「サンドイッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

支持部４は発泡体製の軽量材５が炭素繊維強化樹脂製の薄板６で挟持されたサンドイッチ構造に構成され、軽量材５と薄板６とが接着層７によって固着されている。例文帳に追加

The supporting part 4 is constructed in a sandwich structure in which a foamed body-made lightweight material 5 is placed between thin plates 6 made of carbon fiber-reinforced resin, and the lightweight material 5, and each of the thin plates are fixed via an adhesive layer 7. - 特許庁

仕上げ機能を提供することに加えて、サンドイッチパネルは、特定の機械的特性を有する必要があり、かつ車両内部で火が広がるのを抑制するのに十分な耐火性を有する必要がある。例文帳に追加

In addition to provide a finishing function, the sandwich panel needs to have certain mechanical properties and have sufficient fire resistance to retard the spread of fire within the vehicle interior. - 特許庁

前記合成樹脂素材または金属素材は、ほぼ板状部材または棒状部材からなり、サンドイッチ状、または隣り合った部分をそれぞれが互いに貼り合わされて、板状あるいは棒状、または所望の形状に一体化される。例文帳に追加

The synthetic resin material or the metallic material is composed of an approximately plate-like member or a rod-like member, and sandwiched or adjacent portions are bonded to each other, and integrated in a plate-like, rod-like or desired shape. - 特許庁

サンドイッチＳｗは自重によって傾斜面４上を滑り下り、第１ステーションＳ１の下方に設けられている第２ステーションＳ２において第２シャッタ７で受け止められる。例文帳に追加

The sandwich Sw slides down on the inclined surface 4 by the self weight, and is received by a second shutter 7 at the second station S2 provided below the first station S1. - 特許庁

サンドイッチなどの工業生産において大量に捨てられるパンの耳などを菓子類に添加しても、パサパサな食感が無く、新たな食感で、且つ風味の良い菓子類を提供すること。例文帳に追加

To provide a cake having unique palatability and good taste and flavor without generating dry feeling even by adding a bread crust, etc., discarded in large quantities in the industrial production of sandwiches, etc. - 特許庁

ハニカムサンドイッチパネルの製造方法において、スキンやハニカムコアの位置決め用の治具等を簡素化・共用化することにより、パネル製造に要する治具製作費を格段に削減する。例文帳に追加

To markedly reduce a jig manufacturing cost required in the production of a honeycomb sandwich panel by simplifying a jig or the like for locating a skin or a honeycomb to have the same for common use, in a manufacturing method for the honeycomb sandwich panel. - 特許庁

繊維強化プラスチックと断熱発泡材をサンドイッチ状に挟み込んだパネルを用い前面１面をロック付開閉扉とするコンテナ容器を設ける。例文帳に追加

A container having a front face formed as an opening/closing door with a lock is constructed, using a panel made of a fiber-reinforced plastic and a heat insulating expandable material that are layered in a sandwiched structure. - 特許庁

さらに、従動側の歯車系列３、４を左右から固定側の歯車系列１、２、５で挟み込みサンドイッチ構造として高負荷トルクに耐えられるようにした。例文帳に追加

Further, a train of the driven side gears 3, 4 is held by a train of the fixed side gears 1, 2, 5 from the lateral side to form a sandwich structure, thus withstanding high load torque. - 特許庁

異形製品形状にも柔軟に対応可能で、表層部が安定して形成可能なサンドイッチ成形品の射出成形金型および成形方法を実現する。例文帳に追加

To provide a mold for injection molding for sandwich moldings capable of flexibly coping with a modified product shape and securely molding the surface layer and a molding method of it. - 特許庁

曲げ荷重や引張荷重が負荷された際、隅部のＦＲＰオーバーレイの剥離を防止することができるＦＲＰサンドイッチパネルの交差部構造を提供する。例文帳に追加

To provide an intersection structure for an FRP sandwich structure, preventing peeling of the FRP overlay of a corner when a bending load or a tensile load is applied. - 特許庁

印刷やラベル貼付等の手間やコストをかけることなく、コア材に樹脂リサイクル材が使用されていることが外部から容易にわかるサンドイッチ成形品を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sandwich-molded article in which use of a recycled resin material for a core material is easily recognizable from the outside without labor and cost such as printing, plastering a label or the like. - 特許庁

取付用ボルト１０を構造材４に連結して筒体５のネジ部７に螺合することによってサンドイッチパネル３を構造材４に取り付ける。例文帳に追加

Further by connecting a mounting bolt 10 to the structural member 4 to be screwed into the screw portion 7 in the cylinder body 5, the sandwich panel 3 is mounted on the structural member 4. - 特許庁

よって、床版１０は、下板１６、コア部１８、及び上板２０が一体となったサンドイッチ構造となり、所定の面外剛性を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the floor slab 10 has a certain sandwich structure as an integrated combination of the lower plate 16, the core section 18 and the upper plate 20 so as to acquire specific antiplane rigidity. - 特許庁

ハニカムコアのクラッシュを抑え、製造工程の簡略化、製造コストの低減、製品の軽量化を図ることができ、曲面状のパネルを製造する場合にも有用なハニカムサンドイッチパネルの製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a honeycomb sandwich panel which can control the crush of a honeycomb core, simplify a production process, reduce production costs, and decrease the weight of a product and is useful in the production of a warped panel. - 特許庁

粘弾性材料を含む防振材であって、該防振材は振動の入力方向に高比重材料を低比重材料の間に配置して積層されたサンドイッチ構造であることを特徴とする。例文帳に追加

This vibration control material including a viscoleastic material is characterized in that the vibration control material is a sandwich structure laminated by arranging a high specific gravity material between low specific gravity materials in the input direction of vibration. - 特許庁

このトランス１０は、１次巻き線２及び２次巻き線１をトランス１０のコア３に交互に巻回した所謂、サンドイッチ巻きにしたものである。例文帳に追加

A transformer 10 is obtained by winding the primary winding 2 and the secondary winding 1 alternately around the core 3 of the transformer 10, i.e. by so-called sandwich winding. - 特許庁

ポリエチレンフォーム、ポリウレタンフォーム等の発泡材料を用い、器具の金属部分を芯とし周囲をサンドイッチ状に包み込み、熱プレス加工によりグリップ部分又は器具全体の形状を成型した。例文帳に追加

The metal part of a instrument is a core and the part around the core is enwrapped like a sandwich by using foamed materials such as polyethylene foam, polyurethane foam and so on, and the figuration of the grip or the entire instrument is formed by thermal-press processing. - 特許庁

第１に、そうしたアクティブマトリックス層を、耐熱性の基板１０上、転写時に剥離部分となる剥離層２０と、クラックの発生から保護するための保護膜４０とでサンドイッチ状にはさみ込んだ形態にする。例文帳に追加

Firstly, such the active matrix layer is inserted in sandwich-like form on a heat-resistant substrate 10 by a peeled layer 20 being a peeled portion at the time of transfer and a protective film 40 for protecting from occurrence of a crack. - 特許庁

網を二層の硝子でサンドイッチする上下一対の支持体を改善することにより、支持体に傷が付かない線入り硝子の製法を提供する例文帳に追加

To provide a method of producing wired glass which prevents a pair of supporting bodies from being damaged by improving a pair of the upper and lower supporting bodies which sandwich a net between the two layered glasses. - 特許庁

電源層２，絶縁シート３，ＧＮＤ層４および絶縁シート５をこの順序でサンドイッチし、絶縁シート５は絶縁シート３が溶けても溶けず、かつ温度測定対象物１２に接するように配備されている。例文帳に追加

The power source layer 2, the insulating sheet 3, the GND layer 4 and an insulating sheet 5 are sandwiched in that order, and the insulating sheet 5 is disposed so as to contact with the object 12 whose temperature is measured, and does not melt even in the case the insulating sheet 3 melts. - 特許庁

板状の矩形面材を使用してパネルを製造する場合においても、容易かつ確実に複数の矩形面材を繋いで帯状の面材を形成し、連続発泡が可能なサンドイッチパネル製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a sandwich panel in which a belt-shaped face-material is formed by connecting a plurality of rectangular face-materials easily and surely, and consecutive foaming is possible even when a panel is produced by using the tabular rectangular face-materials. - 特許庁

シミュレーションライドカプセルのＦＲＰ１とコア材２からなるサンドイッチパネル端部の金具３を角パイプとし、反対側の締結部のコの字型金具４にはめ込み、ボルト孔５によりボルト締結する。例文帳に追加

A metal fitting 3 for the end of a sandwich panel consisting of a FRP 1 and core material 2 for simulation ride capsule is formed of a square pipe, fitted to the U-shaped metal fitting 4 of a fastening part on the opposite side, and bolted thereto through a bolt hole 5. - 特許庁

このサンドイッチ構造８０は、板圧変化の大きい部分は発泡プラスチック材料８５を心材とし、板圧変化の緩やかなところはハニカムコア８１を心材とする。例文帳に追加

In this sandwich structure, the foamed plastic material 85 is used as the core material in the part where plate pressure is largely changed and the honeycomb core 81 is used as the core material in the part where the plate pressure is mildly changed. - 特許庁

さらに脚全体の最短縮時に中間脚５を上脚２と下脚３とでサンドイッチ構造にして接地側と天板側との間隔を上下脚２、３の突出距離Ｌ１と等長にすることを特徴とする。例文帳に追加

Further, when the entire leg is shortened most, the intermediate leg 5 is sandwiched by the upper leg 2 and the lower leg 3, and the interval of the ground side and the top plate side is made to have a length equal to the projection distance L1 of the upper and lower legs 2 and 3. - 特許庁

従来、弾性率が小さな接合材を用いたり、膨張係数が筐体と部品の中間の緩和材をサンドイッチすることで熱応力を抑制する方法が採られてきた。例文帳に追加

There existed problems where when mounting on a housing the parts having various thermal expansion coefficients, cracks are generated in the parts and junction portions, and the parts and the housing are deformed, due to thermal stresses generated by the differences of the thermal expansion coefficients existent between the parts and the housing. - 特許庁

包装袋が静電気等により密着状態にあったとしてもサンドイッチ等が接触することがない状態まで包装袋を完全に開口できる包装袋開口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag-unsealing device which is capable of completely unsealing a packaging bag to a condition with which no sandwich, etc., is brought into contact even when the packaging bag is closely attached to each other through the static electricity. - 特許庁

ラビングステージ５を、平板形状体２を２枚のＣＦＲＰ板１で挟持したサンドイッチ構造のサブステージ３上に複数のメインステージ４を縦横方向に所定の間隔で配設した構造とした。例文帳に追加

The rubbing stage 5 is structured by arranging a plurality of main stages 4 longitudinally and laterally at specified intervals on a sub-stage 3 sandwitching a flat plate-shaped body 2 between two CFRP plates 1. - 特許庁

この閉空間は表裏をサンドイッチされた構造であり、２平面間をつなぐ複数の支柱５と、各支柱５の間をつなぐ隔壁４から構成される。例文帳に追加

The closed space has a structure in which the front and the back are sandwiched, and includes a plurality of supports 5 connecting the two flat surfaces to each other and a partition wall 4 connecting the supports 5 to each other. - 特許庁

給湯システムにおいて、互いに並列接続された２台の給湯器間で出湯元の切替え時に生じる冷水サンドイッチ現象を抑制する。例文帳に追加

To suppress a cold water sandwich phenomenon which is generated at the switching of a hot water discharge port between two water heaters which are connected to each other in parallel, in a hot water supply system. - 特許庁

外皮材１ａと協働して断熱材１ｂを挟み込むサンドイッチパネル１の内皮材１ｃと、内皮材１ｃに固定した枠体２により形成される構造体を耐力壁として使用して構成する。例文帳に追加

A structural body is formed of the interior skin material 1c of a sandwich panel 1 in which a heat insulating material 1b is sandwiched in corporation with an exterior skin material 1a and flame body 2 fixed to the interior skin material 1c, by using the structure as a bearing wall. - 特許庁

それにより、電気的な第１接続要素上のセンタリング装置がサンドイッチの全ての構成部品を圧縮力を伴わずにセンタリングしている装置として用いられる。例文帳に追加

Thus, the centering device on the electrical first connection element is used as a device that perform the centering of all of constituent parts of the sandwiches without using a compressive force. - 特許庁

箱体１の上にダクト１２を配設し、このダクト１２をサンドイッチ状に挟み込むようにして熱交換器１３ａ、１３ｂを設け、接続管８により接続一体化する。例文帳に追加

A duct 12 is arranged on the box 1, and heat exchangers 13a, 13b are provided so as to pinch the duct 12 like a sandwich, and connected and integrated by a connecting pipe 8. - 特許庁

両カバー層のうち一方のカバー層（３）が主負荷を支持する飛行機の内被を形成するようにサンドイッチ構造体を飛行機の一次構造用に使用する。例文帳に追加

This sandwich structural body is used for the use as the primary structure of the aircraft so that a cover layer 3 which is one of both cover layers may be formed as an inner cover of the aircraft for supporting main load. - 特許庁

このサンドイッチ成形体１は、表面層２だけが難燃性樹脂により形成されているが、成形体全体が難燃性樹脂である成形体とほぼ同等の優れた難燃性を示す。例文帳に追加

The sandwich molded product 1 shows excellent fire retardancy almost equal to that of a molded product wholly composed of a fire retardant resin though only the skin layer 2 is formed of the fire retardant resin. - 特許庁

落下停止を解除し、段ボールシート下降装置１７により強制落下力を与えることにより、段ボールシートＷ１は製函装置におけるサンドイッチコンベア１の上流端の直前位置に供給される。例文帳に追加

The corrugated cardboard sheet W1 is fed in a position just before the upstream edge of a sandwich conveyor 1 in a gluing and folding unit by releasing the falling stop, and by giving compulsive falling force with a lowering device 17 for the corrugated cardboard sheet. - 特許庁

接着層４０は、裏面の粘着層によってハニカムサンドイッチパネル３０に粘着し、表面の粘着層に表示体１０が取り付けられる。例文帳に追加

The adhesive layer 40 is stuck to the honeycomb sandwich panel 30 by the adhesive layer of the rear face, and the display body 10 is attached to the adhesive layer of the front face. - 特許庁

前記防護用塗膜は、２層の合成樹脂製塗料の間にサンドイッチ状に前記繊維状布地または不織布が入っているため、構造物等の部材の硬さが強化され、傷が付かず、表面を保護する。例文帳に追加

Regarding the coating film for protection, since the fibrous cloth or nonwoven fabric is inserted into a space between the two layers of synthetic resin coating materials in a sandwiched state, the hardness of the member such as a structure is strengthened, and it is not damaged, and its surface is protected. - 特許庁

下地材４１、４２に複数枚の金属サンドイッチパネル１０を平面状に固定して垂直な被施工面を形成し、被施工面にタイル２０及び塗り仕上げ材３０を施して壁面を施工する壁面の施工方法である。例文帳に追加

This wall surface construction method constructs a wall surface by applying the tile 20 and the painting finishing material 30 to the construction object surface, by forming the vertical construction object surface by fixing a plurality of metallic sandwich panels 10 tabularly to backing materials 41 and 42. - 特許庁

発泡合成樹脂から成る心材の厚み方向両側に複合材料から成る面板が積層されるサンドイッチパネルの剥離の進展を防止する剥離進展防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide separation development prevention structure preventing the development of the separation of a sandwich panel wherein a face plate made of composite material is laminated on both sides in the thickness direction of a core made of foam synthetic resin. - 特許庁

サンドイッチの個々の構成要素を互いの構成要素に対して及び電気的な接続のための接続要素に対してセンタリングさせる装置を創作する。例文帳に追加

To create a device for centering each constituent element of sandwiches relative to each other constituent element and relative to a connection element for electrical connection. - 特許庁

ろ過装置に、前記籠状のろ過層の第一次ろ過層３と、二枚のポリオレフィン発泡板の間に球状活性炭の細粒を挟んで加熱成形したサンドイッチ状のろ過層を含む第二次ろ過層４を備える。例文帳に追加

The primary filter bed 3 being the basket-shaped filter bed and a secondary filter bed 4 being a sandwich- shaped filter bed wherein fine particles of spherical activated carbon are held between two polyolefin foam plates to be heated and molded are provided to the filter apparatus 1. - 特許庁

加熱工程が不要で、大型の設備を必要とせず、低コスト、低エネルギー消費量、かつ低労力で製造できるサンドイッチ構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a sandwich structure which needs no heating process and no large-sized equipment and can be manufactured at a low cost, with a low energy consumption and in low labor. - 特許庁

構体２２は、２つの面板２５，２６間に、多数の空隙を有するコア２８が設けられるサンドイッチパネル２９を用いて構成され、軽量かつ高剛性の構体を得ることができる。例文帳に追加

The structural body 22 is constituted of the sandwich panel 29 having a core 28 with a lot of clearances, between two faceplates 25 and 26 so that a lightweight and highly rigid body structure is provided. - 特許庁

少なくとも一方の鋼板をオーステナイト系ステンレス鋼板とする、二枚の鋼板を樹脂で張り合わせ一体化させた樹脂サンドイッチ型の制振鋼板である。例文帳に追加

This vibration-damping steel plate is a resin-bonded laminated vibration-damping steel plate, consisting of two steel plates which are laminated into one piece with resin, where at least one of the steel plates is an austenite stainless steel. - 特許庁

ゼータコアと異なりコア材１に頂面がないので、その分だけコア材としての有効部分の割合が増え、内部に流路が形成されながら、ゼータコア・サンドイッチ構造板よりも剛性強度が高くなる。例文帳に追加

Different from a zeta-core, the core material 1 has no summit surface, so the rate of effective part as a core material gains so mush, and rigidity strength gets higher than a zeta-core sandwich structure plate even though a flow passage in the interior is formed. - 特許庁