「システム担当者」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、顧客から受けた障害、問い合わせ案件について、様々な状況の変化に応じて担当者を再選定することを可能とするシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system which permits additional selection of a person in charge according to changes in various situations, regarding a failure/inquiry issue received from a customer. - 特許庁

これにより、営業担当者は、心理的な圧迫をあまり感じずに営業報告を行うことができるため、情報共有システムの活用が促進される。例文帳に追加

Thus, a person in charge of business can make a business report without feeling much pressure, so that use of an information sharing system is promoted. - 特許庁

保守作業の対象となる装置と作業担当者の間での認証プロセスを確実かつ効率的に実施し、かつ作業管理を確実に行なえるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which surely and efficiently executes identification processing between a maintenance-object device and a person in charge of maintenance and surely manages maintenance work. - 特許庁

複数の担当者により編集された複数のブロック単位のＤＴＰデータの効率的な媒体ページレイアウトを可能とする媒体レイアウト支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a medium layout support system that enables an efficient medium page layout of DTP data composed of blocks edited by a plurality of operators. - 特許庁

管理簿修正部１４はこの修正情報を用いて管理簿１２の破壊デ−タを修復し、続いて担当者などがユ−ザシステム１をウォ−ム再起動する。例文帳に追加

A management list correction part 14 restores destruction data on the management list 12 by using correction information and a person in charge worms/restarts the user system 1. - 特許庁

顧客共通情報データベースの大容量化を回避しながらも、営業に繋がる顧客情報を確実に特定末端の担当者に伝えることのできる電子オーダー発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic order issue system capable of surely transmitting customer information related to business to a person in charge of a specific terminal while avoiding increase of the capacity of an information data base shared by plural customers. - 特許庁

担当作業計画の着手時期に関する情報を的確に管理者に提供することができる生産管理システム、生産管理用プログラム及び生産管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production management system, a program for production management, and a production management method capable of accurately providing a manager with information on the start time of an assigned work plan. - 特許庁

配本担当者の負担軽減とともに、配本精度の向上によって過剰注文の抑制や返品率の減少を実現させることのできる配本数決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for deciding the number of books to be delivered capable of reducing the burden on the person in charge of delivering books and accomplishing suppression of any excessive order and a decrease of the rate of returned books through enhancement of the delivering accuracy. - 特許庁

開閉栓工事を担当する工事業者を効率よく決定することができる開閉栓作業支援方法、開閉栓作業支援システム、および開閉栓作業支援装置の提供。例文帳に追加

To provide a plug opening and closing support method, plug opening and closing support system, and plug opening and closing support device capable of efficiently determining a work agent to take charge of a plug opening and closing work. - 特許庁

作業担当者が作業に要する顧客の個人情報の全てを必要とする作業において、作業帳票からの個人情報の漏洩を防止可能な作業帳票作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work slip preparation system capable of preventing personal information from leaking from a work slip in work that needs the entire personal information of a customer required for the work by a person in charge of work. - 特許庁

ＦＡＸ網と通信網との間で通信を仲介するＦＡＸＯＣＲシステムおよびＦＡＸＯＣＲプログラムにおいて、テキストデータの確認修正作業を行った担当者を後に確認することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a FAXOCR system and a FAXOCR program capable of later identifying a person in charge having performed the check and correction work of text data, in the FAXOCR system and the FAXOCR program for intermediation of communication between a FAX network and a communication network. - 特許庁

電子メール等による顧客からの物件問合せに対して担当者が迅速に対応できるとともに、顧客の希望に合った適切な類似物件を提示できるような住宅情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a housing information providing system, enabling a person in charge to quickly respond to a customer's object inquiry by electronic mail, and present a suitable similar object satisfying the customer's desire. - 特許庁

中央管理部でＷｅｂシステムを設置し、会員の担当者にインターネットを通じて会員の従業員の勤怠情報を入力させる事により、二ヶ所分の給与計算を処理する。例文帳に追加

A Web system is installed in a central management part, and a person in charge of a member is made to input the attendance information of the employee of a member through the Internet so that salary calculation for two places is processed. - 特許庁

顧客問合せシステムは、顧客からの問合せを受信すると、問合せ情報をＤＢ（データベース）に登録し、顧客に受信完了通知を送り、問合せを担当者に振り分ける。例文帳に追加

The customer inquiry system, when receiving an inquiry from a customer, registers inquiry information in a DB(database), sends a notice of the reception completion to the customer, and allocates the inquiry to a person in charge. - 特許庁

個別訪問支援システムにおいて、ユーザについての営業情報を特定して当該ユーザへの営業担当者による訪問を支援する携帯可能なデータ処理装置を利用する。例文帳に追加

To use a portable data processor with an individual visit support system for supporting a sales representative in visiting a user by specifying business information about the user. - 特許庁

営業担当者及びその顧客ごとの情報を一元管理し、的確且つ効果的に商品販売の営業などに日報情報を活用することができる顧客訪問管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer visit management system capable of uniformly managing information for every businessman and customer, and precisely and effectively utilizing the daily report in business such as sales of commodity. - 特許庁

多種多様なサービスを多数の顧客に対して円滑かつ効率的に提供するため、複数の担当者でサービス毎に適切な対応を可能とする顧客サービス情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer service information management system in which a plurality of persons in charge can appropriately cope with each service in order to smoothly and efficiently provide various services to many customers. - 特許庁

顧客が送信先を意識せず簡単にサービスを受けられ、かつ、企業側では、関連各担当者へ情報を即座に転送が行えるシステムの実現。例文帳に追加

To provide a system for enabling a customer to easily receive services without being conscious of a transmission destination and enabling a company side to immediately transfer information to individual related persons in charge. - 特許庁

工事内容等の登録後、工事費用の固定資産への編入処理を迅速に開始することができると共に、担当者の作業負担の軽減を図ることができる固定資産管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fixed property managing system, capable of speedily starting admitting processing of construction costs to a fixed property, after the registration of construction contents of the like and reducing the work load of a person in charge. - 特許庁

販売会社の各店舗や営業担当者に営業活動に特に役立つ商品情報の更新情報を送信できる商品情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity information distribution system which can transmit update information of commodity information specially useful for business activities to respective stores and persons in charge of sales of selling companies. - 特許庁

担当者等が実際に現地に赴くことなく、融雪装置を動作させることができるとともに融雪装置が設置されている近辺の融雪状況を把握することができる融雪装置遠隔制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system for a snow melting device by which an operator or the like can operate the snow melting device without actually visiting the field and can grasp the snow melting condition of the field around the position where the snow melting device is installed. - 特許庁

スーパーマーケット等の商品販売店のレジ担当者毎の接客マナー度が、集計統計可能の接客マナーのアンケート調査システムと、それに用いるレジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for investigating questionnaires for service manner capable of totalling and taking the statistics of the qualities of service manners for every person in charge of a register at a commodity store, such as a supermarket, and to provide a register device used for the system. - 特許庁

グループ所属企業の支払を代行するようにした資金管理システムにおいて、組戻しが発生した場合の対応を改善し、担当者の負担を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To improve measures taken in the case that a reverse transaction occurs and to reduce the load of a person in charge of a fund management system for alternatively carrying out the payment of a company belonging to a group. - 特許庁

業務の品質を向上させるために担当者に要求される業務スキルのスキルアップ計画を提示する業務評価・管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business evaluation/management system for exhibiting an upskilling plan for a business skill required to a person-in-charge for enhancing quality of business. - 特許庁

集配担当者が集配センターに戻ることなく、荷物の受取及び届けを集配センター側に知らしめることが可能になる荷物集配システムを提供する。例文帳に追加

To provide a load gathering and distributing system capable of informing a gathering/distributing center about the receipt and delivery of loads without requiring the person in charge to return to the center. - 特許庁

経験や専門知識の少ない設計担当者によっても、身体状況に応じた適切なプラン設計が容易にかつ迅速に行える住宅の身体状況対応設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support system corresponding to physical states of residence by which even a person in charge of design who lacks experiences and special knowledge can easily and quickly execute the proper plan design corresponding to the physical states of residence. - 特許庁

外線からの電話の回線を各担当者の電話機へ効率的に接続し、電話を掛けてきた相手へ迅速な応対が可能となる電話回線接続システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone line connection system where a telephone line from a line wire is efficiently connected to the telephone sets of respective persons in charge and speedy correspondence to an opposite party making a telephone call is realized. - 特許庁

半導体装置のテストコストを算出する場合の担当者の負担を軽減するとともに、計算結果の信頼性を高めたテストコスト算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a test cost calculation system which reduces a burden of a person who is in charge of calculating a test cost of a semiconductor device and also increases reliability in calculated results. - 特許庁

渉外担当者が商品に関連する情報の説明を行ったことを確認したうえで、顧客が契約の申込を行うことができるようにする保険契約システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an insurance-contract system which enables a customer to apply for a contract after he or she confirms that a person in charge of public relations explains information on articles. - 特許庁

インターネット等の情報通信網を利用した契約システムにおいて、その契約の窓口となる営業所または担当者を顧客の側から選択可能として、顧客の不安を解消すること。例文帳に追加

To eliminate the anxiety of a customer by enabling the customer side to select a branch office or a staff in charge to be a window for a contract in a contract system utilizing an information communication network such as the Internet. - 特許庁

また携帯情報端末が前記の作業担当者に指示を与える制御の手順を当該生産工程支援システムの制御プログラムにおいて規定する。例文帳に追加

A control procedure that the portable information terminal gives the instruction to the person in charge of work is regulated with a control program of the production process support system. - 特許庁

本発明は、ユーザのＷｅｂ上での電話番号のみの入力で事業体の担当者と通話することが可能なコール仲介サービス方法及びシステムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a call agency service method and a system enabling a user to telephone to a person in charge of a business unit by inputting only a user's telephone number on the Web. - 特許庁

顧客の問い合わせの対象の部門が複数にわたる場合であっても、それら複数の部門の担当者が共同して回答をレビューすることができる問い合わせ管理システムおよび問い合わせ管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an inquiry management system and program which, even if a customer makes an inquiry over a plurality of fields, enable persons in charge of the plurality of fields to cooperate to review an answer. - 特許庁

直線上に順序不同に並べられた荷の行き先を把握する場合に、担当者が荷物列に沿って歩くことなく、荷の並び順を把握することができる荷の並び順認識支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cargo row order recognizing support system capable of grasping a row order of a cargo, without making a person in charge walk along a cargo row when grasping a destination of the cargo juxtaposed in no particular order on a straight line. - 特許庁

添削教育システムは、ユーザ端末１０と、実施団体端末２０と、添削担当者の端末３０と、これらを相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク１００から構成されている。例文帳に追加

The education system by correction is constituted of a user terminal 10, a performance organization terminal 20, a terminal 30 of a person in charge of correction, and a communication network 100 such as the Internet interconnecting these terminals. - 特許庁

データ処理における作業担当者の作業負担を軽減し作業ミスを防止することができるデータ処理システム、情報処理装置、データ管理装置、データ処理方法、及びデータ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system, an information processor, a data management device, a data processing method and a data processing program for preventing any operation mistake by reducing the workload of a person in charge of a work in data processing. - 特許庁

屋外にいる場合であっても位置情報の更新を容易に実施できることができると共に、担当者同士の連絡を容易にすることのできる自動位置管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic position control system which enables the user to easily execute updating of positional information, even if he is located outdoors and also can facilitate the communication between other persons who are in charge. - 特許庁

使用者の操作負担なく、且つ、できる得るだけ緊急通報受付センターでのオペレータの操作も経由することなく、適切な担当緊急通報受付センターと通話することができる緊急通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency notice system whereby a user can make a speech with a proper emergency notice reception center in charge without an operation load on the user and without through an operation of an operator of the emergency notice reception center as much as possible. - 特許庁

製品開発プロジェクトの実行中に担当者にナレッジ情報を提示する開発支援システム及びプログラムとして、利用しやすい情報を効率よく作成、蓄積できるものを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a development support system and program for presenting persons in charge of a product development project with knowledge information during the execution of the project in such a way as to efficiently create and accumulate accessible information. - 特許庁

営業や各生産管理の各担当者への各工程指示情報の伝達を自動的に行うことができるとともに、進捗状況の確認をダイナミックに変更可能にする生産工程進捗状況確認システムの提供にある。例文帳に追加

To provide a production process progress confirmation system, allowing automatic transmission of each process instruction information to each person in charge of business or each production management, and allowig dynamic changes in confirmation of the progress. - 特許庁

周辺機器の設定変更等の制御を、関係者を煩わせることなく、担当する医師の音声指示によって確実に行える医療用制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical control system for surely control the setting change, etc., of peripheral equipment by the voice indication of a doctor in charge without troubling a person in charge. - 特許庁

本発明は窓口担当者が顧客から生体情報の登録を受け付ける際に、本人確認等の必要な手続きを確実かつ容易に行う生体情報登録システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a biometric information registration system that ensures and facilitates a necessary procedure for personal identification and the like when a window clerk accepts the registration of biometric information from a customer. - 特許庁

業務遂行現場における現場担当者の業務負荷を軽減しつつ、十分かつ正確な情報の収集を実行させるための支援をスムーズに行うことのできる現場業務支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-site job support system in which support is smoothly performed for collecting sufficient and accurate information while reducing a job furden of an on-site person in charge on a job implementation site. - 特許庁

本願発明は、金融関連情報を企業の担当者等が保有する携帯電話に架電して通知する携帯電話架電発信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone calling/transmitting system for calling a portable telephone owned by a person in charge of an enterprise and informing him/her of financial relevant information. - 特許庁

オペレーティングシステムの種類やバージョンによらずに障害発生時に画面表示されるべき障害原因情報を常にユーザや解析担当者に原因調査用の障害情報として提供できるようにする。例文帳に追加

To always provide fault cause information to be displayed on a screen at the occurrence of a fault to a user or a person in charge of analysis as a fault information for investigating a cause independently of the sort or version of an operating system. - 特許庁