は、薄板コア群２０を挟んで抜き出し部材５０と反対側に設置されており、積層コア６０に続く薄板コア２２と当接している。例文帳に追加

A support member 52 is installed at a side opposite to the member 50 via the group 20, and is brought into contact with the core 22 continued to the core 60. - 特許庁

エアコンプレッサ１と、シール液を収容したシーラントボトル２と、該シーラントボトル２に対して着脱可能なシーラントホース３及びタイヤのエアバルブからバルブコアを抜き取るバルブコア抜き４を備えたパンク応急修理キットにおいて、前記シーラントホース３の開口端を塞ぐ着脱可能なプラグを前記バルブコア抜き４で構成する。例文帳に追加

In the emergency puncture repair kit including an air compressor 1, a sealant bottle 2 housing a seal liquid, a sealant hose 3 attachable to/detachable from the sealant bottle 2, and a valve core removal unit 4 removing a valve core from an air valve of a tire, a detachable plug plugging an open end of the sealant hose 3 is formed of the valve core removal unit 4. - 特許庁

サンプルコアを採取する押し抜き具５と、一つまたは複数のいわゆる受容ブロックでくり抜きを実施するための中ぐり押し抜き具６と、パラフィンまたは他のあらゆる凍結もしくは非凍結の媒質からなる一つまたは複数の受容ブロックに、採取したコアを排出する排出手段７とを含む、「組織アレイ」を製造するためのコアの採取装置１を提供する。例文帳に追加

The core collecting apparatus 1 for producing a tissue array contains a punching tool 5 to collect a sample core, a boring punching tool 6 for boring with one or more receptor blocks and a discharging means 7 to discharge the collected core to the one or more receptor blocks made of a paraffin or any other frozen or non-frozen medium. - 特許庁

本発明の積層コア製造装置は、コア部材を積層して所定厚の積層コアを製造する積層コア製造装置であって、帯状部材からコア部材を打ち抜いて積層する打ち抜き積層手段と、打ち抜き積層手段によって積層されたコア部材の積層厚さを測定する測定手段と、測定手段によって測定された積層厚さに基づいて、打ち抜き積層手段を制御する制御手段を備えた。例文帳に追加

The device for manufacturing the laminated core manufactures the laminated core of a prescribed thickness by laminating core members, and includes a punch lamination means for punching the core members from a strip-shaped member and laminating them, a measuring means for measuring the lamination thickness of the core members laminated by the punch lamination means, and a control means for controlling the punch lamination means on the basis of the lamination thickness measured by the measuring means. - 特許庁

開型のときに射出成形品を傷めることなくスライドコアから抜き取ることが可能な射出成形用金型を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection mold which enables an injection-molded product to be removed from a slide core without impairing the injection-molded product when the mold is opened. - 特許庁

そして、型成形部１６の成形後には、これら開口４０及び切欠部４１を介して、前記コア３９を抜き取るようにする。例文帳に追加

The core 39 is pulled out via the opening 40 and the cut-out part 41 after the die-molded part 16 is molded. - 特許庁

金型を開いて成形物５５を取り出す際には、スライドコア１０は、ガス抜きピン１５より遠くまで後退する（図４（ａ））。例文帳に追加

When the die is opened and the molded article is taken out, the slide core 10 retreats farther than the venting pin 15 (Fig.(a)). - 特許庁

スライドコアや後加工を不要として、水抜き孔を容易に形成できる樹脂製ダクトおよびレゾネータとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a duct and resonator made of resins and a manufacturing method therefor capable of easily forming a water drain hole by eliminating the need for a slide core and post-processing. - 特許庁

具体的に説明すると、回路基板又は位置決板は、コア材が基板成形機に送られると、プレス機によって打ち抜き加工される。例文帳に追加

Specifically, the circuit board and positioning plate are formed by punching the core materials by a press machine when they are sent to the board molding machine. - 特許庁

打ち抜かれたステータコア用層板２６は、そのまま打ち抜き方向に移動して積層治具３４に順次嵌め込んで積層されてゆく。例文帳に追加

The blanked laminating sheets 26 for the stator cores are laminated by moving in the blanking direction as they are and are successively fit into the laminating tool 34 and laminated. - 特許庁

直径がある程度大きく、その直径に対して高さが小さいコンクリートコアの抜き取りを容易に可能とする。例文帳に追加

To facilitate extraction of a concrete core having a large diameter to some extent and a height smaller than the diameter. - 特許庁

ステッピングモータ１を製造するにあたって、鋼板１３をプレス加工して端子ピン１１および内ステータコア１２を型抜きする。例文帳に追加

When a stepping motor 1 is manufactured, a steel plate 13 is subjected to press work, and terminal pins 11 and inner stator core 12 are drawn from dies. - 特許庁

構造が簡単で、メインテナンスに優れたコア抜き出し機構を有する管継手用成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding a pipe joint having a core extraction mechanism which is simple in structure and excellent in maintenance. - 特許庁