「システム担当者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

営業担当者ポイント評価情報配信システム及びインターネット営業システム例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM FOR SALES OFFICER POINT EVALUATION AND INTERNET SALES SYSTEM - 特許庁

交換機システムおよび方法、そのコンピュータプログラム、担当者端末、ネットワークシステム例文帳に追加

SWITCH SYSTEM AND METHOD, ITS COMPUTER PROGRAM, CLERK TERMINAL, AND NETWORK SYSTEM - 特許庁

作業担当者の作業割当方法及び作業担当者の作業割当システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ALLOCATING WORK TO PERSON IN CHARGE OF WORK - 特許庁

顧客情報統括管理責任者は、システム担当部門又はシステム担当者を通じて、以下のような対応を行っているか。例文帳に追加

Does the Customer Information Supervisory Manager take the following steps through the division or the person in charge of the computer system?  - 金融庁

（ⅱ）システム運用担当者が担当外のデータやプログラムにアクセスすることを禁じているか。例文帳に追加

(ii) Does the institution ban system operators from accessing data and programs outside of their areas of responsibility?  - 金融庁

稼働集計システム、集計サーバ、担当者端末及び記録媒体例文帳に追加

OPERATION TOTALIZATION SYSTEM, TOTALIZATION SERVER, TERMINAL OF PERSON IN CHARGE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

担当者割当プログラム、サーバー及びネットワークシステム例文帳に追加

PROGRAM FOR ALLOCATING PERSON IN CHARGE, SERVER AND NETWORK SYSTEM - 特許庁

・個人データを取り扱う情報システム運用責任者の設置及び担当者（システム管理者を含む。）の限定例文帳に追加

• Establishment of the responsible official for the operation of information system handling personal data and the limitation of operators (including system administrator)  - 経済産業省

複数の回答担当者がそれぞれ使用する回答担当者システム１１、１１、…と、複数の回答担当者システム１１、１１、…と通信可能な共有知識ベース１３とを備える。例文帳に追加

The system comprises a plurality of systems in charge of response 11, 11,... used by a plurality of persons in charge of response respectively, and a common knowledge base capable of communicating with the plurality of systems in charge of response 11, 11,.... - 特許庁

交換ポイント管理方法及び営業担当者評価方法、交換ポイント管理システム及び営業担当者評価システム、並びに交換ポイント管理プログラム及び営業担当者評価プログラム例文帳に追加

EXCHANGE POINT MANAGING METHOD, SALESPERSON EVALUATING METHOD, EXCHANGE POINT MANAGEMENT SYSTEM, SALESPERSON EVALUATION SYSTEM, EXCHANGE POINT MANAGEMENT PROGRAM AND SALESPERSON EVALUATION PROGRAM - 特許庁

その後、案件対応を行い対応結果をシステム運用業務委託先ベンダの案件担当者がシステムに入力する。例文帳に追加

After that, corrective measures are taken and the result of the taken corrective measures is input to a system by a person in charge at an outsource vendor that operates the system. - 特許庁

仕事が届くと自動的に担当者を決め、その決まった担当者にその仕事を配信することのできる仕事情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a job information management system which automatically decides a person in charge when a job arrives and delivers the job to the decided person in charge. - 特許庁

顧客問合せシステムは、担当者からの問合せ転送依頼を受け取ると、その問合せを別の担当者に振り分ける。例文帳に追加

The customer inquiry system, when receiving an inquiry transfer request from the person in charge, allocates the inquiry to another person in charge. - 特許庁

顧客サポートシステムにおける担当者認証方法、担当者割当方法及びアイテム受注方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTHENTICATING PERSON IN CHARGE, METHOD FOR ASSIGNING PERSON IN CHARGE AND ITEM ORDER RECEIVING METHOD IN CUSTOMER SUPPORT SYSTEM - 特許庁

その際システムの担当者は、20数年後に生じるであろう2000年問題を予測していた。例文帳に追加

At that time, the man in charge of the system was anticipating the Year 2000 problem, which might happen 20 some years later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

販売担当者は、販売支援システムに対して販売レポートの入力を行う（Ｓ１）。例文帳に追加

The person in charge of sales inputs a sales report to a sales support system (S1). - 特許庁

集配情報管理方法およびシステム、ならびに集荷担当者携帯用端末例文帳に追加

COLLECTION AND DELIVERY INFORMATION CONTROL METHOD AND SYSTEM, AND TERMINAL CARRIED BY PERSON IN CHARGE OF COLLECTION - 特許庁

作業担当者は、作業管理システムに終了した作業項目と成果物を登録する。例文帳に追加

The workman registers a finished work item and a result in the work managing system. - 特許庁

顧客と顧客サービス担当者との間の通信を制御および監視するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING AND MONITORING COMMUNICATION BETWEEN CUSTOMER AND CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE - 特許庁

サービス提供システムにおいて、担当者の評価を自動的に行うことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of automatically evaluating a person in charge in a service providing system. - 特許庁

販売された担当者を容易に特定可能なウェブ商品販売システムの提供。例文帳に追加

To provide a Web-based commodity sales system for specifying a person responsible for a sold commodity. - 特許庁

入金管理装置、入金管理システムおよび入金担当者用携帯情報処理装置例文帳に追加

CREDIT MANAGEMENT DEVICE, CREDIT MANAGEMENT SYSTEM, AND PORTABLE INFORMATION PROCESSOR FOR PERSON IN CHARGE OF CREDIT - 特許庁

顧客に最適な営業担当者を確実に決定できる営業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business support system allowing certain determination of a business responsible person optimum to a customer. - 特許庁

作業担当者の作業割当方法、作業割当システム及び記憶媒体例文帳に追加

WORK ALLOCATION METHOD OF PERSON IN CHARGE OF WORK, WORK ALLOCATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

担当者が実行したアプリケーションの操作記録やデータの利用履歴に基づいて担当割当を自動的に行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically executing work assignment on the basis of the operation records of applications executed by a person in charge and the data use history. - 特許庁

そして、ユーザーシステム１からサポート者の要求を受信すると、サポート担当者へ通知し、ユーザーシステム１及びサポート者システム３へ同じツールの画面をブラウザに表示させる。例文帳に追加

When a request of a supporter is received from the user system 1, it is informed to the person in charge of support, and the screen of the same tool is displayed on the user system 1 and a supporter system 3. - 特許庁

アプリケーション・プログラム更新後に保守担当者の判断ミスや確認漏れに起因するシステム更新上の不具合が発生することがなく、また保守担当者の作業時間の短縮化が図れるリモートメンテナンスシステム及びシステム機器のリモートメンテナンス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remote maintenance system and a remote maintenance method of system devices, wherein working hours of a person in charge of maintenance can be shortened without causing a system update failure due to a determination error and a confirmation omission of the person in charge of maintenance after updating an application program. - 特許庁

数多くの業務システムや共有情報を利用して業務を遂行する場合においても、利用者の担当する業務に用いて有効な業務システムや共有情報に容易にアクセスすることができる業務管理システムを提供する。例文帳に追加

To easily access an effective business system and common information used for business in charged of a user, even when executing the business using the large number of business systems and common informations. - 特許庁

システム開発担当者の見積り経験に頼らず、システム開発見積りの結果にばらつきのない効率的なシステム開発を行うことを可能とすることである。例文帳に追加

To perform efficient system development having no dispersion in a system development estimation result, independently of an estimation experience of a person in charge of system development. - 特許庁

配達管理システム２０の制御部２１は、担当者毎の要注意情報を取得し、担当者毎に発生した要注意の共通性の分析処理を行ない、担当者毎の要注意要件の登録処理を実行する。例文帳に追加

A control part 21 of the delivery management system 20 acquires attention-needing information by each person in charge, analyzes commonalities of needed attention aroused by each person in charge and executes registration of important needed attention by each person in charge. - 特許庁

顧客からの修理等の作業依頼に応じて担当者を割当て、拠点を介さずに直接、担当者へ作業指示を行うことができる担当者采配システムを提供する。例文帳に追加

To provide a worker-in-charge-command system capable of allocating a worker-in-charge in accordance with work requests such as repair from a client and giving work instructions directly to the worker in charge not via a base. - 特許庁

対象システム１０と、保守担当者が用いるサーバー１２と、システム開発者が用いるサーバー１４と、システム管理者が用いるサーバー１６とをサービス提供用サーバー１８に有機的に結合するシステム監視・運用支援サービス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of support service for system monitoring and operating to combine organically an object system 10, a server 12 used by a maintenance person, a server 14 used by a system developer and a server 16 used by a system manager with a server 18 for service providing. - 特許庁

オンラインサポートシステム２は、担当可を通知してきた最も呼出順位の高いサポート担当候補者をサポート担当者として決定する。例文帳に追加

The online support system 2 decides the candidate in charge of support in the highest calling order, who notifies that support is possible, as a person in charge of support. - 特許庁

なお、個人データを取り扱う従業者以外の者には、情報システムの開発・保守関係者、清掃担当者、警備員等が含まれる。例文帳に追加

Meanwhile, those who are not the workers who handle personal data include the relevant persons in the development and maintenance of information system, the persons in charge of cleaning up, and the security guards, etc.  - 経済産業省

匿名証明システム、匿名証明方法、ユーザ装置、管理者装置、検証者装置、ユーザ特定担当者装置およびそれらのプログラム例文帳に追加

ANONYMITY CERTIFICATE SYSTEM, ANONYMITY CERTIFICATE METHOD, USER APPARATUS, MANAGER APPARATUS, VERIFIER APPARATUS, APPARATUS FOR USER SPECIFYING PERSON IN CHARGE AND THOSE PROGRAMS - 特許庁

発信者と受信者との通話を、該通話の宛先である担当者が確認することができるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system by which a person in charge as a destination of this telephone call confirms the telephone call between a caller and a callee. - 特許庁

サーバ１００は、人材登録システム１の利用者単位で加盟者の担当者により認定されたスキルに関する情報を記憶している。例文帳に追加

A server 100 stores information about skill qualified by a person in charge of an affiliate by a user unit of a human resources registration system 1. - 特許庁

指令担当者の技量や経験に関係なく、受付案件内容に対して必要な作業内容に適合した作業担当を手配する作業担当手配処理が迅速且つ的確に行える作業手配支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation arrangement support system for quickly and accurately executing processing to arrange persons or vehicles in charge of operation suitable for operation content necessary for accepted subject content regardless of the skill or experience of a person in charge of command. - 特許庁

サービスを提供する担当者からサービスを受けた顧客が、当該担当者に関する情報をその場で記憶することができ、更に、担当者の名前を覚えていなくとも、再度同じ担当者からサービスを受けることができるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for enabling a customer who has received a service from a person in charge providing the service to store the information about the person in charge on the spot, and receiving a service from the same person in charge again even if the customer does not remember the name of the person in charge. - 特許庁

ソフトウェアの試験の際、開発担当者や不具合修正者が修正箇所や修正内容を効率よく特定できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which allows a person in charge of development or trouble correction of a software to efficiently identify correction places and contents when testing the software. - 特許庁

設備の臨時点検の必要性を、点検担当者等の特定の者に自動的に通知することができる点検時期通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection timing notification system capable of automatically notifying a particular person such as an inspector in charge of the necessity of the extra inspection of facilities. - 特許庁

受付途中の緊急案件を受付担当者と他の管理者が共有可能な電話受付案件処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone reception item processing system wherein a receptionist in charge and other manager can share an urgent matter on the way of reception. - 特許庁

利用者の要望に応じて応対する適切な担当者を選定するコールセンタシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a call center system that selects a proper person in charge to respond to a user's request. - 特許庁

設計者およびメーカの営業担当者の作業にも仕事の効率を上げることができる製品の情報サービスシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a product information service system capable of allowing both a designer and a person in charge of business of a maker to increase the work efficiency in operations. - 特許庁

公開暗号鍵供託システムでは,正当な理由があれば,当局の担当者が一般の通信を解読することができる.例文帳に追加

A public-key escrow system will let government agencies with proper cause decrypt our communications.  - コンピューター用語辞典