「サンドイッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

使用中の湿気吸収と容易な破損性とを防止し、飛行機の一次構造体としての使用に適した二重壁サンドイッチ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a double wall sandwich structural body preventing moisture absorption and easy breakage, suitable for use as a primary structural body of an aircraft. - 特許庁

良好な強度、反発性、耐久性等の性能を有し、しかも生産性が良好な卓球ラケット用サンドイッチラバーの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a sandwich rubber for a table tennis racket having good properties such as strengths, bounce, and durability, and satisfactory productivity. - 特許庁

このサンドイッチラバー９は、気泡を含むポリマー成形体からなり、このポリマー成形体が補強性充填剤としてカーボンブラック又はシリカをポリマー分１００部に対して５部以上２５部以下含んでいる。例文帳に追加

The sandwich rubber 9 is composed of a polymer molded body including air bubbles, and the polymer molded body includes 5-25 parts of carbon black or silica as a reinforcing filler based on 100 parts of polymer. - 特許庁

上記凹部２０を嵌合部として他のサンドイッチパネルの端部と嵌め合せれば、プレハブ工法によって構造物を容易に形成することができる。例文帳に追加

When the recess 20 is fitted into the end of another sandwich panel by serving as a fitting portion, the structure can be easily formed by the prefab construction. - 特許庁

本発明により、板（１）が、２つの寸法安定性のカバー板（３）の間に挟み込まれた少なくとも１つのエラストマーの中間層（４）を有するサンドイッチ板として形成されている。例文帳に追加

The plate 1 is formed in a sandwich plate having at least one elastomer middle layer 4 put between two dimensional stable cover plates 3. - 特許庁

２枚の電極プレート間に切断すべき棒状の熱電素子材を配したサンドイッチ状構造物に対して切断を行うにもかかわらず、切断を容易に行うことができる。例文帳に追加

To facilitate cutting works, even though the cutting is for a sandwiched structure of bar-like thermoelectric element materials which are disposed between two electrode plates. - 特許庁

型枠状をして内側表面にコロナ放電処理された上下面材を互いに対向させて形成された空間内に、発泡樹脂原液を注入してサンドイッチパネルを製造する。例文帳に追加

The sandwich panel is manufactured by feeding a stock solution of a foamable resin into a space formed by facing upper and lower outer facing materials each other with the surfaces treated by the corona discharge treatment. - 特許庁

ハニカムコア材を芯材とし、両面に熱可塑性樹脂シートが設けられたサンドイッチ構造を有し、かつ引張り接着力の高い積層構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated structure having a sandwich structure wherein thermoplastic resin sheets are provided on both surfaces of a honeycomb core material and having high tensile adhesive strength. - 特許庁

検体液を作製する際に医療従事者が誤って検体を入れ忘れた場合には偽陰性と判定できるサンドイッチイムノアッセイ法及びそれを用いたバイオセンサ−を提供する。例文帳に追加

To provide a sandwich immunoassay method capable of determining false negative when a medical operator omits to set a specimen in error when preparing a specimen liquid, and to provide a biosensor using the sandwich immunoassay method. - 特許庁

シートと円筒を交互に取り付けた遮水シートを転圧した土と粘度の間、あるいは粘土と粘度の間にサンドイッチして穴の中に敷き詰めることを特徴とする廃棄物埋め立て処分場を用いて上記課題を解決する。例文帳に追加

The waste landfill disposal plant is constituted by sandwiching the impervious sheets alternately mounted with the sheets and the cylinders between rolled soil and clay or between the clays and laying the sheets in holes. - 特許庁

そのキャッププライ２を偏平三角形状断面を有する硬質ゴムリングと併用してブレーカーベルト７ｂをサンドイッチ状に複数回巻回する。例文帳に追加

The cap ply 2 is used in combination with a flat hard rubber ring of triangular cross section and wound a plurality of turns around the breaker belt 7b in a sandwiched state. - 特許庁

ハニカムコアへの樹脂の流れ込みを防止するために、スキン層とハニカムコアとの間にバリア層を備えたハニカムサンドイッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb sandwich panel having a barrier layer between a skin layer and a honeycomb core in order to inhibit the inflow of a resin to the honeycomb core. - 特許庁

この発泡ゴム体をサンドイッチラバー９に使用した卓球ラケット１を卓球のプレーに使用すると、良い飛びと良い打球感が得られる。例文帳に追加

When a table tennis racket 1 using this foamed rubber as a sandwich rubber 9 is used for the play of table tennis, good ball-flying and ball-hitting feeling are obtained. - 特許庁

その後で断熱材を兼ねるサンドイッチパネル体を屋根下板の要領でトラス部材に接合固定し、もって木造住宅における屋根の小屋組を構築する。例文帳に追加

Sandwich panel bodies serving as heat insulating materials are fixedly joined to the truss members in the manner of under-roof boards to construct a roof truss of the wooden house. - 特許庁

放射線遮蔽板１９は、γ線を減衰させるための前後２枚の鉄板と中性子線を減衰させるポリエチレン板とのサンドイッチ構造とする。例文帳に追加

The radiation shielding plates 19 have a sandwich structure of two front and back iron plates for attenuating γ rays and a polyethylene plate for attenuating neutron rays. - 特許庁

少なくとも一方に軟質の面材を有する両面材間にポリウレタン発泡原液を注入してサンドイッチ状をしたラミネートパネルを連続製造する方法。例文帳に追加

This laminated panel is continuously manufactured by injecting a polyurethane foamable raw liquid in the gap between both surface materials at least one of which is a soft surface material so as to form a sandwiched state. - 特許庁

両面に電極が配設されたパワー半導体チップ１と、この半導体チップ１をサンドイッチ状に挟む板状の導電部材３０，３１とを有する。例文帳に追加

The mounting structure is provided with a power semiconductor chip 1, where electrodes 3, 3 are arranged on both surfaces, and planar conducting members 30, 31 which pinch the semiconductor chip 1 in a sandwich form. - 特許庁

容量素子１０は、誘電体層１２を第１電極１１と第２電極１３とにより挟むようにしたサンドイッチ構造になっており、第２電極１３の外表面に凹凸が設けられている。例文帳に追加

The capacitive element 10 has a sandwich structure in which the dielectric layer 12 is sandwiched between the first electrode 11 and the second electrode 13, and concavity and convexity are provided on the outer surface of the second electrode 13. - 特許庁

サンドイッチパネル（１０）を形成するためにコア材料（１２）に適用される自己接着性プレプレグシート（１７、１９）を形成するためにファイバーと組み合せて使用される樹脂組成物が提供される。例文帳に追加

Resin compositions are provided which are used in combination with fibers to form self-adhesive prepreg sheets (17, 19) that are applied to core materials (12) to form sandwich panels (10). - 特許庁

ハニカムコアのセル空間内の樹脂量を少なくすることができ、優れた強度と耐久性とを有するとともに、電磁波を反射および減衰吸収するシールド効果を有するハニカムサンドイッチ構造複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb sandwich structure composite material capable of reducing a resin amount in a cell space of a honeycomb core, and having excellent strength and durability, and a shield effect of reflecting and absorbing to attenuate electromagnetic waves. - 特許庁

発泡性の合成樹脂１ａからなるコア層１と、コア層１を覆う合成樹脂２ａからなるスキン層２とで構成されるサンドイッチ成形品３である。例文帳に追加

The sandwich molded product 3 is constituted of a core layer 1 composed of an expandable synthetic resin 1a and a skin layer 2 composed of a synthetic resin 2a covering the core layer 1. - 特許庁

更に、リサイクル樹脂のコア層及び未使用樹脂の表層を有するサンドイッチ構造のリサイクルコンテナを成形しているので、優れた外観のリサイクルコンテナを提供することができる。例文帳に追加

Moreover, a recycled container of outstanding appearance can be provided by molding a sandwich structure recycled container having a recycled resin core layer and a virgin resin surface layer. - 特許庁

サンドイッチラミネート法により発泡剤を配合したポリオレフィンを押出コーティングで接着層５を形成することで効率的に製造可能となる。例文帳に追加

This composite sheet can be efficiently manufactured by forming polyolefin compounded with a foaming agent by a sandwich lamination method into the adhesive layer by extrusion coating. - 特許庁

スポーツスタジアム用の２段式座席蹴上部は、中実のエラストマーコア１２によって互いに接合された上部１０および下部金属板１１によるサンドイッチ構造を備える。例文帳に追加

A two-tired seating riser for a sports stadium has a sandwich structure comprising an upper metal plate 10 and a lower metal plate 11 bonded together by a solid elastomer core 12. - 特許庁

コア部材の圧縮荷重に対する強度を著しく高めてサンドイッチパネルを大きな耐荷重が要求されるところに使用可能とし、かつコア部材の生産性も高める。例文帳に追加

To enable the use of a sandwiched panel at a place where a big load to bear is required by greatly enhancing the strength against a compression load to a core material, and to enhance productivity of the core material. - 特許庁

溶液相サンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける試料中のＨＩＶの検出のための新規なＤＮＡプローブ配列を提供すること。例文帳に追加

To provide novel DNA probe sequences for the detection of HIV in a sample in a solution phase sandwich hybridization assay. - 特許庁

浴室用壁パネルに係り、断面構造が化粧鋼板／発泡ウレタン／鋼板というサンドイッチ構造の壁パネルを安価に製造するのに好適な壁パネル構造に関する。例文帳に追加

To provide a wall panel structure suitable for manufacturing inexpensively a wall panel which relates to the wall panel for a bathroom and of which the sectional structure is a sandwich structure of a decorative steel sheet/foamed urethane/a steel sheet. - 特許庁

これらのシステムおよび方法の実施態様は、現在可能であるより強く、より均質な接合部（４５）を製造するのにサンドイッチ中間層（４０）を用いる。例文帳に追加

Embodiments of these systems and methods utilize sandwich interlayers (40) to produce stronger, more homogeneous bonds (45) than currently possible. - 特許庁

曲率の小さな単層又は複数層の曲面サンドイッチ構造体になされ、コアがポリエーテル発泡材より成り、コアの両面を狹んでいる面板がシアネート樹脂のＦＲＰより成る飛行体用レドーム。例文帳に追加

In this radome for a fling object, a curved surface sandwich structure composed of a signal layer or a plurality of layers with small curvature, a core consists of polyether foamed material, and face plates sandwiching both surfaces of the core consist of the FRP of cyanate resin. - 特許庁

電熱ヒータ付きＦＲＰ成形品２が、熱可塑性フィルム３にてヒータ線１をサンドイッチし且つ多数の孔４が開けられたヒータシート５の上下にＦＲＰ成形材料６を設置してプレス成形されたものである。例文帳に追加

The FRP molding 2 with the electrothermal heater is formed by sandwiching the heater wire 1 between thermoplastic films 3, placing FRP molding materials 6 on upper and lower parts of the heater sheet 5 having a number of holes 4, and performing the press molding. - 特許庁

このような発泡ポリウレタンシートと不織布のサンドイッチ構造体は、両面からのパンチング処理により機械的に結合されているので、上記の弾発性、復元性および柔軟性が洗濯などで劣化することはない。例文帳に追加

Since a sandwich structure of an expanded polyurethane sheet and the nonwoven fabric like this is mechanically bonded from both the sides by punching treatment, elasticity, restoring force and flexibility will not deteriorate by washing, etc. - 特許庁

そして、この不織布９が表面材となり、竹／ＰＰからなる不織布がコア材となる対称三層構造物をニードルパンチしてサンドイッチ材を得るようにした。例文帳に追加

Then, a sandwiched material is obtained by needle punching a symmetric three-layer structure that comprises the nonwoven fabric 9 as a surface material and a nonwoven fabric comprising bamboo/PP as a core material. - 特許庁

熱履歴推定センサは、ガラス転移温度が0〜250℃の接着剤を用いて、金属粒子および接着剤の混合物で金属板を貼り合せ接着層を有するサンドイッチ構造とする。例文帳に追加

This heat history estimating sensor comprises sandwich structure having a bonded layer provided by bonding metal sheets with a mixture of metal particulates and an adhesive, using the adhesive having 0-250°C of glass transition temperature. - 特許庁

ホスト材料１０内にゲスト材料として複数のナノ構造２０，３０−２，４０を内包させる半導体デバイスにおいて、前記ゲスト材料の間に新しいサブナノ構造５０がサンドイッチされることを特徴とする。例文帳に追加

In a semiconductor device involving a plurality of nano structures 20, 30-2, and 40 as the guest material inside a host material 10, a new sub-nano structure 50 is sandwiched between the guest materials. - 特許庁

ＦＲＰハニカムサンドイッチパネルの厚みは，３０ｍｍ，３５ｍｍ，５０ｍｍ，７５ｍｍに規定されており，スキンプレート２１の厚みを設定して効率的な形状設計が可能となる。例文帳に追加

The thickness of a FRP honeycomb sandwich panel is regulated to 30 mm, 35 mm, 50 mm and 75 mm and is capable of effectively designing a shape by setting a thickness of the skin plate 21. - 特許庁

錯体としては少なくとも一つの環状ジエンを配位子として有し、および／または錯体が金属の半サンドイッチ錯体であるもの例えば、［ジクロロ（シクロオクタ−１，５−ジェニル）Ｐｄ（ＩＩ）］が好ましい。例文帳に追加

The preferable complex has at least one cyclic diene as the ligand and/or the complex is a semi-sandwich complex of the metal, e.g. [dichloro(cycloocta-1,5-dienyl)Pd(II)]. - 特許庁

エアバックドア部３は，パネル本体部２を構成するパネル用合成樹脂２１を外層２０とし，パネル用合成樹脂２１よりも軟質の軟質合成樹脂３１を内層３０とするサンドイッチ構造を有している。例文帳に追加

The air bag door part 3 has a sandwich structure using as outer layers 20 a panel forming synthetic resin 21 constituting the panel body part 2, and as an inner layer 30 a soft synthetic resin 31 softer than the panel forming synthetic resin 21. - 特許庁

溶剤、可塑剤などを含有せず、複合パネル、特に鋼板およびペーパーハニカムから構成されるサンドイッチパネルの使用時に高強度が得られるウレタン樹脂系接着剤組成物である。例文帳に追加

To provide a urethane resin-based adhesive composition containing no solvent, plasticizer, and the like, and capable of obtaining high strength at the time of using a composite panel, specially a sandwich panel constituted of a steel sheet and a paper honeycomb. - 特許庁

この発明は，真空層があるシートを２枚のガラス板で，サンドイッチ状に挟むことにより断熱性能を高めた，薄くて断熱効果のある窓用ガラス板に関するものである。例文帳に追加

To provide a glass pane for a window which is enhanced in thermally insulating performance, is thin and has a thermally insulating effect by sandwiching a sheet having a vacuum layer between two glass panes. - 特許庁

厚さが１６７μｍのＮＴＣＤＡ単結晶２を光電流増倍層とし、その両面に電極４，６として蒸着法によりＡｕ薄膜を２０ｎｍの厚さに形成して、サンドイッチ型セルとした。例文帳に追加

A sandwiching type cell is formed by forming an NTCDA single crystal 2 having a thickness of 167 μm as a photocurrent multiplying layer and forming Au thin films on both surfaces as electrodes 4 and 6 by a vapor depositing method in a thickness of 20 nm of each. - 特許庁

第２スライサー３は、パン片１Ｂを固定機構５０，１１０により押圧固定しつつ、円盤カッター８５，１４０により耳部分１Ｃ，１Ｄを切除し、サンドイッチパン１Ｅを得る。例文帳に追加

The second slicer 3 provides the sandwich bread 1E by cutting off the ear parts 1C and 1D by disc cutters 85 and 140 while pressing and fixing the bread piece 1B by fixing mechanisms 50 and 110. - 特許庁

硬質の表面材１とそれより軟質の裏面材２との間に断熱材３を注入してサンドイッチ状をしたサイディングボードを製造する方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the siding board includes a step for injecting and sandwiching a heat insulating material 3 between a hard front material 1 and a softer back material 2. - 特許庁

ベーカリー製品を著しく乾燥または硬化させることなく電子レンジ内で冷凍状態から加熱することのできる、特にサンドイッチの形をした、詰め物を有する完成形態の冷凍ベーカリー製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a fully assembled frozen bakery product having a filler, especially, having a shape of sandwich that enables heating from a frozen state inside a microwave oven, without having to significantly make the bakery product dry or harden. - 特許庁

更に、ワイヤー状のシートばね２８を取付ブラケット部材３７と送風ケーシング３０側の取付台座部３５とによりサンドイッチ状に挟み込んで、送風ユニット１３をワイヤー状のシートばね２８に搭載する。例文帳に追加

The wire-like seat spring 28 is sandwiched by a mounting bracket member 37 and a mounting pedestal part 35 on an air supply casing 30 side to mount an air supply unit 13 on the wire-like seat spring 28. - 特許庁

送信アンテナの支持管７として、陽電子放出断層撮影装置の放射を非常に僅かしか減衰しないサンドイッチ構造８，９，１０が使用される。例文帳に追加

As a support tube 7 for a transmission antenna, a sandwich structure 8, 9, 10 which attenuates the PET radiation only very slightly, is used. - 特許庁