「サエキ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらの最下段のスペーサエキスパンダ１１の下端に当接する押出部材４３等により、スペーサエキスパンダ１１をその幅分ずつ上方に移動して、最上段のスペーサエキスパンダ１１を組付機マガジン３２の上端から外す。例文帳に追加

Each spacer expander 11 is displaced upward by its width by a pushing member 43 or the like that abuts against the lower end of the lowermost spacer expander 11, so that the uppermost spacer expander 11 is removed from the upper end of the assembly machine magazine 32. - 特許庁

スペーサエキスパンダ(1)の波形の１つ又は２つ以上を置いて耳部(5)をスペーサエキスパンダ(1)の内周部(1b)に形成するので、従来のスペーサエキスパンダ(1)の耳部(5)に比べて隣合う耳部(5)間の距離が大きく、比較的剛性が低くなる。例文帳に追加

Since the lug part 5 is formed in the inner peripheral part 1b of the space expander 1 with a space by one or two waveform of the spacer expander 1, a distance between the adjacent lug parts 5 is larger in comparison with a lug part 5 of a conventional space expander 1, and the rigidity is relatively low. - 特許庁

組合せオイルリング１は２本のサイドレール３，４とスペーサエキスパンダ５とからなる。例文帳に追加

This combination oil ring 1 comprises the two side rails 3, 4 and the spacer expander 5. - 特許庁

これにより、ピストン１のオイルリング溝２にスペーサエキスパンダ１１を組み付ける。例文帳に追加

Therefore, the spacer expanders 11 are assembled in the oil ring grooves 2 of a piston 1. - 特許庁

３ピースオイルリングはスペーサエキスパンダ１０と２本のサイドレールを有する。例文帳に追加

The three-piece oil ring comprises a spacer expander 10 and two siderails. - 特許庁

笹エキスと、オキアミエキスおよび／またはイグサエキスを含有することを特徴とする、組成物。例文帳に追加

The composition comprises an extract of bamboo grass, an extract of Euphusia and/or an extract of Juncus. - 特許庁

組合せオイルリングのサイドレールとスペーサエキスパンダの固着を防止する。例文帳に追加

To prevent sticking of side rails and a spacer expander of a combination oil ring. - 特許庁

一対のサイドレールと、前記サイドレールを支持するスペーサエキスパンダとからなる組合せオイルコントロールリングにおいて、少なくとも前記スペーサエキスパンダ又は前記サイドレールの前記スペーサエキスパンダと対向する側面の最表面に、親水性皮膜を設けたことを特徴とする組合せオイルコントロールリング。例文帳に追加

In this combined oil control ring comprising a pair of side rails and a spacer expander supporting the side rails, a hydrophilic film is provided at least on the top surface of the spacer expander or of the side faces of the side rails opposing to the spacer expander. - 特許庁

ピストンリングセット３００は、略環状の一対のサイドレール３１６，３１７と、略環状のスペーサエキスパンダ３１０と、を備えている。例文帳に追加

A piston-ring set 300 comprises a pair of almost annular side-rails 316, 317, and an almost annular spacer expander 310. - 特許庁

組付機による切り出しをより円滑、且つ確実なものとすることのできるオイルリングのスペーサエキスパンダを提供する。例文帳に追加

To provide spacer expanders of an oil ring capable of smoothing and ensuring cutting made with an assembly machine. - 特許庁

笹エキスと、大豆エキスおよび／またはイグサエキスを、納豆菌で発酵させた発酵液を含有することを特徴とする、組成物。例文帳に追加

The composition comprises a fermented liquor obtained by fermenting an extract of bamboo grass, an extract of soybeans and/or an extract of Juncus with Bacillus subtilis. - 特許庁

また、本発明は、竹または笹の抽出成分が、クマザサエキスであることを特徴とする上記生産方法に関する。例文帳に追加

In the method, the ingredients extracted from bamboo or bamboo grass comprise Sasa albo-marginata extract. - 特許庁

追従性および安定性に優れ、エンジンの低燃費化に有効な軸方向薄幅組合せオイルリングのスペーサエキスパンダを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer expander of a combined oil ring having a thin axial width, superior in following capability and stability, and effectively reducing the fuel consumption of an engine. - 特許庁

上下一対のサイドレール３０、４０の間に介装されるスペーサエキスパンダ５０を有する組合せオイルリング２０において、スペーサエキスパンダ５０の内周側には、その周方向に沿って軸方向に突出する複数の内周部突出部分５１、５２、５３が形成される。例文帳に追加

In this combined oil ring 20 having the spacer expander 50 mounted between a pair of upper and lower side rails 30, 40, a plurality of inner peripheral projection parts 51, 52, 53 axially projected along the circumferential direction, are formed at an inner peripheral side of the spacer expander 50. - 特許庁

ヒドロキシプロピルキトサン若しくはキトサン乳酸塩と、クマザサエキス、シソエキス、チャエキス、ユーカリエキス、ニンニクエキス、ティーツリー油から選択される３種類以上の成分とを水に溶解させて保湿剤を調製する。例文帳に追加

The moist-keeping agent is prepared by dissolving 3 or more kinds of components selected from hydroxypropylchitosan or chitosan lactate, bamboo leaf extract, perilla extract, tea extract, eucalyptus extract, garlic extract and tea tree oil in water. - 特許庁

組み合わせオイルリングを構成するスペーサエキスパンダの各耳部の押圧力によりサイドレールを確実にシリンダボアに対して接触させる。例文帳に追加

To securely bring a side rail in contact with a cylinder bore by the pushing force of each lug part of a spacer expander forming a combination oil ring. - 特許庁

組合せピストンリングは板バネエキスパンダとピストンリングとの組合せ圧力リングの他に、サイドレールとスペーサエキスパンダとの組合せオイルリングがある。例文帳に追加

As the combined piston ring, in addition to a combined pressure ring of a plate spring expander and a piston ring, a combined oil ring of a side rail and a spacer expander can be used. - 特許庁

両端が開放された円環形状のオイルリングのスペーサエキスパンダ１１は拡径された状態で円筒状の組付機マガジン３２に複数積み重ねて装着されている。例文帳に追加

A plurality of spacer expanders 11 for an annular oil ring open at each end are stacked and mounted in a cylindrical assembly machine magazine 32 while increased in diameter. - 特許庁

スペーサエキスパンダ１１は、その内周面及び外周面が共に円環の軸方向に変位する波形に形成されており、内周側の波形が外周側の波形よりも大きな波高値を有している。例文帳に追加

Each spacer expander 11 is corrugated such that its inner and outer peripheral surfaces are both displaced in the direction of the axis of the annular shape, with the corrugations on the inner periphery having a higher corrugation height value than the corrugations on the outer periphery. - 特許庁

スペーサエキスパンダ３１０は、外周面を形成する略環状の第１の部材３１１と、内周面を形成し、第１の部材と接合された略環状の第２の部材３１２と、を含んでいる。例文帳に追加

The spacer expander 310 includes a 1st member 311 which is almost annular to form the external peripheral surface, and a 2nd member 312 which is bonded to the 1st member, and almost annular to form the internal surface. - 特許庁

本発明のチュウゴクザサエキスは、チュウゴクザサ（Ｓａｓａ ｖｅｉｔｃｈｉｉ ｆ． ｔｙｕｇｏｋｅｎｓｉｓ）を、１５０〜２００℃の温度及び圧力０．４〜１．６ＭＰａの高温高圧水中で６０〜１８０分間処理することにより得られる。例文帳に追加

The Sasa extract can be produced by treating Sasa in a hot pressurized water at 150-200°C under 0.4-1.6 MPa pressure for 60-180 min. - 特許庁

硫酸銅で安定化処理されたクマザサエキスの細胞、遺伝子レベルにおける薬効を有する医薬、すなわち血管内皮細胞における細胞接着因子の発現抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide the cells of a low-striped bamboo (Sasa veitchi) extract stabilization-treated with copper sulfate, and a medicine having efficacy in gene level, that is, an expression inhibitor of a cell adhesion factor in vascular endotherial cells. - 特許庁

大豆エキスとイグサエキス、および、海藻エキス、貝類エキス、薬草エキス、きのこエキスのうちのいずれか１種または複数種類を必須成分とすることを特徴とする、美白作用を有する組成物。例文帳に追加

This skin-whitening composition includes, as essential components, soybean extract and Igusa rush extract, and one or plural kinds of extracts selected from seaweed extracts, shell extracts, herb extracts and mushroom extracts. - 特許庁

組合せリングのスペーサエキスパンダの母材として単純形状の平板材４０を用いながら、上壁部３４と下壁部３５とを径方向にオフセットさせる。例文帳に追加

To provide a combined ring spacer expander using a simply shaped flat plate material 40 as a base material to form upper wall portions 34 and lower wall portions 35 offset in the radial direction. - 特許庁

本発明に係る植物活力剤は、食酢に分岐オリゴ糖含有糖類及び／又はトレハロース含有糖類と、ヒノキチオール、クマザサエキス、茶ポリフェノール、モウソウチクエキスの中から選ばれる植物抽出成分を配合するものである。例文帳に追加

This plant activator is obtained by formulating vinegar with a branched oligosaccharide-containing saccharide and/or a trehalose-containing saccharide and a plant extracted component selected from hinokitiol, an essence of Sasa albo-marginate, tea polyphenol and an essence of Phyllostachys pubescens. - 特許庁

大豆エキスとイグサエキス、および、海藻エキス、貝類エキス、薬草エキス、きのこエキスのうちのいずれか１種または複数種類を、納豆菌により発酵させた発酵液から成る成分を必須成分とすることを特徴とする、美白作用を有する組成物。例文帳に追加

Soybean extract and Igusa rush extract, and one or plural kinds of extracts selected from seaweed extracts, shell extracts, herb extracts and mushroom extracts are fermented with bacillus natto and the resultant fermentation solution is used as essential components to prepare skin-whitening composition. - 特許庁

組み合わせオイルリングのスペーサエキスパンダ(1)は、外周部(1a)からピストン軸方向に突出して形成されかつサイドレール(2, 3)を支持する突起部(4)と、内周部(1b)からピストン軸方向に突出して形成されかつサイドレール(2, 3)を半径方向外側に押圧する耳部(5)とを備えている。例文帳に追加

A spacer expander 1 of a combination oil ring is provided with a projection 4 projected in a piston axial direction from a peripheral part 1a so as to support side rails 2 and 3, and a lug part 5 projected in the piston axial direction from an inner peripheral part 1b so as to push the side rails 2 and 3 outward in the radial direction. - 特許庁

スペーサエキスパンダ（２）の耳部（３）のサイドレール（１）が当接する外周面に軸方向に延長する２本以上の溝部（６）と３本以上の平坦部（５）とからなる周方向の凹凸（４）を形成し、平坦部（５）の周方向の合計幅を前記耳部の周方向の幅の３０〜７０％とした。例文帳に追加

Circumferential irregularities 4 formed of two or more axially extending groove parts 6 and three or more flat parts 5 are formed on the circumferential surface of the lug part 3 of the spacer expander 2 on which the side rail abuts, and the total circumferential width of the flat parts 5 is set to 30-70% of the circumferential width of the lug part. - 特許庁

さらにスペーサエキスパンダの外周側には、複数のスリット５４が形成され、スリット５４によって隔離された周方向に複数の接続部分５５が配置され、複数の接続部分５５には軸方向に突出する外周部突出部分５６、５７、５８が形成されている。例文帳に追加

A plurality of slits 54 are formed at an outer peripheral side of the spacer expander, a plurality of connection parts 55 are mounted in the circumferential directions in a state of being separated from each other by the slits 54, and the plurality of connection parts 55 are provided with outer peripheral projection parts 56, 57, 58 projected in the axial direction. - 特許庁

突起７は、飛び出し量が０．０５ｍｍ〜０．１５ｍｍ、周方向最大長さが０．５ｍｍ〜（スペーサエキスパンダ５の隣り合う耳部間距離−０．０５）ｍｍ、サイドレール４の合い口端面２ａから突起７の中心までの距離が３ｍｍ〜３０ｍｍの範囲内で形成する。例文帳に追加

The protrusion 7 has 0.05-0.15 mm projection, a maximum length in the circumferential direction of 0.5-(a distance between adjacent lug parts of the spacer expander 5-0.05) mm, and 3-30 mm distance from an abutment end face 2a of the side rail 4 to the center of the protrusion 7. - 特許庁

サイドレール内周面と接触するスペーサエキスパンダ耳部の耐摩耗性が改善されるとともに、薄幅でよりオイルコントロール機能が高く、オイル燃焼残渣が固着しにくい低摩擦３ピース組合せオイルリングを提供する。例文帳に追加

To provide a three-piece combination oil ring capable of improving abrasion resistance of a spacer expander ear portion kept into contact with inner peripheral faces of side rails, having high oil controllability as it has a thin width, and preventing fixing of oil combustion residue. - 特許庁

ビタミンＣ又はビタミンＣ誘導体を主成分とし、他の成分２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンと疎水性モノマーとの共重合体及び大豆を発酵処理することで得られた高粘性たんぱく質水溶液、更には、ツボクサエキスとの組み合わせにより構成する。例文帳に追加

This cosmetic is constituted by combining vitamin C or a vitamin C derivative as a main ingredient with other components, such as a copolymer of 2-methacroyloxyethylphosphorylcholine with a hydrophobic monomer, a highly viscous aqueous protein solution obtained by fermentation-treating soybean and further an extract of indian pennywort. - 特許庁

サイドレールとスペーサエキスパンダの相対的な回転を確実に防止でき、サイドレールの外周面及び上下面のシール性を確保し、しかも組付性に優れた組合せオイルリング、及びサイドレールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combination oil ring capable of certainly preventing relative rotation of side rails and a spacer expander, securing sealability of the upper and lower faces and the peripheral faces of the side rails and having excellent installability, and to provide manufacturing method for the side rail. - 特許庁

本発明は、笹エキスの持つ、細胞賦活作用、血液浄化作用、血流改善作用、抗潰瘍作用、活性酸素除去作用に注目するとともに、オキアミエキスおよび／あるいはイグサエキスを併用することにより、相乗的健康機能を有する組成物、およびそれらを含有した化粧料、飲食品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composition having a synergistic health function by paying attention to the cell activating action, flood purifying action, blood flow ameliorating action, antiulcer action, and active oxygen-elimination action of an extract of bamboo grass and using an extract of Euphausia and/or an extract of Juncus in combination, and a cosmetic and a food and drink containing the same. - 特許庁

本発明は、笹エキスの持つ、細胞賦活作用、血液浄化作用、血流改善作用、抗潰瘍作用、活性酸素除去作用に注目するとともに、大豆エキスおよび／あるいはイグサエキスを併用し、納豆菌により発酵液を得ることにより、生理活性を有する組成物、およびそれらを含有した化粧料、飲食品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a physiologically active composition by paying attention to the cell activating action, flood purifying action, blood flow ameliorating action, antiulcer action, and active oxygen-elimination action of an extract of bamboo grass and using an extract of soybean and/or an extract of Juncus in combination to obtain a fermented liquor by Bacillus subtilis, and a cosmetic and a food and drink containing the same. - 特許庁

鋼製のサイドレールと当接するスペーサエキスパンダの耳部の外周面に形成した凹凸によりサイドレールの相対的回転を阻止する鋼製オイルコントロールリングにおいて、耳部に形成した凹凸の摩耗と、その凹凸を凹凸を形成する金型の寿命低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the wear of irregularities formed on a lug part in a steel- made oil control ring for arresting the relative rotation of a steel-made side rail by means of the irregularities formed on the circumferential surface of the lug part of a spacer expander to abut on the side rail, and also to prevent the reduction in life of a metal mold for forming the irregularities. - 特許庁

これら新化粧料素材とともに、ダイズ発酵エキス、オウレンエキス、シャクヤクエキス、ボタンピエキス、真珠エキス、ソウハクヒエキス、オトギリソウエキス、ヨクイニンエキス、ローズマリーエキス、アルテア根エキス、メマツヨイグサエキス、マンゴー果実エキス及びシラカバ樹皮エキスから選ばれる３種以上の特定の生薬類エキスを配合する。例文帳に追加

Specific crude drug extracts of more than three kinds selected from soybean fermentation extracts, Coptis japonica extracts, Paeonia lactiflora extracts, Moutan cortex extracts, pearl extracts, Morus alba extracts, Hypericum erectum extracts, coix seed extracts, rosemary extracts, althaea root extracts, Oenothera biennis L. extracts, mango fruit extracts and white birch bark extracts, are compounded with these new cosmetic materials. - 特許庁

スペーサエキスパンダ１０は半径方向内方側において第１、第２サイドレールのそれぞれの内周を押圧するために軸方向にそれぞれ突出し半径方向外方側に傾斜面を備えた耳部１３と、半径方向外方位置において第１、第２サイドレールの軸方向端面を支持するために軸方向にそれぞれ突出するサイドレール支持部１４を有する。例文帳に追加

The spacer expander 10 has lugs 13 protruded from radially inward sides to the axial direction for thrusting inner peripheries of first and second siderails and having inclined faces on radially outward sides, and siderail supporting portions 14 protruded from the radially outward positions to the axial direction for supporting axial end faces of the first and second siderails. - 特許庁