「サンドイッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

連続生産法により生産されるサンドイッチ構造体を切断し、その切断面７を形成している発泡材料３の端面を除去することによって空間８を形成する。例文帳に追加

A hollow space 8 is formed by cutting off a sandwich structure body to be produced by the continuous production method, and by removing the end face of the foamed material 3 forming the cut-off surface 7. - 特許庁

樹脂層でサンドイッチ構造を形成させる事により腰強度が高く、しかも耐衝撃性に優れた腰強度と耐衝撃性に優れた樹脂積層フィルムを提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a resin laminated film, high in nerve strength and excellent in impact resistance by a method wherein a sandwich structure is formed of resin layers. - 特許庁

再生炭素繊維の有効利用を図ることができるとともに、軽量で、剛性に優れた不織布、この不織布の製造方法及びこの不織布を用いたサンドイッチ材を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric that is capable of efficiently utilizing a regenerated carbon fiber, light weight and excellent in rigidity, a method for producing the nonwoven fabric, and a sandwiched material that includes the nonwoven fabric. - 特許庁

本構造は、ゲート絶縁物と、予め選ばれた仕事関数を持つために不純物をドープされた層との間にサンドイッチ状に挟まれたＳｉ：ＣまたはＳｉＧｅ：Ｃの層を備える。例文帳に追加

A layer structure of a MOSFET (metal oxide semiconductor field effect transistor) has a layer of Si:C or SiGe:C sandwiched between a gate insulator and a layer in which impurities are doped to have a preselected work function. - 特許庁

三角状おにぎりを食するとき、おにぎりのどの部分から食しても、中身の具を味わいながら食することが出来る、サンドイッチ状態の三角おにぎりを提供する。例文帳に追加

To provide a triangular rice ball in sandwich conditions, capable of eating it while tasting ingredients of the contents even if the rice ball is eaten from any part of the rice ball. - 特許庁

通気性を有するとともに、引張力に対して略等方的な形状安定性を有する平面状の補強材７０が、上カバー１０又は下カバー２０の少なくとも、一方の側においてサンドイッチ状に固設されている。例文帳に追加

A planar reinforcing material 70 with ventilation and shape stabilization which is substantially isotropical with respect to the tension force is fixedly arranged in a sandwich state on at least one of the upper cover 10 and the lower cover 20. - 特許庁

三角柱状製品であるサンドイッチＳｗは、傾斜板３の傾斜面４上に設けられている第１ステーションＳ１において第１シャッタ５により保持されている包装袋Ｂに投入される。例文帳に追加

The sandwich Sw which is the triangular prismatic product is charged into the packaging bag B held by a first shutter 5 in the first station S1 provided on an inclined surface 4 of an inclined plate 3. - 特許庁

連続状小突条４によって多数の独立した小凹部５を有する仮剥離紙６を、両面粘着シート３の粘着層２に押圧して積層してサンドイッチシート体７を作製する。例文帳に追加

A provisional release paper 6 having a number of independent small recessed portions 5 by successive small projections 4 is pressed on the adhesive layer 2 of the double-coated adhesive sheet to manufacture a sandwich sheet body 7. - 特許庁

培養された体表細胞の平らな基質とその付着物を含んだサンドイッチ構造を包括した移植手術のための組識構成物を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue construct for transplantation including a sandwich structure including the flat substrate of cultured body surface cells and matter adhering thereto. - 特許庁

前記記憶媒体は、前記記憶媒体層が樹脂部材によってサンドイッチ状に覆われており、水中で爆破されることにより、前記記憶媒体層と樹脂部材とが別々に剥離される。例文帳に追加

The storage medium layer of the storage medium is covered in a sandwich form with the plastic member, the storage medium layer and plastic member are separately exfoliated by exploding the storage medium in water. - 特許庁

サンドイッチ構造を有する構造部材に関するものであり、たとえば補強鋼板に取って代わるために荷重支持用途に使用することのできる部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member which relates to a structural member having a sandwich structure and is usable for a support of a load in stead of, for example, a reinforcing steel plate. - 特許庁

主に木造建築用で、サンドイッチ構造で薄い材料を使用し、長期に渡り弾性を維持でき、かつ防錆処理が容易な座金を提供する。例文帳に追加

To provide a washer easy in rust preventive processing, while maintaining elasticity over a long period, by using a thin material of a sandwich structure, mainly for a wooden building. - 特許庁

サンドイッチ成形品の射出成形装置１１において、スキン材１６及びコア材１４の射出完了後に、コア材供給部１５のスクリュー２４を後退させる。例文帳に追加

In an apparatus 11 for injection molding of the sandwich molded article, after injection of a skin material 16 and a core material 14 is completed, a screw 24 of a core material feeding part 15 is retreated. - 特許庁

ハニカム形状の芯材を用いた場合であっても容易に曲面形状とすることができ、軽量かつ高強度、高剛性のサンドイッチパネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method of manufacturing a lightweight, high strength and highly rigid sandwich panel, which can be easily formed into a curved surface shape even when a honeycomb structure core material is employed. - 特許庁

フランジ部６と係止部９との間で取付孔８の孔縁部の金属板２を挟持して筒体５をサンドイッチパネル３に固定する。例文帳に追加

Then the metal plate 2 at the hole peripheral portion of the mounting hole 8 is pinched by the flange portion 6 and the engaging portion 9 to fix the cylinder body 5 to the sandwich panel 3. - 特許庁

さらに、調理済麺類で具材を巻いたり、対となる調理済麺類の間に具材を挟んでサンドイッチ状にすることにより、携帯性、食べ易さを併せ持つ麺加工食品とすることが可能である。例文帳に追加

The noodle processed food has portability and also ease of consumption through wrapping the ingredients with cooked noodles or putting the ingredients between a pair of cooked noodles into a sandwich state. - 特許庁

液状マトリクス樹脂の侵入を充分に防ぐことができ、しかも製造時の作業を簡便にできるサンドイッチ構造材料用コア材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a core material for a sandwich structural material capable of sufficiently preventing the penetration of a liquid matrix resin and capable of simplifying work at the time of production, and a manufacturing method of the sandwich structural material. - 特許庁

ベニア板は積層木材、合板又は他のサンドイッチ材料（２０）を作るために積重ねて置かれ、第１密度カテゴリーに入るベニアは表面板（１３）として使い、第２密度カテゴリーに入るベニアは中板（１４）として使う。例文帳に追加

Wood veneers are laid on top of each other for multi-layer wood, plywood, or some other sandwich material (20), the veneers included in the second density category serving a middle veneers (14). - 特許庁

ハニカムコアの側面に通気孔を設ける面倒な加工を行うことなく、耐真空性が得られ、宇宙環境で使用においても耐久性が得られるハニカムサンドイッチパネルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a honeycomb sandwich panel by which vacuum resistance can be obtained without performing such a troublesome processing that provides a vent hole on the side face of a honeycomb core and durability can be obtained even when it is used in a space environment. - 特許庁

迅速かつ正確にマイコプラズマ・ニューモニエ抗原を検出可能な、サンドイッチ法を原理とするマイコプラズマ・ニューモニエ抗原検出イムノクロマト試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an immuno-chromatography reagent for detection of Mycoplasma pneumoniae antigens that is based on the sandwich principle, and capable of rapidly and accurately detecting Mycoplasma pneumoniae antigens. - 特許庁

上記CYP1B1タンパク質に対する抗体の結合を検出する工程は、抗体捕獲アッセイ、二抗体サンドイッチアッセイ、または抗原捕獲アッセイを使用して実施される。例文帳に追加

The step of detecting the bond of antibodies to the CYP1B1 protein is performed by using antibody trapping assay, double antibody sandwich assay or antigen trapping assay. - 特許庁

炭素繊維の折損を改善することにより力学特性及び熱伝導性に優れた繊維強化成形体よりなる表皮材を備えた繊維強化樹脂製サンドイッチ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced resin-made sandwich structure provided with a surface skin material made of a fiber reinforced molded product having excellent dynamic properties and thermal conductivity by improving the breakage of carbon fiber. - 特許庁

靭性が高く、固形ゴムとエポキシ樹脂との混合性に優れ、粘度が適切であり作業性に優れ、ゲル化し難いハニカムサンドイッチパネル用エポキシ樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for a honeycomb sandwich panel, having a high toughness, excellent in the miscibility of solid rubber with the epoxy resin, having an appropriate viscosity, excellent in workability and hardly gelling. - 特許庁

サンドイッチゲート構造を採る駆動トランジスタ２２を有する画素構造において、有機ＥＬ素子をバックゲート電極２２６の少なくとも一部とアノード電極２０５が対向するように形成する。例文帳に追加

In a pixel structure having the driving transistor 22 with sandwich gate structure, an organic EL element is formed so that at least a part of a back gate electrode 226 and an anode electrode 205 face each other. - 特許庁

サンドイッチ構造ではなく、カナッペ構造をとるレドームであって、電波特性が良好で、更には機械的強度に優れたカナッペ構造のレドームを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a radome having a canape structure instead of a sandwich structure, of satisfactory radio wave characteristics, and of further excellent mechanical strength. - 特許庁

本発明は、上下配置した鋼板を特殊ボルトで連結したいわゆるサンドイッチ床版を採用した道路橋の拡幅構造及び道路橋の拡幅工法の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for widening a road bridge and a technology for a method of widening a road bridge which adopt a so-called sandwich slab obtained by connecting upper and lower steel plates with special bolts. - 特許庁

固相サンドイッチ免疫学的測定法によるアレルギー検査において、ブロッキング剤を使用してもなお発生する原因不明の異常測定値の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an abnormal measured value of unknown cause occurring even if a blocking agent is used in the test of allergy using solid phase sandwich immunoassay. - 特許庁

符号１０カップツバを符号３，４平面台二つでサンドイッチ状に上下から挟み、符号１，２アダプタ二つを符号７，８アームとハンドルで締め付けることによって符号９サンプルを当アダプタに圧着する。例文帳に追加

By sandwiching a cup collar 10 between two plane tables 3, 4 from the vertical direction and tightening two adapters 1, 2 with arms 7, 8 and a handle, a sample 9 is crimped against the adapter. - 特許庁

本発明の課題は、軽量で、剛性が高く、さらに高速あるいは高加速度で移動した後の歪みの戻りが速いサンドイッチ構造の精密機器用構造体を提供することである。例文帳に追加

To provide a light and highly rigid structure for precision equipment, which has a sandwich structure and achieves quick return from distortion after being moved at high speed or high acceleration. - 特許庁

強靭性、耐溶剤性に優れる硬化物となる繊維強化複合材料用エポキシ樹脂組成物、これを用いるプリプレグおよびハニカムサンドイッチパネルの提供。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for fiber-reinforced composite materials, giving a cured product excellent in toughness and solvent resistance, and to provide a prepreg using the composition, and a honeycomb sandwich panel using the prepreg. - 特許庁

容器に詰められた即ち缶詰め又は瓶詰めの清涼飲料などの様な飲料を販売するための従来の構造を備えた自動販売機から個出しできるように包装された食品、主にサンドイッチ、が開示されている。例文帳に追加

Food items, and principally sandwiches, are disclosed as being packaged for dispensing from vending machines conventionally structured for vending containerized, that is, canned or bottled, beverages, such as soft drinks and the like. - 特許庁

主に建築物の外壁材として用いられるサンドイッチ構造の建材パネルについて、接合強度を高めること、および耐火・断熱特性を向上させると共に、耐候性を高めること。例文帳に追加

To improve joint strength, fireproof heat-insulating characteristics and weather resistance regarding a building panel of sandwich structure used mainly as an external wall material of a building. - 特許庁

また、上記サンドイッチＥＬＩＳＡによる測定値が一定レベル以下、例えば４ｐｐｍ、好ましくは３ｐｐｍ以下であれば、うつ病予備群に該当すると評価する。例文帳に追加

Further, if the measured value by the sandwich ELISA is a definite level or below, for example, 4 ppm, preferably 3 ppm or below, the examinee is evaluated to correspond to the potential depression patient. - 特許庁

水に濡れても表面に白点が生じず、優れた物性と優れた外観を併せ持つ、繊維強化複合材料をスキン材とするサンドイッチ構造成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a sandwich structure molded article with a fiber-reinforced composite material used as the skin material which does not cause white spots on the surface even if wetted with water, and has both superior physicality and superior appearance. - 特許庁

ｓｓＤＮＡの個々の塩基がナノチャネル中に置かれたサンドイッチ構造のナノリボン４０１〜４０３中の活性材料と相互作用することで、塩基の種類により異なる検出信号が得られる。例文帳に追加

Since each base of the ssDNA interacts with an active material in a nanoribbon 401 to 403 of a sandwich structure, placed in the nanochannel, a detected signal different depending on the kind of the base is acquired. - 特許庁

組立容器の中で切ったサンドイッチは、そのままの状態で、側面の切込みの入った板だけを取り外し、外枠１と中底２で形成した溝３、あるいは段差を利用して外蓋７をかぶせる。例文帳に追加

The sandwich cut in the assembly container is in a condition as it is, only the plate containing the cutting of side face is removed, and an outside lid 7 is put using a groove 3 formed by an outer frame 1 and a slipsole 2, or a level difference. - 特許庁

そこでは、前記サンドイッチ構造４０の前記各コンポーネントが、互いに粘着接合され、また前記パワー半導体素子４４の周縁領域が、優れた熱伝導性を示す電気絶縁ポリマー材料８０により取り囲まれる。例文帳に追加

In this case, the components of the sandwich structure 40 are adhesively bonded to one another and an edge region of the power semiconductor component 44 is enclosed by an electrically insulating polymer material 80 having a high thermal conductivity. - 特許庁

１００℃以上の高温環境下であっても十分な機械的性質を維持し、ボイドやクラックやひずみが比較的少なくサンドイッチ成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a sandwich molding which can maintain sufficient mechanical characteristics even under a high temperature environment of 100°C or higher and which has comparatively few void, crack and strain. - 特許庁

極薄の電磁波遮蔽シートの表裏両側の面に紙シートをそれぞれ接合し、電磁波遮蔽シートを中間層にしてサンドイッチ構造の３層構造としたスキミング防止用紙製シートである。例文帳に追加

The paper sheet for skimming prevention has a sandwich structure of 3 layers wherein a paper sheet is bonded onto each of front and back side surfaces of an ultra-thin electromagnetic-wave shielding sheet, that is, the electromagnetic-wave shielding sheet is provided as an intermediate layer. - 特許庁

施工作業が容易かつ手間を必要とせず、製造コストを低減でき、さらに全体の重量を小さくすることができ、車内空間を可及的に大きくすることができるサンドイッチパネルを用いた構体の防音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproofing structure of a structural body using a sandwich panel facilitating the construction, reducing manhour, the manufactur ing cost, and the weight of the whole body, and maximizing the car inside space. - 特許庁

室内空間を画するパーティションであって、芯材が炭酸化硬化体であり、それを通気性材料からなる表層材でサンドイッチした構造を有するパーティション。例文帳に追加

This partition partitions an indoor space; and is formed into a structure for sandwiching a core material by a surface layer material composed of a ventilating material, by forming the core material of a carbonized hardened body. - 特許庁

本発明によるハニカムサンドイッチパネルの端面に装着する取付具及びその接着方法によれば、大きなボイドにより接着強度を低下させる恐れを低減させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for reducing risk of decreasing adhesion strength by a large void, according to an attachment tool mounted to an end surface of a honeycomb sandwich panel and an adhesion method therefor. - 特許庁

良好に成形することができ、コア層に含まれる機能添加剤が良好にスキン層表面に滲出し、良好な性能が得られて持続し得るサンドイッチ成形品、及びチェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a sandwich molding and a chain, molded satisfactorily, exuding a functional additive contained in a core layer favorably onto a skin layer surface, and obtaining and maintaining excellent performance. - 特許庁

閉経前及び閉経後ＦＳＨ試料を区別するためにサンドイッチフォーマットアッセイにおいて一緒に使用され得る新規な抗−ＦＳＨモノクローナル抗体の対を開示する。例文帳に追加

A novel pair of anti-FSH monoclonal antibodies, that can be used together in a sandwich format assay to differentiate the pre-menopausal and post-menopausal FSH samples, is disclosed. - 特許庁

車両構体３０の屋根部１および側部２は、強化繊維および樹脂からなる複合材料とコア材とのサンドイッチ構造の積層パネル３１で構成される。例文帳に追加

Each of the roof 1 and the side 2 of the rolling stock body structure 30 is constituted by a laminated panel 31 having a sandwich structure of a composite material composed of reinforced fiber and resin and a core material. - 特許庁