「コア抜き」に関連した英語例文の一覧と使い方

本発明の積層コア製造装置は、コア部材を積層して所定厚の積層コアを製造する積層コア製造装置であって、帯状部材からコア部材を打ち抜いて積層する打ち抜き積層手段と、打ち抜き積層手段によって積層されたコア部材の積層厚さを測定する測定手段と、測定手段によって測定された積層厚さに基づいて、打ち抜き積層手段を制御する制御手段を備えた。例文帳に追加

The device for manufacturing the laminated core manufactures the laminated core of a prescribed thickness by laminating core members, and includes a punch lamination means for punching the core members from a strip-shaped member and laminating them, a measuring means for measuring the lamination thickness of the core members laminated by the punch lamination means, and a control means for controlling the punch lamination means on the basis of the lamination thickness measured by the measuring means. - 特許庁

コアを用いることなく、シート状物を巻き取り、容易に抜き取ることができる巻取機を提供する。例文帳に追加

To provide a winding machine capable of winding a sheet-like material easily without using a core. - 特許庁

次に、円穴（Ｈ）に露出した第１のコアＣ１の底部を切断して、コンクリートコアＣ１を抜き取る。例文帳に追加

The bottom of the first core C1 exposed to the circular hole (H) is cut to extract the concrete core C1. - 特許庁

ハンマーなどで工具主体１０の頭部を叩打し、叩打した力をコアの根本部分に伝え該根本部分を破断してコアをコンクリートから抜き取る。例文帳に追加

The head part of the tool body 10 is struck by a hammer or the like and striking force is transmitted to the root part of the core and the root part is broken to draw out the core from concrete. - 特許庁

ひずみ測定用のコア孔と沈下量測定用のコア孔を共通に使用してコア抜き作業を減少させた杭の鉛直載荷試験用ひずみ及び沈下量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a strain and settlement measuring method for testing vertical load on a pile wherein coring work is reduced by using a core hole for measuring a strain and the core hole for measuring settlement in common. - 特許庁

構造が簡単で、メインテナンスに優れたコア抜き出し機構を有する管継手用成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding a pipe joint having a core extraction mechanism which is simple in structure and excellent in maintenance. - 特許庁

蒸発器は、第１の中空管と、前記第１の中空管内にくり抜きされた多孔質コアと、前記第１の中空管上にくり抜きされた第２の中空管とを備える。例文帳に追加

The evaporator comprises a first hollow tube, a porous core mortised inside the first hollow tube, and a second hollow tube mortised on the first hollow tube. - 特許庁

そして、Ｉ型形状コアの構成部材である薄板は全ての端面のバリ方向が同一方向となるように、例えば、総抜き型のプレスにより打ち抜き加工される。例文帳に追加

A thin sheet constituting the I-shaped core is punched e.g. by a full-trimming die press so that the bars on all the end faces project in the same direction. - 特許庁

固定子材料４から打ち抜き線４５に沿って単体コア３を打ち抜くと共に、この単体コア３を積層して成る固定子鉄心２の製造方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to the method of manufacturing a stator iron core 2 which is constituted by stamping out single cores 3 along die-cutting line 45 from stator material 4 and stacking these single cores 3. - 特許庁

蒸発器１の下部からポンプＰ１で抜き取られた冷媒液はコア２５に沿って延びる管路３０で上方に循環され、スプレー１ｂでコア２５に散布される。例文帳に追加

Refrigerant liquid, pumped out from the lower part of an evaporator 1 by a pump P1, is circulated through a pipe line 30 which extends along a core 25, and sprayed by a spray 1b onto the core 25. - 特許庁

上記コア抜き工程は、好ましくは、切断された四角形シリコンチップを少なくとも２枚以上重ねて行われる。例文帳に追加

The above core removing process is performed by stacking preferably at least two or more cut quadrangle silicon chips. - 特許庁

受け部材５２と抜き出し部材５０との積層方向の間隔は、ほぼ１枚の薄板コア２２の板厚分である。例文帳に追加

An interval of a laminating direction between the member 52 and the member 50 is a thickness part of the substantially one core 22. - 特許庁

この肉抜き部２６を介してエアがブラシ１５側に流れるように、コア２１の回転方向が設定されている。例文帳に追加

The rotation direction of the core 21 is set so as to make air flow to the brush 15 side through the blanked parts 26. - 特許庁

シールリップ部９_2 とガス抜き孔（ガス抜きコア５）との間で、成形金型にショートショット防止リブ８を形成し、ショートショット防止リブ８とコネクタハウジング１との間の狭い隙間を経てパッキン材をガス抜き孔に到達させる。例文帳に追加

The rib 8 is located in a molding die in a position between the seal lip part 92 and gas bleeder hole (core 5), and a packing material is allowed to reach the gas bleeder hole via a narrow gap between the rib 8 and connector housing 1. - 特許庁

打ち抜き加工後に歪取り焼鈍をしなくても、打ち抜き加工に起因する磁性劣化が少ない軟磁性鋼板、コア用部材、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft magnetic steel sheet in which deterioration in magnetism caused by blanking is reduced even if stress relieving annealing is not performed after the blanking, to provide a member for a core, and to provide their production methods. - 特許庁

ホルダー４０内に収納されたアンダーカット成形コア３０は、型抜き方向と交差する方向へ移動する第１成形コア３１と、該第１成形コア３１に隣接して配された第２成形コア３５とから成り、これらの各成形コア３１，３５は互いに押し引き可能に連結されている。例文帳に追加

An undercut molding core 30 housed in a holder 40 is composed of a first molding core 31 that moves in a direction crossing the mold removal direction and a second molding core 35 that is arranged adjacently to the first molding core 31, wherein these molding cores 31, 35 are connected so as to be pushed-pulled by each other. - 特許庁

バラコアの製造におけるコア片の外形抜きを行う工程において、外形抜きダイから、コア片をコンベア上に姿勢よく降下させて載せ、順次搬送し、外形抜き及び搬送ともに生産性よく且つコストを低下させることが可能な積層鉄心の製造に用いる金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die device used for manufacturing a laminated iron core capable of lowering core pieces with excellent posture and loading them on a conveyor from a blanking die, successively conveying them in a step of blanking the core pieces in the manufacture of loose cores, and reducing the cost with excellent productivity in both blanking and conveying operations. - 特許庁

高速モータ用コアは、複層型材料を鉄心として用い、打ち抜き端面の剪断面比率が50％以上である。例文帳に追加

The core for high speed motor uses a double-layered material as a core and the shear plane ratio of punched end face is 50% or more. - 特許庁

同じ打ち抜き型で打ち抜かれ、かつ圧延鋼板の幅方向において同じ位置で打ち抜かれたコア片ＣＰ１同士を積層して形成した分割コアＣを３組形成した。例文帳に追加

Three sets of split cores C are formed, by stacking core pieces CP1 punched by using the same punching die and punched at the same position in the width direction of a rolled steel plate. - 特許庁

第１積層工程８１にて珪素鋼板５１をプレスし、Ｉ型プレート７１を打ち抜きながら積層して第１積層部を形成すると同時に、コア型プレート７２を打ち抜きながら積層する。例文帳に追加

In a first lamination process 81, a silicon steel plate 51 is pressed, then I type plates 71 are laminated while being stamped to form a first laminated layer, and simultaneously core type plates 72 are laminated while being stamped. - 特許庁

そして、環状に配置された分割コア１１（ステータコア１０）から溶接用芯金２１を引き抜き、ステータコア１０の径を調整する。例文帳に追加

The welding mandrel 21 is then withdrawn from the annularly arranged divided cores 11 (stator core 10), and the diameter of the stator core 10 is adjusted. - 特許庁

そして、型成形部１６の成形後には、これら開口４０及び切欠部４１を介して、前記コア３９を抜き取るようにする。例文帳に追加

The core 39 is pulled out via the opening 40 and the cut-out part 41 after the die-molded part 16 is molded. - 特許庁

コア部分が芯抜きされた地中の既設構造物を水平切断するのに好適な既設構造物の切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter for an existing structure suitable for horizontally cutting the existing underground structure whose core part is extracted. - 特許庁

具体的に説明すると、回路基板又は位置決板は、コア材が基板成形機に送られると、プレス機によって打ち抜き加工される。例文帳に追加

Specifically, the circuit board and positioning plate are formed by punching the core materials by a press machine when they are sent to the board molding machine. - 特許庁

大型のコアをプレス打ち抜きする場合に懸念された打ち抜き寸法精度の劣化を有利に克服した、小径から大径まで様々な径でのプレス打ち抜きが良好でかつ高周波磁気特性にも優れた薄手電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide thin electromagnetic sheet steel that has proper press punching in various diameters, ranging from a small diameter to a large diameter and is superior in the high-frequency magnetic property, in which deterioration of punching dimensional accuracy, which has been of concern in the case of performing press punching to a large core, is advantageously overcome. - 特許庁

直径１５０ｍｍ以上で３００ｍｍ以下の単結晶シリコンウェハを複数の四角形に切断する工程と、該四角形をコア抜き加工して外径６５ｍｍ以下のドーナツ状基板を得るコア抜き工程を含んでなる磁気記録媒体用基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

A method of manufacturing the substrate of magnetic recording medium includes a process to cut a single crystal silicon wafer with diameter of ≥150 mm and ≤300 mm into a plurality of quadrangles, and a core removing process for obtaining a doughnut-like substrate with an outer diameter ≤65 mm by processing of core-removal to this quadrangle. - 特許庁

また、必要な設計強度のケミカルアンカーに適合するコア抜き加工を既存建物に施し、騒音と振動を最小限に軽減する。例文帳に追加

Also, coring fitting to the chemical anchor of a required design-strength is performed to the existing building, so as to reduce noise and vibration to the minimum. - 特許庁

コア抄紙用型の外表面にパルプ繊維を積層させてパルプ積層体を形成し、形成された該パルプ積層体を前記コア抄紙用型から抜き取り、抜き取られた該パルプ積層体を、加圧加熱コアに取り付け、該加圧加熱コアに取り付けられた状態の前記パルプ積層体を一対の割型に入れ、次いで前記加圧加熱コア及び前記割型にて前記パルプ積層体をプレスし脱水させ且つ加熱乾燥させることを特徴とするパルプモールド成形品の製造方法。例文帳に追加

A laminated pulp material is formed by depositing pulp fibers on the outer surface of a core-forming mold, the formed pulp laminate is extracted from the core-forming mold, the extracted pulp laminate is attached to a hot-pressing core and inserted into a pair of split molds 3 without removing from the hot-pressing core and the laminate is pressed, dehydrated and thermally dried in the split mold 3. - 特許庁

サンプルコアを採取する押し抜き具５と、一つまたは複数のいわゆる受容ブロックでくり抜きを実施するための中ぐり押し抜き具６と、パラフィンまたは他のあらゆる凍結もしくは非凍結の媒質からなる一つまたは複数の受容ブロックに、採取したコアを排出する排出手段７とを含む、「組織アレイ」を製造するためのコアの採取装置１を提供する。例文帳に追加

The core collecting apparatus 1 for producing a tissue array contains a punching tool 5 to collect a sample core, a boring punching tool 6 for boring with one or more receptor blocks and a discharging means 7 to discharge the collected core to the one or more receptor blocks made of a paraffin or any other frozen or non-frozen medium. - 特許庁