「コンパートメント車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車体のエンジンコンパートメント構造例文帳に追加

ENGINE COMPARTMENT STRUCTURE OF VEHICLE BODY - 特許庁

自動車または機関車の前部にあるコンパートメントで、運転手が座る例文帳に追加

a compartment at the front of a motor vehicle or locomotive where driver sits  - 日本語WordNet

車両コンパートメントの前後長さの短縮を図ることができる車両コンパートメント構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a compartment structure of a vehicle capable of shortening the fore-and-aft length of a vehicle compartment. - 特許庁

荷物または買い物またはツールを運ぶ自動車のコンパートメント例文帳に追加

compartment in an automobile that carries luggage or shopping or tools  - 日本語WordNet

自動車の乗員コンパートメントへ空気を拡散する装置例文帳に追加

DEVICE FOR DIFFUSING AIR INTO OCCUPANT COMPARTMENT IN AUTOMOBILE - 特許庁

燃料電池車両のフロントコンパートメントの構造および燃料電池車両例文帳に追加

FRONT COMPARTMENT STRUCTURE OF FUEL CELL VEHICLE AND FUEL CELL VEHICLE - 特許庁

光触媒により、自動車の乗員コンパートメントから有機汚染物を除去する方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING ORGANIC POLLUTANT FROM OCCUPANT COMPARTMENT OF AUTOMOBILE BY PHOTOCATALYST - 特許庁

車両用バッテリ搭載構造１は、エンジンコンパートメント１１を有する車体１０と、エンジンコンパートメント１１内に設けられた電動機２０と、車体１０上でエンジンコンパートメント１１外に設けられ、電動機２０を直接駆動することが可能な電位を有し、電動機２０に接続されたバッテリ３０とを備える。例文帳に追加

This battery installation structure 1 for the vehicle is provided with a vehicle body 10 having an engine compartment 11; the motor 20 provided in the engine compartment 11; and the battery 30 provided on the vehicle body 10 and outside the engine compartment 11, having electric potential that can drive the motor 20 directly, and connected to the motor 20. - 特許庁

車両は、エンジンコンパートメントと、エンジンコンパートメント内に配置されたモータと、エンジンコンパートメント内においてモータの上方に配置され、モータに電力を供給する燃料電池と、燃料電池を支持する支持部であって、燃料電池を車両の高さ方向に回転可能に支持する支持部と、を備える。例文帳に追加

The vehicle includes: an engine compartment; the motor which is arranged in the engine compartment; the fuel cell which is arranged above the motor in the engine compartment and supplies power to the motor; and a supporting part which supports the fuel cell, wherein the supporting part rotatably supports the fuel cell in a vehicle height direction. - 特許庁

車体剛性のバランスを車幅方向で左右対称に近づけることが出来るフロントコンパートメント構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front compartment structure in which the rigidity of a vehicle body can be balanced to be almost symmetrical in a vehicle width direction. - 特許庁

安価なコストで、入力荷重に対して高い剛性を確保することができる車体のエンジンコンパートメント構造を提供する。例文帳に追加

To provide an engine compartment structure of a vehicle body capable of securing high rigidity against an input load at low cost. - 特許庁

グローブコンパートメントおよび少なくとも１つの空気供給ダクトを備えた自動車用のダッシュボード例文帳に追加

AUTOMOTIVE DASHBOARD EQUIPPED WITH GLOVE COMPARTMENT AND AT LEAST ONE AIR SUPPLY DUCT - 特許庁

電力制御装置１０は、所定方向からの車両衝突時の衝撃によってエンジンコンパートメント内で移動する。例文帳に追加

The power control device 10 moves in the engine compartment by impact on vehicle collision from a prescribed direction. - 特許庁

空気を自動車の乗員コンパートメント内へ拡散するための、少なくとも１つの要素を含む暖房、換気、または空調装置例文帳に追加

HEATING-, VENTILATING- OR AIR-CONDITIONING-DEVICE INCLUDING AT LEAST ONE ELEMENT FOR DIFFUSING AIR TO OCCUPANT COMPARTMENT OF AUTOMOBILE - 特許庁

車用のコンソール組立体（10）は、収納コンパートメント（26）及び収納コンパートメントクローズアウト部分（18）を備えたコンソールハウジング（12）を有し、クローズアウト部分は、ハウジングに回動自在に連結されていて、上昇（又は起こし）位置と下降（又は倒し）位置との間で位置決め可能である。例文帳に追加

The vehicle console assembly (10) has a console housing (12) comprising an accommodation compartment (26) and an accommodation compartment close-out part (18), and the close-out part is turnably connected to the housing, and can be positioned between the elevated (or erected) position and the lowered (or collapsed) position. - 特許庁

エンジンルーム（車両コンパートメント）Ｒに配置されてラジエター（機能部品）１５に送風する送風ファン（ファン）１２と、このエンジンルームＲ内に配置されるインタークーラ（熱交換器）２０とを備えた車両コンパートメント構造であって、インタークーラ２０を、送風ファン１２と車両上下方向に並べて配置した。例文帳に追加

The compartment structure of the vehicle is equipped with a blower fan (fan) 12 installed in an engine room (vehicle compartment) R for sending the wind to a radiator (functional component) 15 and an intercooler (heat exchanger) 20 installed in the engine room R, wherein the intercooler 20 is located in line with the blower fan 12 in the vertical direction of the vehicle. - 特許庁

車両用コネクタの配策構造１は、エンジンコンパートメント２０と、そのエンジンコンパートメント２０に連なるトンネル３０とを有するシャーシ１０と、トンネル３０内に設けられた電動機１７および１８と、電動機１７および１８に接続される車両用コネクタ１００ａおよび１００ｂとを備える。例文帳に追加

The cable routing structure 1 of the connector for vehicles comprises a chassis 10 composed of an engine compartment 20 and a tunnel 30 continuous with the engine compartment 20, motor 17 and 18 provided in the tunnel 30, and vehicle connectors 100a and 100b connected to the motors 17 and 18. - 特許庁

前部及び後部座席を有する座席コンパートメント５６を有する自動車用コンバーチブルトップ・アッセンブリ１２であり、後部座席領域の上に配置可能なフロントパネル１６と、座席コンパートメントの後方に配置された状態でスタックを形成する配置可能な少なくとも２枚１８，２２のパネルを具える複数枚のパネルと、を具えるアッセンブリ。例文帳に追加

The convertible assembly 12 for the automobile having a seat compartment 56 having front and rear seats includes: a front panel 16 which can be arranged on a rear seat area; and a plurality of sheets of panels including at least two sheets of panels 18, 22 forming a stack and which can be arranged in the state that it is arranged behind the seat compartment. - 特許庁

建設機械１００、具体的には道路仕上げ機あるいは敷設材挿入車両の排気系１であって、エンジンフード３を備えているエンジンコンパートメント２と、燃焼ガスをエンジン１０１から排気させる排気パイプ４とを有し、排気パイプ４はエンジンコンパートメント２に取り付けられており、エンジンフード３内で終わっている。例文帳に追加

The invention relates to an exhaust gas system 1 for a building machine 100, specifically for a road finishing machine or a vehicle for a laying material, comprising an engine compartment 2 with an engine hood 3, and an exhaust gas pipe 4 which carries off combustion gases from an engine 101, wherein the exhaust gas pipe 4 is mounted in the engine compartment 2 and ends within the engine hood 3. - 特許庁

車両には、車両を駆動するモータや駆動系が配置されたモータコンパートメントがあり、走行風は車両床下部に搭載された燃料電池ケース１０へ導かれる。例文帳に追加

The vehicle has a motor compartment containing a motor and a drive system for driving the vehicle, and the travel wind is introduced to a fuel cell casing 10 mounted in an underfloor part of the vehicle. - 特許庁

オフセット衝突時におけるエンジンコンパートメント内部品の車体後方側への移動に伴う荷重を効率よく分散できる車体前部構造の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle body front part structure capable of efficiently dispersing load accompanying with movement of a part in an engine compartment to a rear side of a vehicle body at offset collision. - 特許庁

車両前方からサイドメンバの軸方向に入力された荷重を受けて該サイドメンバを車両外側へ変形させてエンジンコンパートメント内部品との接触を防止する。例文帳に追加

To prevent contact with components in an engine compartment by deforming a side member toward the outer side of a vehicle under a load input in the axial direction of the side member from the vehicle front. - 特許庁

狭くて雰囲気温度が高いエンジンコンパートメントの内部に設けられた車両構造物の表面の温度分布を測定することが可能な車両用サーモビューワ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoviewer device for vehicles, capable of determining a temperature distribution of the surface of a vehicle component disposed in the inside of an engine compartment which is narrow and has a high atmospheric temperature. - 特許庁

エンジンコンパートメントの前，後部における剛性バランスを悪化させることなくラジエータサポート廻りでの捩じれを抑制でき、ひいては補強パッチ等の追加を不要にできる自動車の前部車体構造を提供する。例文帳に追加

To suppress torsion around a radiator support, without worsening a rigidity balance in the front and rear parts of an engine compartment, in its turn eliminate need for an additional reinforcing patch, etc. - 特許庁

車両の斜め前面衝突あるいはオフセット前面衝突時にもフロントコンパートメントでのエネルギー吸収を効率的に行わせることができる車体前部構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a front structure of a car body capable of efficiently performing energy absorption at a front compartment even when the car makes a slant head-on collision or an offset frontal collision. - 特許庁

キットは、自動車のグローブコンパートメント（物入れ）、バックパック（背負いリュックサック）、財布又はポケットに入れて持ち運ぶのに十分なほど小型である。例文帳に追加

The kit is small enough to carry in a glove compartment of an automobile, a backpack, a purse or a pocket. - 特許庁

産業用車両に搭載されるバッテリを収納するバッテリコンパートメント２の側壁の上端部に、スリット１１、およびそのスリット１１の先端部にピン挿入部１２を形成する。例文帳に追加

A slit 11 and a pin insertion part 12 at the end of the slit 11 are formed in the upper end part of a side wall of a battery compartment 2 containing the battery loaded on the industrial vehicle. - 特許庁

それぞれの混合フラップ（２１２、２１９）により、２つの混合領域内の温度を別々に調節することが可能となっており、これら混合領域から処理された空気が、自動車の乗員コンパートメントの異なる部分に送られる。例文帳に追加

Temperatures within the two mixing regions are independently adjustable by means of respective mixing flaps 212 and 219 and conditioned air is fed to different portions of an automotive occupant compartment from the mixing regions. - 特許庁

車両用コネクタ１００ａおよび１００ｂは、少なくとも電動機１７および１８からエンジンコンパートメント２０までトンネル３０内で延びるバスバー１１０ａおよび１１０ｂを含む。例文帳に追加

The vehicle connectors 100a and 100b comprise bus bars 110a and 110b extending at least from the motors 17 and 18 to the engine compartment 20 in the tunnel 30. - 特許庁

ウィンドーの表面上の平均温度（Ｔ_v）と自動車の乗員コンパートメント内の空気の露点（Ｔ_r）を入手する所定のモジュールに関連した測定装置が設けられている。例文帳に追加

The optical measuring instrument related to a prescribed module which acquires the mean temperature (Tv) on the surface of a window and the dew point (Tr) in the crew compartment of the automobile is provided. - 特許庁

車両の乗員コンパートメント内の空気の滅菌、殺菌、または脱臭を短時間でかつ簡単に、空気処理剤の拡散プロセスをトリガーできるようにする。例文帳に追加

To make it possible to trigger the spreading process of an air treatment agent for carrying out the sterilization, disinfection or deodorization of air in a crew compartment in a vehicle in a short time and simply. - 特許庁

自動車のパッセンジャーコンパートメント内部を選択的に照らすために投光照明状態と局部照明状態との間で調節可能である照明アセンブリ（１０）を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting assembly (10) adjustable between a floodlighting state and a spotlighting state for selectively illuminating the inside of a passenger compartment of an automobile. - 特許庁

電磁波を発生するＤＣ／ＤＣコンバータ１３５を含む電源装置１１０は、車両１００のリアシート１５０の後方のラゲージコンパートメント１８０に配置される。例文帳に追加

The power supply device 110 which includes a DC/DC converter 135 generating the electromagnetic wave is disposed in a luggage compartment 180 backward of a rear seat 150 of the vehicle 100. - 特許庁

受け部材１６が、サスペンションアーム１４に設けられ、かつエンジンコンパートメント内に搭載されたエンジン２２（駆動装置）の車両前側に延びている。例文帳に追加

A receiving member 16 is provided on a suspension arm 14, and extends to a vehicle front side of an engine 22 (drive device) mounted in an engine compartment. - 特許庁

マイクロホン（１８）が機能的に有効であるように差込み接続され得る差込み式コンパートメント（１６）が、自動車の乗員室に取り付けられる。例文帳に追加

An insertion type compartment (16) to which the microphone 18 can be inserted/connected such that it is functionally effective is mounted to a cabin of the automobile. - 特許庁

発泡材料によって基材に連結されたスキン層で構成され、少なくとも１つのアイテムを含む車両コンパートメント用複合部品を組み立てる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of assembling a composite parts for a vehicle compartment constituted by a skin layer connected to a base material by a foaming material and including at least one item. - 特許庁

電力制御装置１０は車両のエンジンコンパートメント内に配置され、バッテリからの電力により駆動される駆動装置への電力を制御する。例文帳に追加

The power control device 10 is arranged in an engine compartment of a vehicle and controls power to a drive device driven with the power from a battery. - 特許庁

フロントクロスメンバ３０及びモータコンパートメントクロスメンバ４０は、一対のフロントサイドメンバ１４の間に車両幅方向に掛け渡されると共に、ブレース４６によって車両正面視で車両上下方向に連結されている。例文帳に追加

A front cross member 30 and a motor compartment cross member 40 are disposed in a vehicle width direction between a pair of front side members 14, and are coupled by a brace 46 in a vehicle top-bottom direction in the vehicle front view. - 特許庁

車両のエンジンコンパートメント内に配置される燃料電池１０であって、燃料電池スタック２３に接続される燃料ガス配管３１ａ、酸化ガス配管３１ｂ、冷媒配管３０のうち燃料ガス配管３１ａを最も車両内側に配置した燃料電池１０の配管構造。例文帳に追加

For the piping structure of fuel cell 10 mounted inside an engine compartment of a vehicle, a piping for fuel gas 31a, out of the piping for fuel gas 31a connected to a fuel cell stack 23, a piping for oxidizing gas 31b, and a piping for coolant 30, is located at the innermost part of the vehicle. - 特許庁

自動車のフロアメイン１を組み立てるメイン組立ラインＭＬに沿って、エンジンコンパートメント３，リアフロア５およびフロントフロア７をそれぞれ組み立てるサブ組立ラインとなるＥ／Ｃ組立ラインＥＬ，リアフロア組立ラインＲＬおよびフロントフロア組立ラインＦＬを設置する。例文帳に追加

An E/C assembly line EL, rear floor assembly line RL, and front floor assembly line FL to constitute a sub-assembly line for assembling an engine compartment 3, rear floor 5 and front floor 7 are provided along a main assembly line ML to assemble the floor main 1 of an automobile. - 特許庁

このバッテリパックの搭載構造においては、第１のバッテリパック１９００は、エンジンコンパートメント内に載置され、第２のバッテリパック２０００は、フロアパネルに載置したシートであって車両の搭乗者の中の運転者以外の者が着座するシート１１２０の下方に載置される。例文帳に追加

In this installation structure of the battery pack, the first battery pack 1900 is placed in an engine compartment, and the second battery pack 2000 is placed under a seat 1120 placed on a floor panel and on which an occupant other than a driver out of the occupants of the vehicle is seated. - 特許庁

ラッゲージコンパートメントを形成するフレームあるいは車体側フレーム等に取付けられるヒンジベース２と、ヒンジベース２にヒンジピン６を介して相対回転運動可能なように連結されるものであってラッゲージドア５側に取付けられるヒンジアーム１と、を設ける。例文帳に追加

The hinge device for a luggage door includes a hinge base 2 mounted to a frame forming a luggage compartment or to the body side frame or the like, a hinge arm 1 connected to the hinge base 2 through a hinge pin 6 so that relative rotational motion can be made and mounted on a luggage door 5 side. - 特許庁

車両前部１４のエンジンコンパートメント１６内におけるインバータトレイ２０（所定部位）に設けられ、ウォーターポンプ２２を固定するための取付け面２４が、車両側面視で車両前下方に傾斜すると共に、車両正面視で車幅方向外側に向かって車両上方に傾斜した取付けブラケット１０を有している。例文帳に追加

The structure includes an attachment bracket 10 which is installed on an inverter tray 20 (predetermined position) in an engine compartment 16 of a vehicle front 14, wherein an attachment face 24 for fixing the water pump 22 tilts to the vehicle front lower side in a vehicle side view as well as to the vehicle upper side toward outside in a vehicle width direction in a vehicle front view. - 特許庁

本発明は、少なくとも１つの空気入口１５，１６を介して、車両後部の換気のための少なくとも１つのエア・ダクト１２，１３に接続されている換気可能ストレージ・コンパートメント（荷室）１１と、および少なくとも１つの空気入口を開閉するための制御装置とを有する車両用中央コンソールに関するものである。例文帳に追加

The vehicular center console has a storage compartment (baggage compartment) 11 capable of ventilation and connected to at least one air duct 12, 13 for ventilation of the vehicle rear via at least one air inlet 15, 16, and a controller for opening and closing the at least one air inlet 15, 16. - 特許庁

このバッテリパックの搭載構造においては、第１のバッテリパック１９００は、エンジンコンパートメント内に載置され、第２のバッテリパック２０００は、フロアパネルに載置したシートであって車両の搭乗者の中の運転者以外の者が着座するシート１１２０の下方に、第２のバッテリパック２０００の端子部が車両の幅方向の中央側に向けて載置される。例文帳に追加

In this installation structure of the battery pack, the first battery pack 1900 is placed in an engine compartment, and a terminal part of the second battery pack 2000 is placed toward the central side in the vehicle widthwise direction under a seat 1120 placed on a floor panel and on which an occupant other than a driver out of all the occupants of the vehicle is seated. - 特許庁