「システム担当者」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

担当者が容易に誤りのないＰＯＰシートを印字可能にするＰＯＰ印字システムを提供する。例文帳に追加

To provide a POP printing system for enabling a person in charge to easily print a POP sheet without errors. - 特許庁

集荷担当者の照合ミス発生を防止して集配情報管理方法およびシステムに対する信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability in the collection and delivery information control method and system by preventing the mistake in collation by a person in charge of collection. - 特許庁

実施の１形態の電話処理システム１００は、電話制御装置１０と、複数の担当者ＴＥＬ１８とを備える。例文帳に追加

A telephone processing system 100 of one embodiment includes a telephone control device 10 and a plurality of person-in-charge TELs 18. - 特許庁

種々要因に係る多様性を持たせて営業担当者の営業成績を評価できる営業成績管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business result management system for evaluating the business result of a sales representative with diversity related to various factors. - 特許庁

配達支援システム２０の制御部２１は、原単位情報の取得処理を実行し、最初の担当者を特定する。例文帳に追加

A control part 21 of a delivery support system 20 executes the obtaining processing of original unit information, and specifies the first person in charge. - 特許庁

品質問題フォローシステムは、問題解決の手順が確実かつ円滑に進行するように、関係部門の担当者を支援する。例文帳に追加

This quality problem following system supports a person in charge of a related department so that a problem solving procedure surely and smoothly advances. - 特許庁

ある程度購買意欲を有する潜在的ユーザの傾向を担当者が把握することのできる不動産物件取引支援システムを提案する。例文帳に追加

To provide a real estate item transaction support system for enabling a person in charge to grasp a tendency of a potential user having a certain level of buying inclination. - 特許庁

顧客問合せシステムは、担当者からの回答を受け取ると、回答情報をＤＢに登録し、回答を顧客に返信する。例文帳に追加

The customer inquiry system, when receiving an answer from the person in charge, registers the answer information in the DB and sends the answer back to the customer. - 特許庁

このアドバイザは、システム運営者と固定的に雇用されるのではなく、一時的な契約により講義を担当する。例文帳に追加

The adviser is not fixedly employed by the system operator, but makes a temporary contract to take charge of the lecture. - 特許庁

操作担当者がそれぞれ注目している項目について、その変化兆候を容易に確認できる監視制御システムを得る。例文帳に追加

To provide a monitoring control system capable of easily confirming the indication of change about items attended by each of persons in charge. - 特許庁

発注担当者が自分の出した有価証券売買の状況を常に把握できる表示システムなどを提供すること。例文帳に追加

To provide a display system capable of invariably grasping the state of the security transaction ordered by a person in charge of ordering. - 特許庁

現場担当者の作業負担の増加を回避しつつ、簡単なシステムで貨物の効率的な配送管理を行うことができる技術の提供。例文帳に追加

To provide technology for performing efficient distribution management of cargo by a simple system while preventing increase of a work burden of a person in charge of a job site. - 特許庁

処理Ｓ３１０〜処理３１６において、ヘルプデスク支援システムは、ヘルプデスク担当者の端末へ支援画面を送信する。例文帳に追加

In processes S310-316, the help desk support system transmits a support screen to a terminal of the person in charge of help desk. - 特許庁

マーケティング担当者の負担を軽減して、効率適な物品の貸出を可能とする物品貸出システムを実現すること。例文帳に追加

To realize a goods rental system which makes it possible to reduce a workload for a marketing staff and efficiently rent a goods. - 特許庁

営業担当者がクライアントと相対する社外営業活動を、スキル面でリアルタイムに支援できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of supporting external business activities wherein a person in charge of business and a client face each other in real time in term of a skill. - 特許庁

構造計算を担当する者に設計が過剰であったかどうかを認識させる過剰設計防止システム、プログラム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excessive design prevention system, program and method for making a person in charge of a structural calculation recognize whether design is excessive. - 特許庁

簡易な設備で、生産物毎に工程を担当した作業者を特定することが可能な工程管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a process management system for specifying operators in charge for every product with simple equipment. - 特許庁

各営業担当者に対する品切れ情報の通知を合理的に行う方法、システム及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of reasonably notifying stockout information to individual sales persons and its system, and a computer program. - 特許庁

クライアント、作業担当者の双方にとって負担が少なく且つ効率のよい、スペースデザイン支援方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a space design supporting method and its system to lighten the burdens on both of a client and a person in charge of work and favourable in efficiency. - 特許庁

設計支援システムにおいて各担当者に対する適切な設計項目割り当てを可能にし、進捗及び実績の管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management of progress and results by enabling a design support system to appropriately allocate design items to different persons in charge. - 特許庁

オーサリング担当者がユーザに寄せる期待に忠実に、オーディオストリームを選択することができるシステムLSIを提供する。例文帳に追加

To provide a system LSI capable of selecting audio stream, while being faithful to the expectation of a person in charge of authoring to a user. - 特許庁

個々の担当者が保有する業務スキル項目を登録して管理する業務スキル登録管理システムおよびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a job skill registration management system capable of registering and managing job skill items that individual person in charge possesses and a control method therefor. - 特許庁

企業の全社的な営業活動を、個々の売場環境を考慮して各営業担当者に展開させるシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method that enable each salesperson to expand across-the-board business activities of an enterprise in consideration of individual store environments. - 特許庁

営業担当者に質問先を探させることなく営業効率を向上できる営業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business aiding system capable of improving business efficiency without allowing a person in charge of business to search an inquiry destination. - 特許庁

各担当者が携帯電話端末で状況報告を文字入力しなくても済む状況管理システムを得る。例文帳に追加

To provide a state management system such that each person in charge does not need inputting a state report in characters by using a mobile phone terminal. - 特許庁

ディーラーの担当者が、セキュリティロックされた機器を簡単な操作で解除できるセキュリティロック解除システムを提供する。例文帳に追加

To provide a security unlocking system in which a security-locked equipment can be unlocked by simple operation by the person in charge of a dealer. - 特許庁

顧客は、コンピューターシステムの問題再発時、顧客サービス担当者と接触せずに問題に対処する。例文帳に追加

To enable a customer to cope with a problem of a computer system without contacting a customer service representative at the time of the reoccurrence of the problem. - 特許庁

保守作業現場の実務担当者を強力に作業支援することができる保守作業支援システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for maintenance work which can strongly helps a person in charge of practical work in a maintenance work site. - 特許庁

アンケート結果に基づいて、担当者が参照することができる適切な接客内容を設定することができる接客管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service management system capable of setting appropriate service contents to which a person in charge can refer based on a questionnaire result. - 特許庁

医家向け医薬品の営業担当者（ＭＲ）が、必要な時に必要な情報を入手、分析する営業意思決定支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business decision-making support system which allows a salesman (MR) of medicines for doctors to obtain and analyze necessary information at need. - 特許庁

担当者端末１０は、インターネットＩを介して振込依頼を振込管理システム２０に送信する。例文帳に追加

A responsible person terminal 10 transmits a transfer request to a transfer management system 20 via the Internet I. - 特許庁

対話型ユーザインタフェース９０は、個別システムの移行に関してシステム観点から見た判断材料の入力を当該業務システムの開発者から受けつけ、個別システムの移行に関してビジネス観点から見た判断材料の入力を当該業務システムの納入先の担当者から受け付ける。例文帳に追加

An interactive user interface 90 receives input of decision material in terms of system related to the migration of the individual system from a developer of the business system, and receives input of decision material in terms of business related to the migration of the individual system from a responsible person of a company receiving the business system. - 特許庁

試験立会いシステム１を、試験現場において試験を行う試験担当者側の第１のシステム２と、試験現場から離れた位置に居る立会者側の第２のシステム３と、第１のシステム２と第２のシステム３とをデータ通信可能に接続するインターネット４とから構成し、前記方法を適用した。例文帳に追加

A test observing system 1 comprises a first system 2 on a person responsible to test side who performs a test in the test field, a second system on the attester side who present in the position distant from the test field, and Internet 4 for data-communicably connecting the first system 2 to the second system 3, and this method is applied thereto. - 特許庁

権利料送金システム１０４は、販売処理システム１０２により販売された電子化データについての著作権保持者及び電子化担当者に対し、所定の利益料の送金処理を行う。例文帳に追加

The copyright charge sending system 104 performs the sending processing of prescribed profits of digitized data sold by the sales processing system 102 to the copyright holder and the person in charge of digitization. - 特許庁

本発明の配送管理システム（エスクロー・システムに用いた場合）によれば、商品の配送において、出品者端末２４０には、落札者の住所を担当する配達側取扱拠点の情報のみを通知する。例文帳に追加

In this delivery management system (when used to an escrow system), only information for a delivery-side handling base point which takes charge of the address of the successful bidder is reported to an exhibitor terminal 240 in delivery of a commodity. - 特許庁

客観的にユーザのスキルレベルを評価し、教育システムを使用する教育担当の者に、所定のグループ内のスキルレベルに関する情報を提供することで、教育担当の者がグループ全体の能力を客観的に評価することが可能であるシステム、サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a system and servers that enable a person in charge of education to objectively evaluate the capability of the whole group by objectively evaluating skill levels of users and providing information regarding skill levels in a prescribed group for the person in charge of education who uses an education system. - 特許庁

本発明の目的は、営業担当者が店頭において収集した情報を営業担当者間で共有できるとともに、当該情報からなる日報情報の素早い分析と判断が行える情報共有システムと、当該情報共有システムを用いて行う営業活動方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an information sharing system which enables salesmen to share information that they have gathered at the store and speedily analyze and judge daily report information consisting of the mentioned information and a business activity method using the information sharing system. - 特許庁

電子会議を開始する際に必要な担当者による起動作業等を不要とし、電子会議システムの利用者の負担を解消／軽減する電子会議システム、電子会議システムでの電子会議運用方法、コンピュータプログラム、および会議運用端末を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic conference system, an electronic conference operation method in the electronic conference system, a computer program, and a conference operation terminal which eliminate/reduce the burden on the users of the electronic conference system by dispensing with starting operation etc. performed by a person in charge that are necessary to start an electronic conference. - 特許庁

監視制御システムにおいて、新旧の遠隔監視制御装置を一つの操作画面で操作を行うこととし、工事担当者が作成したスケジュールに基づき、システムの運用者が複数の対象機器の切り替え操作を、安全かつ確実に行うことができる監視制御システムを提供する。例文帳に追加

In the monitoring control system, old and new remote monitoring control devices are operated on one operation picture to enable a system operator to safely and surely perform the switching operation of a plurality pieces of object equipment based on a schedule prepared by a person in charge of construction. - 特許庁

受付担当者側で直ちに表示に使用が可能な遠隔地間の外字作成システムにおける申請者側携帯端末及び受付担当者側コンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide an applicant side portable terminal in an external character creation system between remote places which can immediately be used for display by a receptionist side, and to provide a receptionist side computer. - 特許庁

管理者側からの発呼によって営業担当者の移動の経過を把握すると共に、営業担当者の営業活動の報告等の音声メッセージを取得可能な携帯通信装置の位置把握管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position grasping and management system for portable communication terminal which grasps the moving course of a sales representative by using a call from a manager side and acquires a voice message such as a report of a sales operation from the sales representative. - 特許庁

債務者情報を各担当部署に送信することにより、債務者に最適な業務担当者を選任するようにして、回収業務の効率を高める回収業務管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a collection service management system for improving efficiency of collection service by transmitting debtor information to each section in charge and by selecting an optimal person in charge of the service for a debtor. - 特許庁

メールシステム４は、管理者端末２からの依頼に応じて、各営業担当者宛の検収または出庫の処理を促す電子メールを作成しメール記憶ファイル４１における各営業担当者のメールボックスに格納する。例文帳に追加

A mail system 4, in response to the supervisor terminal 2, creates an electronic mail to each sales person for promoting collation or shipping, and stores it in a mailbox of each sales person in a mail storing file 41. - 特許庁

従来の文書管理システムでは、印刷文書が予め定められた担当者以外に配送されたとき、その配送先担当者に関する情報を取得し文書作成者に通知することができない。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional document management system which cannot obtain information about a person in charge at a delivery destination and cannot notify a document creator of this information if a printed document is delivered to a person other than the predetermined person in charge. - 特許庁

本発明は、医薬情報担当者及び医薬問屋営業担当者より選ばれる医療情報提供者から得られる医療情報をクライアントに提供することを特徴とする医療情報検索システムである。例文帳に追加

This medical information search system is characterized in providing the medical information obtained by a medical information provider selected from persons in charge of the medical information and persons in charge of medicine wholesaler business to a client. - 特許庁