「サンドイッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

粘弾性材料を含む防振材であって、該防振材は振動の入力方向に高比重材料を低比重材料の間に波形に配置したサンドイッチ構造を有することを特徴とする。例文帳に追加

This vibration isolating material includes a viscoelastic material and has a sandwich structure in which a high specific gravity member is arranged in a wave form between low specific gravity members in the input direction of vibration. - 特許庁

ハニカムコアのシール材として、フロー特性の異なる２種の樹脂フィルムを使用し、ＲＴＭ法によりハニカムサンドイッチ構造部品を製造する。例文帳に追加

To manufacture a honeycomb sandwich structure part by an RTM method using two kinds of resin films different in flow characteristics as the seal material of a honeycomb core. - 特許庁

湾曲し段部を有する複合材表皮のハニカムサンドイッチパネルを、形状の歪みがなく、ハニカムコアと表皮との間に隙間が生じないように、きわめて高品質に製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture a honeycomb sandwich panel of extremely high quality of a composite material skin having a curved stepped part without distorting a shape and producing a gap between a honeycomb and the skin. - 特許庁

また、サンショウ類の薬用部分と、該薬用部分の乾燥を防止するためのオリーブ油などの液状物とを混合し、該混合物を、一対の湿布用の粘着シート４，５間にサンドイッチ状に格納して湿布剤を構成する。例文帳に追加

The medicinal part of Japanese pepper is mixed with a liquid substance such as an olive oil to prevent the medicinal part from drying and the mixture is laid between a pair of tacky sheets for poultice in a sandwiched state to constitute a fomentation. - 特許庁

流動制御されたエポキシ樹脂を重量比で約４５％程度含有した炭素繊維強化複合材料を面板とし、ポリエーテルイミド樹脂の発泡材をコアとした複合材サンドイッチ構造体。例文帳に追加

The composite sandwich structure consists of surface sheets made of a carbon fiber reinforced composite material containing about 45% in a weight ratio of an epoxy resin whose flowability is controlled and a core made of a polyetherimide resin foam. - 特許庁

木質系芯材１の表面に難燃剤を混合した合成樹脂を塗布してコーティング層２を形成したサンドイッチパネル用芯材を具備する。例文帳に追加

This sandwich panel includes the core member for sandwich panel, constituted by forming a coating layer 2 by applying a synthetic resin prepared by mixing flame retarder on a surface of the wooden core member 1. - 特許庁

建築物の外壁は、柱４０等に複数枚の金属サンドイッチパネル１０を平面状に固定して垂直な被施工面を形成し、被施工面に塗り仕上げ材３０を施してなる。例文帳に追加

This outer wall of the building is formed by applying a painting finish material 30 to a construction object surface by forming the vertical construction object surface by fixing a plurality of metallic sandwich panels 10 in a plane shape to a column 40. - 特許庁

火災時に内部に発生するガスを放出すると共に、平常時には雨水や湿気等の浸入を防止できるようにした建材用ＦＲＰサンドイッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide FRP sandwich panel for a building material capable of exhausting gas generated inside thereof in case a fire occurs and, at the same time, usually preventing the incursion of rainwater, moisture or the like. - 特許庁

本発明の鋳造装置（１）は前面層（７）からサンドイッチ構造状に形成された壁（６）、降伏中間層（５）及び支持外層（９）を備える。例文帳に追加

The casting apparatus is provided with a wall (6) that is formed into a sandwich structure with a front face layer (7), a yielding intermediate layer (5), and a supporting outer layer (9). - 特許庁

合成樹脂製の面状部材２，３間に布製の面状部材４をサンドイッチし、それらを接着剤を介して接合した積層体を、座席構造のシェル型フレーム部材に用いる。例文帳に追加

A fabric planar member 4 is sandwiched between synthetic-resin planar members 2, 3, these members are joined together via an adhesive into a laminate for use as a shell type frame member of the seat structure. - 特許庁

サンドイッチ式免疫測定方法において、抗原・抗体の複合体を、二次抗体などを使用することなく直接、電界効果トランジスタ（FET）を用いて検出することが可能となる測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring method capable of detecting a complex of an antigen or an antibody directly by using a field effect transistor (FET) without using a secondary antibody or the like, concerning a sandwich type immunoassay method. - 特許庁

特に周波数選択板を組込んだ大型の繊維強化プラスチックパネルを容易に製造することが出来るハニカムサンドイッチパネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb sandwich panel capable of being especially used for easily manufacturing a large sized fiber reinforced plastic panel in which a frequency selective panel is incorporated, and its manufacturing method. - 特許庁

得られたコア６の上面及び下面に接着層３，３’を積層し、この積層体に典型的なプロセスに従って加熱プレスを施して、サンドイッチパネルを作製する。例文帳に追加

The sandwich panel is produced by laminating adhesive layers 3, 3' on an upper surface of the obtained core 6 and a lower surface thereof and applying a heating process to the laminated body in accordance with a typical process. - 特許庁

複数の樹脂製部品Ｐ、Ｐ…によって構成される便器１において、少なくとも一つの樹脂製部品Ｐｓをサンドイッチ成形によって形成する。例文帳に追加

In this toilet bowl 1 which is composed of a plurality of resin components P, P, etc., the at least one resin component Ps is formed by sandwich molding. - 特許庁

そしてアングル３のベース板７をスキン５の表面に接着すると共に、立ち上げ板８をモジュール２に固定することにより、モジュール２をアングル３を介してサンドイッチパネル１に対して取り付ける。例文帳に追加

The base plates 7 of the angle 3 are adhered to a surface of the skin 5, and the standing plates 8 are fixed to the module 2 for mounting the module 2 on the sandwich panel 1 through the angle 3. - 特許庁

作用部材はサンドイッチの様式にしたがって形成され、かつ２つの安定した成形体(4,5) および成形体(4,5) の間に配置されたほぼ平らな中間層(6) を有する。例文帳に追加

The acting member is formed in a style of sandwich and has two stable formed bodies (4, 5) and a nearly flat intermediate layer (6) arranged between the formed bodies (4, 5). - 特許庁

十分な耐熱性を有し、且つ軽量、高強度、断熱性及び成形性等の特性が優れ、特に高温の環境下でも高強度を維持することができる耐熱性サンドイッチパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant sandwich panel which includes excellent characteristics such as sufficient heat resistance, lightweight, high strength, heat insulating properties and moldability, especially the ability to maintain high strength even under high temperature circumstances. - 特許庁

薄くて軽いサンドイッチパネルを、生産性及び経済性の低下を何等招くことなく、しかも、健全なろう付け状態をもって、有利に製造し得る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to favorably manufacture a thin and lightweight sandwich panel in a sound brazed condition without degradation in productivity or economy. - 特許庁

サンドイッチ構造体の製造時、ポリエーテルイミド樹脂発泡材コアとＦＲＰ製面板の接着剤やプリプレグ中の樹脂との反応や分割コア同士の接着剤との反応を防止する。例文帳に追加

To prevent the reaction between a foamed core of a poly(ether imide) resin and the adhesive of an FRP face plate or a resin in a prepreg and the reaction between split cores and an adhesive during the production of a sand wich structure. - 特許庁

パネルの反りを防止するとともにパネル端部の損傷を防止して、高品質な製品を得ることができるハニカムサンドイッチパネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a honeycomb sandwich panel which inhibits damaging on a panel end section while inhibiting a warp of a panel, and can obtain a high-quality product. - 特許庁

サンドイッチパネルの表皮材とハニカムコアの固定の工程で表皮材に張力を加えることにより、セル内座屈の発生を抑制できる。例文帳に追加

A tension is applied to the skin material of the sandwiched panel in the step of fixing the material to a honeycomb core, and hence buckling in the honeycomb core cell can be suppressed. - 特許庁

有機光電材料として有用な機能、特に、カラムナー相を示す液晶に利用可能な、金属等の原子とサンドイッチ構造を形成したポルフィリン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a porphyrin compound formed a sandwich structure with an atom such as a metal and the like, which is capable of using for a liquid crystal showing a useful function, particularly a columnar phase, as an organic photoelectric material. - 特許庁

変位機構部の内歯付き部材（18）は、その軸方向両側に位置した構造部材と、これらの端面を突き合わせたサンドイッチ関係をなして互いに固定される。例文帳に追加

The internal geared part (18) in the displacement mechanical portion is fixed as the relationship of sandwich type with the structural part being located in the position of both sides of axial directions to each other. - 特許庁

或いは、芯材を低温側に配置される金属ラミネート材と高温側に配置される低熱伝導ラミネート材とでサンドイッチ状に包んで、その内部を減圧して真空封入して、真空断熱材を形成してもよい。例文帳に追加

Otherwise, the vacuum heat insulation material can be formed by enclosing the core material by sandwiching it with the metal laminated material provided at a low temperature side and the low heat conductive laminated material provided at a high temperature side and decompressing and vacuum-sealing its inner part. - 特許庁

また、繊維強化樹脂材料層からなる表面材１がプラスチックフォーム製心材２の表面に積層されたフォームコアサンドイッチボードにてパレットを製作することが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable that the pallet is made by foam-core sandwiched board in which a surface material 1 comprised of the fiber reinforced resin material layer is laminated on the surface of a core member 2 of plastic foamed material. - 特許庁

サンドイッチ構造は、支持管の剛い薄い内壁８と、同様に剛い薄い外壁９と、ハニカム状材料または発泡材料よりなる内部とから構成されている。例文帳に追加

The sandwich structure comprises a thin rigid inner wall 8 of the support tube 7, a likewise thin and rigid outer wall 9 and an interior of the support tube formed of a honeycomb type or a foam material. - 特許庁

低い温度でろう付けが可能で、しかも安価なろう付けスラリーを提供するとともに、そのろう付けスラリーを用いてろう付けした軽量で外観に優れ、かつ低廉なアルミニウム合金製サンドイッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide soldering slurry which can carry out soldering at a low temperature and is inexpensive, and further to provide an aluminum alloy sandwich panel which has been soldered using the same soldering slurry, and is light-weighted, has an excellent appearance, and is inexpensive. - 特許庁

機器類を十分な据付精度や信頼性でもって据え付けることができ、しかも船舶の船穀材等に適用することができるＦＲＰサンドイッチパネル構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a FRP sandwich panel structure on which equipment can be installed with a sufficient installing accuracy and reliability and which is applicable to a ship shell material for a ship. - 特許庁

複数の熱電ユニットが横並びの関係で各第２熱交換要素と第１熱交換要素間に横並びの関係でサンドイッチ構成され、熱が第１熱交換要素から各第２熱交換要素へ伝達されるようになっている。例文帳に追加

Plural thermoelectric units are laterally arranged and sandwiched between each second heat exchanging element and the first heat exchanging element, whereby heat is transferred from the first heat exchanging element to each second heat exchanging element. - 特許庁

型枠状をして内側表面にプラズマ放電処理された上下面材１を互いに対向させて形成された空間内に、発泡樹脂原液を注入するサンドイッチパネルの製造方法とその製造装置。例文帳に追加

In the method for manufacturing the sandwich panel and the manufacturing apparatus therefor, a foamable resin raw solution is injected in the space formed by opposing upper and lower face materials 1 which have a form shape and of which the inside surfaces are subjected to plasma discharge treatment. - 特許庁

そして、下方の金属箔Ｍ１、溶融状態の有機正特性サーミスタ組成物Ｏおよび上方の金属箔Ｍ２が、サンドイッチ状になるように加熱用ロール２６ａおよび２６ｂで熱圧着される。例文帳に追加

The lower metal foil M1, the molten thermistor composition O, so that an upper metal foil M2 are bonded together into a sandwich shape through thermocompression with heating rolls 26a and 26b. - 特許庁

表示装置のＥＬ層で発光した光を高い効率で外部に取り出すとともに、ＥＬ層を含むサンドイッチ構造を外気に触れることがないよう保護する。例文帳に追加

To take outside the light emitted from an EL layer of a display device with high efficiency, and to protect a sandwiching structure including the EL layer so as not to be exposed to the outside air. - 特許庁

サンドイッチパネル体の剛性とトラス部材における構造上有利な形状との両者によって屋根に掛かる負荷に耐え得る構造を形成しつつ、断熱施工と軒天井化粧仕上の手間を省略することが出来る。例文帳に追加

Time and labor for heat insulating construction and eaves soffit decorative finishing can be omitted while forming a structure capable of withstanding load applied to a roof, with both the rigidity of the sandwich panel bodies and the structurally advantageous shape of the truss members. - 特許庁

また、廃プラスチックを上下２枚の平板状に成形し、その２枚の平板状プラスチックの間に汚泥を挟み込んだサンドイッチ状造粒体とする。例文帳に追加

Alternatively, waste plastic is molded into two upper and lower flat plate-shaped plastics and sludge is held between two flat plate-shaped plastics to obtain a sandwich-like granulated body. - 特許庁

廃水処理・下水処理設備用覆い蓋として、充分な機械的強度を備え、比重が軽く、所望のサイズの覆い蓋を裁断により得ることができる、サンドイッチ構造の覆い蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a covering lid with a sandwich structure by a method wherein the covering lid with a enough mechanical strength, a light specfic gravity and a required size as a covering lid for an installation for waste water treatment and can be obtained by cutting. - 特許庁

２枚のフィルム体４，４を用いて吸着体２を上，下方向からサンドイッチ状に挟み、フィルム体４，４を吸着体２の上，下面に接着する。例文帳に追加

An adsorbent 2 is nipped with two films 4, 4 from the upper and lower sides in a sandwich-like state to adhere the films 4, 4 to the upper and lower surfaces of the adsorbent 2. - 特許庁

ビス４が対象物に打ち込まれ、台座６の鍔部６ａが金属サンドイッチパネル２０の表面に当たると、ドライバービット２がそれ以上前進し得なくなる。例文帳に追加

The driver bit 2 can not advance further when the machine screw 4 is driven on the object and the collar part 6a of the pedestal 6 makes contact with a surface of the metal sandwich panel 20. - 特許庁

この“サンドイッチ”構造と独特の反対（磁場パッキング）巻線配列のため、アレイの２つのＲＦコイル１ａ、１ｂは互いに本質的に磁気“非結合”である。例文帳に追加

Because of this 'sandwich' structure and a unique arrangement of opposite (field packing) windings, the two RF coils 1a and 1b of the array are essentially uncoupled from each other. - 特許庁

セット中の少なくとも１つのクラブは打撃フェース用にサンドイッチ型構造を備え、減衰要素を打撃要素インサートと軽量強化コアとの間に配置している。例文帳に追加

At least one of the clubs of the set includes a sandwich-type construction for the hitting face having a dampening element disposed between a hitting face insert and a lightweight reinforcing core. - 特許庁

サンドイッチパネルＳＰでは、コア材として第１の発泡材層１の一方の表面に、炭素繊維複合材料層３ａが貼り付けられ、さらに、その表面に金属箔または金属板４ａが貼り付けられている。例文帳に追加

In the sandwich panel SP, a carbon fiber composite material layer 3a is attached to one side surface of a first foamed material layer 1 as a core material, and metal foil or a metal plate 4a is attached to the surface of the carbon fiber composite material layer 3a. - 特許庁

収納部１の両内壁面１ａにクッション素材６ａ及び６ｂを備え、硬貨Ｍをクッション素材６ａ及び６ｂによりサンドイッチ状に両壁面１ａ，１ａから内側に圧迫するように保持する。例文帳に追加

Cushioning materials 6a and 6b are provided on both inner walls 1a of a storing part 1 so that the coins M are held by being sandwiched with the cushioning materials 6a and 6b and pressing inward from the inner walls 1a and 1a. - 特許庁

本発明のサンドイッチ構造板は、ミウラ折り形状をしたコア材１と、コア材１の両側の山折り部にそれぞれシーム溶接で接合された二枚の板材２とを有する。例文帳に追加

This sandwich structure plate has a core material 1 of the shape of MIURA folding and two sheets of metal plates 2 joined by seam welding respectively to chevron fold parts on both sides of the core material 1. - 特許庁

バッチ方式の場合に面材表面のコロナ放電処理を可能にして、接着強度が高く、ボイド発生の少ないサンドイッチパネルの製造方法と製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a sandwich panel with high adhesive strength and less generation of voids by enabling a corona discharge treatment on the surfaces of facing materials in a case of a batch system. - 特許庁

従来の金型と比べて簡素な構成を備え、且つ、射出成形後に弁室内をスキン用樹脂で満たすことが容易なサンドイッチ成形用ホットランナ金型を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-runner mold for sandwich molding which is of a simpler configuration than a conventional mold of this type and has a valve chamber to be easily filled with a skin resin after injection molding. - 特許庁

解凍した際にも、作りたて時における野菜の食感や色を保持し、パンも本来の弾力性、ふっくら感を保持することができる冷凍サンドイッチ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen sandwich which can hold the original textures and colors of vegetables and the original elasticity and full touch of bread, when thawed, and to provide a method for producing the same. - 特許庁