「サンドイッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

酸素極２０と水素極３０の両電極間の電解質膜１００は、電解質膜層１１０を、緻密な水素分離膜層１２０と薄膜形成した酸素極側膜層１２５とでサンドイッチ状に挟み込んで備える。例文帳に追加

The electrolyte film 100 laid between an oxygen electrode 20 and a hydrogen electrode 30 is formed by sandwiching an electrolyte film layer 110 between a dense hydrogen separation film layer 120 and an oxygen electrode side film layer 125 formed into a thin film. - 特許庁

シガトキシンを構成する環の一部であるＡ−Ｅ環部、およびＩ−Ｍ環部を含む合成ハプテンを用いて得られた２種のモノクローナル抗体を組み合わせたサンドイッチ法の提供例文帳に追加

To provide a sandwich method in which two kinds of monoclonal antibodies obtained by using synthetic hapten containing an A-E ring part being a part of a ring constituting ciguatoxin and an I-M ring part. - 特許庁

そのようなパネルは、必要な難燃性および耐熱性を提供し、簡単なリサイクルおよび処分を可能にし、より安価であり、従来のサンドイッチパネルに比べて大きな軽量化を図ることができる。例文帳に追加

Such panels provide the required flame and heat resistance, allow easy recycling and disposal, are cheaper and offer significant weight savings over conventional sandwich panels. - 特許庁

したがって、上筐体と下筐体の間に補強部材を挟み込む簡単なサンドイッチ構造で、楽器筐体の強度を補強することができるようになる。例文帳に追加

The strength of the musical instrument housing can be increased by the simple sandwich structure wherein the reinforcing member is sandwiched between the upper housing and the lower housing. - 特許庁

特には、熱電対、特に白金と白金−ロジウムの合金から成る熱電対の先端を溶接し、この熱電対を、同一部材から成る無機基板でサンドイッチ状に挟み込む構造となる。例文帳に追加

In particular, a tip of a thermocouple, in particular, one including platinum and an alloy of platinum and rhodium is welded, resulting in a structure of sandwiching the thermocouple with inorganic substrates including the same material. - 特許庁

ディスプレーモジュール１０の背面にアルミニューム合金製のハニカムコア１５１をアルミ合金板１５３で挟持したサンドイッチパネル（積層パネル）の補強材１５を配設する。例文帳に追加

A reinforcing material 15 of a sandwich panel (laminated panel) in which a honeycomb core 151 made of aluminium alloy is interposed between aluminium alloy sheets 153 is disposed on the rear face of the display module 10. - 特許庁

本発明は表面に機能性を有する樹脂成形体を製造するための熱可塑性樹脂のサンドイッチ射出成形法、および熱可塑性樹脂の無電解メッキ法に関する。例文帳に追加

To provide a sandwich injection molding method for a thermoplastic resin in order to produce a resin molding having functionality on the surface and an electroless plating method for the thermoplastic resin. - 特許庁

サンドイッチパネルを壁下地にアンカーボルトによって堅固に固定し、その上にタイル張りを施してアンカーボルトの頭部を隠蔽し、美観に優れた仕上げ面とすることができるタイル壁を提供する。例文帳に追加

To provide a tile wall having a finished surface with excellent aesthetic appearance by firmly fixing sandwich panels to a wall backing material with anchor bolts and concealing the head parts of the anchor bolts by applying tiles thereon. - 特許庁

繊維強化樹脂製ハニカムの製造方法及びこの方法で製造されたハニカム、並びに繊維強化樹脂製ハニカムサンドイッチ構造体及びこれを用いた構造用又は装飾用の柱材、梁材又は壁材例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HONEYCOMB MADE OF FIBER-REINFORCED RESIN, HONEYCOMB MANUFACTURED BY THIS METHOD, HONEYCOMB SANDWICH STRUCTURAL BODY MADE OF FIBER-REINFORCED RESIN, AND COLUMN MATERIAL, BEAM MATERIAL OR WALL MATERIAL FOR STRUCTURE OR DECORATION - 特許庁

本発明にかかる樹脂成形品は、少なくとも電子写真用トナーと添加樹脂とから構成されるコア層とスキン層とを有するサンドイッチ成形品である。例文帳に追加

The resin molded article is a sandwich molded article having a core layer constituted of at least electrophotographic toner and an added resin and a skin layer. - 特許庁

甘酒を糖度の高いジャムに加工することにより、マーガリンやバターのようにパンにつけて食べたり、サンドイッチ、ハンバーガー等の洋食にも合うため、健康によい甘酒を簡単に摂取することができる。例文帳に追加

Amazake, which is sanatory, can be ingested with ease by processing it into a jam having a high sugar content, because the jam matches to a European food such as sandwitch and hamburger, by being coated on bread like margarine and butter. - 特許庁

自己粘着性を有する第１、２ゲル状ポリウレタン層１，２間に不織布３をサンドイッチ状に挟み、不織布３に前記ゲル状ポリウレタンを含浸させてなる。例文帳に追加

A non-woven fabric 3 is sandwiched between first and second gel-like polyurethane layers 1, 2 having self stickness, and the non-woven fabric 3 is impregnated with gel-like polyurethane. - 特許庁

トレイ１８の底部の棚１５に設けられ、上下から網１３ａ、１３ｂでサンドイッチ構造にされたガラスウール１４を、触媒設置棚のフィルタとして用いている。例文帳に追加

Glass wool 14 provided at a shelf 15 of the lower part of the tray 18 and being sandwiched between nets 13a, 13b from the upper and lower sides is used as a filter of a catalyst placing shelf. - 特許庁

本発明の清掃用シートは、エアレイ法によって形成され且つセルロース系繊維を含む中間層が、同一の又は異なる熱可塑性繊維を含む一対の表面層間にサンドイッチされた構造を有する。例文帳に追加

The sheet for cleaning has a structure in which a middle layer formed by an air-lay method and containing a cellulosic fiber is sandwiched between a pair of surface layers containing the same or different thermoplastic fiber(s). - 特許庁

ホウ素がドーピングされた導電性ダイヤモンド電極１と、白金電極２とを厚さ２ｍｍの多孔性スペーサー３を間に挟んでサンドイッチ構造とし、これを被処理水に浸漬する。例文帳に追加

A conductive diamond electrode 1 doped with boron and a platinum electrode 2 are formed into sandwich structure by holding a 2 mm-thick porous spacer 3 therebetween, and dipped into a treatment object water. - 特許庁

中性子吸収能を持ち、しかも、従来材と比較してコストや加工性の面でも優れている、中性子吸収能を備えたアルミニウム複合材とアルミニウム合金のサンドイッチ構造からなる板材を提供する。例文帳に追加

To provide a plate material constituted of a sandwich structure of aluminum composite and aluminum alloy having neutron absorption capability and superior in cost and processability compared with conventional materials. - 特許庁

ベアリングチューブ22を固定するモータ取付板20を二枚の鋼板の間に粘弾性材を挟んだサンドイッチ構造の制動板28で構成する。例文帳に追加

A motor-fixing plate 20 for fixing a bearing tube 22 is constituted by using a damping plate 28 of sandwich structure, in which an viscoelastic material is sandwiched between two steel plates. - 特許庁

炭素繊維及びカーボンナノチューブの少なくとも一種類ＣＦ１１がその繊維軸方向が整列され、少なくともアルミニウムを含む金属層１２でサンドイッチ状に挟持されて複合シート１０に構成されている。例文帳に追加

In at least one kind CF 11 selected from carbon fibers and carbon nanotubes, the fiber axial direction thereof is drawn-up, and they are sandwiched by metallic layers 12 at least comprising aluminum to compose a composite sheet 10. - 特許庁

サンドイッチ構造体１４に対し、第２のプレート部材１３側から、第２のプレート部材１３の開口１３ａの内側を含めて撥水処理を施す。例文帳に追加

The sandwich 14 is made water repellent from the second plate member 13 side to the insides of the openings 13a of the second plate member 13. - 特許庁

インプリント工程において互いに加圧されたスタンプと基材のように、サンドイッチ構造により互いに付着されている２つの対象物を分離する分離装置および分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separating device that separates two objects mutually attached by a sandwich structure as a stamp and a substrate mutually pressurized in an imprint process and a separating method. - 特許庁

断熱性や意匠性の低下を抑えながら効率よく製造することができ、コーナー用としても利用可能な金属サンドイッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a metal sandwich panel which can be efficiently manufactured while suppressing the decline of heat insulation and design and can be utilized for a corner as well. - 特許庁

ＣＭＣ構造を作製するために使用されるＣＭＣサンドイッチは、ＣＭＣピンの配列を含むセラミックトラスで補強されたコアに接合された表面板を含む。例文帳に追加

A CMC sandwich used to make the CMC structure includes the face sheets bonded to a core reinforced with a ceramic truss comprising an array of CMC pins. - 特許庁

カウルパネル１０と一体化されたサンドイッチパネル１１の一部を切り起こすことにより形成されたブラケット１２に、空調ダクト２０を保持させる。例文帳に追加

An air conditioning duct 20 is retained by a bracket 12 formed by cutting and raising a part of a sandwich panel 11 integrated with a cowl panel 10. - 特許庁

保存処理薬剤を有する木質材料からなる支柱１０に、金属材料を有する複数枚の金属サンドイッチパネル２０を平面状に固定する。例文帳に追加

A plurality of metallic sandwich panels 20 having the metallic material, are fixed in a plane shape to a column 10 composed of a woody material having a preservation processing chemical agent. - 特許庁

少なくともバインダ樹脂および着色剤から構成される電子写真用トナーを含むコア層材料を、樹脂を含むスキン層材料により被覆することによって、サンドイッチ構造の樹脂成形品を成形する。例文帳に追加

A resin molded article having a sandwich structure is molded by coating a core layer material containing electrophotographic toner constituted of at least a binder resin and a colorant with a skin layer material containing a resin. - 特許庁

励起光６の照射を受けて、波長変換層３をサンドイッチしている干渉フィルターを含む共振構造により励起光強度が増大され、波長変換素子８の発光効率が高められる。例文帳に追加

Irradiation of an excitation beam 6 is received, and the excitation beam intensity is increased by a resonant structure containing interference filters sandwiching the wavelength conversion layer 3, and the luminescent efficiency of the wavelength conversion element 8 is enhanced. - 特許庁

エンドレスベルト７８がナイロン等で形成された補強部材１４０とクロロプレンゴム等のゴム材１４２とが張り合わされて形成された複合ベルト１４４にガラス等の芯線１４６を挟んだサンドイッチ構成である。例文帳に追加

An endless belt 78 is provided with a sandwich configuration where core wires 146 such as glass are sandwiched by composite belts 144 which are formed by adhering a reinforcing member 140 formed of nylon, etc., to a rubber material 142 such as chloroprene rubber. - 特許庁

サブマウント基板１０は、その主面と平行な一方向に内部電極層１１と絶縁層１２とが交互に配置されたサンドイッチ構造を有している。例文帳に追加

The submount substrate 10 has a sandwich structure where an internal electrode layer 11 and an insulation layer 12 are arranged alternately in one direction parallel with the main surface of the submount substrate. - 特許庁

厚肉発泡サンドイッチ成形品であっても、高発泡率のコア層を形成できるとともに発泡セルの大きさや密度の均一性を確実に制御できるようにする。例文帳に追加

To enable the formation of a core layer with a high foaming rate and enable the sure control of uniformity in the size and density of a foamed cell, even in a thick foamed sandwich molding. - 特許庁

電極分離アイソレーション層は、ＳｉＯ_2 膜５６Ａ、Ｂより熱伝導率が大きいＴｉ層５４と、Ｔｉ層をサンドイッチするＳｉＯ_2 膜５６Ａ、Ｂとの複合絶縁膜として形成されている。例文帳に追加

The isolation layer is formed as a composite insulating layer of a Ti layer 54, having thermal conductivity larger than those of SiO_2 films 56A and 56B, and SiO_2 films 56A and 56B for sandwiching the Ti layer. - 特許庁

カーボンナノチューブ膜を調製するための方法、サンドイッチ構造を有するカーボンナノチューブ膜、該カーボンナノチューブ膜を含むアノードならびに該アノードおよびカーボンナノチューブデバイスを含む有機発光ダイオード例文帳に追加

METHODS FOR PREPARING CNT FILM, CNT FILM WITH SANDWICH STRUCTURE, ANODE INCLUDING CNT FILM AND ORGANIC LIGHT-EMITTING DIODE INCLUDING ANODE AND CNT DEVICE - 特許庁

本発明は、熱硬化性エポキシ樹脂組成物の分野、より具体的には自動車の組立およびサンドイッチパネルの組立におけるそれらの使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to a field of heat-curable epoxy resin composition and the use of the composition, more particularly use in motor vehicle construction and sandwich panel construction. - 特許庁

このモジュールは、表層に使用されるポリマー材料によって完全に包囲されているコアに使用されるポリマー材料を有するサンドイッチ構造ないしは積層構造をなしている。例文帳に追加

This module has a sandwich structure or a laminating structure having a polymer material used for a core fully surrounded with the polymer material used for a surface layer. - 特許庁

複数枚積み重ねられて積重体Ｓとされた場合、凹穴１４に凸部１５とが係入するので、サンドイッチパネル１０が全方向に滑ることがない。例文帳に追加

When the plurality of sandwich panels are stacked and formed into the stacked body S, the sandwich panels 10 are prevented from slipping in all the directions, because the protrusion parts 15 are fitted into the recess holes 14. - 特許庁

スキン材３はマトリックス樹脂が含浸されてＦＲＰとなり、コア材２がＦＲＰ板製のスキン材３で挟持されたサンドイッチ構造の複合材料構造体１となる。例文帳に追加

The skin materials 3 are impregnated with a matrix resin to form a FRP and the core material 2 is placed between the FRP plate- made skin materials 3 to form a composite structure 1 having a sandwiched structure. - 特許庁

このフラットケーブル４６はメイン回路基板と表示回路基板とを接続するものであり、透明な絶縁被膜間で複数本の導線をサンドイッチすることから形成されている。例文帳に追加

The flat cable 46 is equipped for connecting a main circuit board and a display circuit board and a plurality of conductors are sandwiched between transparent insulation films. - 特許庁

従来の問題点を解決し、測定対象物質が小さくてサンドイッチ法が使えない場合でも同時に複数項目の物質の量を定量することができるマルチイムノクロマトセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple immuno-chromatographic sensor that solves conventional problems and is capable of simultaneously quantifying plural items of quantity for substances even if a measurement target substance is too small to use a sandwich method. - 特許庁

発電機側バッテリ２と回路モジュール（電力伝送装置）１０とにより冷却用金属体としての冷却フィン７４１、７５１をサンドイッチした状態で、これらを一体化する。例文帳に追加

Cooling fins 741 and 751 as metal bodies for cooling are integrated in a sandwiched state by a generator side battery 2 and a circuit module (power transmission device) 10. - 特許庁

芯材として多孔質成型体を用い、その表裏に接着一体化された金属板を備えてなる金属サンドイッチパネルにおいて、コインシデンスによる遮音欠損を防止した遮音パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulation panel preventing sound insulation loss due to coincidence in a metal sandwich panel using a porous molded body as a core material equipped with metal plates integrally adhered to its front and rear. - 特許庁

免疫クロマトグラフィー法でのサンドイッチ法に適さない分析対象物であっても、その検出を可能とすると共に、正確な判定を可能とする。例文帳に追加

To detect even an object to be analyzed not suitable for a sandwich technique by an immunochromatography and to accurately decide the object. - 特許庁

カリックスクラウン誘導体の層が表面に形成された支持体を用意し、抗原抗体法を用いたサンドイッチ型検出法によって検体中のベロ毒素を検出する。例文帳に追加

A support body where a layer of calyx crown derivative is formed on its surface is prepared, and verotoxin in an analyte is detected by a sandwich type detection method using an antigen-antibody method. - 特許庁

低温ろう付けにより歪が少なく、ろう付け時のAl−(Fe・Mn)−Si系金属間化合物の析出により強度の高いサンドイッチパネルが提供される。例文帳に追加

The sandwich panel with low strain by the low-temperature brazing and high strength by deposition of an Al-(Fe Mn)-Si-based intermetallic compound during the brazing, is provided. - 特許庁

独立気泡の発泡アルミ板と台板との間に植栽媒体をサンドイッチ状に挟持して、発泡アルミ板に複数の貫通孔を設けたことを特徴とする植栽用アルミ複合パネル。例文帳に追加

This composite aluminum panel for planting is produced by sandwiching a planting medium between a foamed aluminum plate containing closed cells and a base plate and opening a plurality of through-holes on the foamed aluminum plate. - 特許庁

プラスチック製構体２は、硬質発泡プラスチックを芯材２ａとし、その周囲を被覆するように繊維強化プラスチック材層２ｂを一体に設けたサンドイッチ構造のプラスチック成形体である。例文帳に追加

The plastic structure 2 has a sandwich structure wherein fiber reinforced plastic layer 2b is integrally provided around a hard foamed plastic core 2a such that the plastic layer 2b covers around the core 2a. - 特許庁

並列型他接合素子は、電子のトンネルバリアを２つの超伝導体でサンドイッチ状に挟んだ構造の複数個の超伝導トンネル型接合素子を、インダクタンスを介して接続する。例文帳に追加

The parallel type multijunction element connects a plurality of superconducting tunnel type junction devices with a structure holding an electronic tunnel barrier with two superconductors in a sandwich shape through an inductance. - 特許庁