「システム担当者」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

一の作業を複数の部分作業に分割し処理する作業において、連続する部分作業を速やかに次の担当者に引き渡すことができる支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system capable of immediately transferring a continuous partial operation to the next person in charge in the operation for dividing one operation into a plurality of partial operations and processing the same. - 特許庁

意思決定リードタイムの短縮による機会損失の未然防止を図り、また、担当者毎に意思決定に必要な情報を迅速かつ効率的に提供できる意志決定支援システム及びそれを記憶した媒体。例文帳に追加

To provide a will decision support system and a medium with recorded program therefor, with which an opportunity is prevented from being lost by shortening will decision read time and information required for will decision can be speedily and efficiently provided for each of persons in charge. - 特許庁

代金回収を行う回収担当者の負担を軽減し、代金回収を効率よく行うことのできる代金回収方法、代金回収システム及び代金回収用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a bill collection method and system and a bill collection sheet alleviating the burden of a person in charge of bill collection and allowing the person to collect bills with efficiency. - 特許庁

作業担当者の経験や能力に差がある場合であっても、効率よく作業を進行させることが可能な業務管理装置、業務管理装置の制御方法、業務管理システム、および、業務管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a business management device, for efficiently promoting operation even if persons in charge of operation have different experience or ability, and to provide a control method of the business management device, a business management system and a business management method. - 特許庁

専門知識を持たない工事担当者でも迅速かつ正確にラックの耐震構造の設計を行うことができるラック耐震システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rack earthquake-proof system that enables even a person in charge of construction who does not have any special knowledge to quickly and accurately design the earthquake-proof structure of a rack. - 特許庁

営業担当者が、顧客の投資ポテンシャルや取引状況を容易に把握して、効率よく営業活動を行なうことができる営業支援システム、営業支援方法及び営業支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a business support system, a business support method and a business support program, achieving efficient business activity by allowing a sales representative to easily acquire a transaction state or investment potential of a customer. - 特許庁

情報発信システム４は、顧客やエリアと担当者（営業部門）を関連付けたデータベースや、商品と商品事業部や生産工場を関連付けたデータベースを保有する。例文帳に追加

An information originating system 4 holds a data base where the customers, areas and persons in charge (business department) are related to one another, and a data base where the commodity and the commodity business department and a production factory are related to one another. - 特許庁

受付処理システム１００において、サーバ５は、受付ＩＤをキーとして、担当者端末５１から取得した予約情報を予約ＤＢ８に記憶する。例文帳に追加

In the reception processing system 100, a server 5 stores reservation information acquired from a terminal 51 of the person in charge in a reservation DB 8 using a reception ID as a key. - 特許庁

セキュリティポリシーの運用対策データを配信し、担当者がセキュリティポリシーの運用として、自分がなすべきことを簡単に知ることができるシステムを構築する。例文帳に追加

To structure a system for distributing security policy operation measure data and allowing a responsible person to easily recognize what the person has to do as the operation of a security policy. - 特許庁

管理装置の各機能を利用して管理システムを運用するユーザ側で、管理装置の各機能に対応して各運用担当者を自在に割り当てる。例文帳に追加

To freely assign each person in charge of operation correspondingly to each function of a management device on the user side where each function of the management device is used to operate a management system. - 特許庁

精度よい分析／予測が可能になり、また担当者等の商品開発／需要予測の作業が効率的に行われるように支援するマーケティング分析支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a marketing analysis supporting system, with which accurate analysis/prediction is enabled and the work of article development/demand prediction for a person in charge or the like is supported to be efficiently performed. - 特許庁

顧客に関する顧客情報が蓄積された顧客管理端末１から所望のタイミングにおいて担当者の携帯端末２に対してメールで送信するようにした顧客情報管理システムである。例文帳に追加

In a customer information management system, customer information is transmitted from a customer management terminal 1, in which the customer information on the customers is stored, to a portable terminal 2 of the person responsible by mail at desired timing . - 特許庁

効率的かつバランスよく担当者に商品の出荷処理を依頼し、管理することができる出荷指示管理方法、出荷指示管理プログラム及び出荷指示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a shipping designation managing method, a shipping designation managing program, and a shipping designation system capable of efficiently requesting an operator of shipping of articles in a balanced matter and managing it. - 特許庁

フロア担当者の負担を軽減し且つ迅速な決済処理を、飲食店等の客席において可能にする、デビットカード又はクレジットカードによるオーダ決済システムを提供する。例文帳に追加

To make quick settlement processing reduced in a burden of a floor person in charge conducted in a seat of a restaurant or the like by a debit card or a credit card. - 特許庁

環境影響評価について、担当者の実質的な作業量を省力化し、なおかつ客観的、論理的な評価結果を効率的に出すことが可能な環境影響評価システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an environmental influence evaluation system capable of saving the substantial workload of a person in charge, and efficiently giving objective and logical evaluation results as for environmental influence evaluation. - 特許庁

さらに、生産管理システム２０は、その検索結果ファイルのパスを指示ファイルの各レコードに付加した編集済指示ファイルを担当者端末３０に送信する。例文帳に追加

Further the production management system 20 transmits an edited instruction file prepared by adding a path of the retrieval result file to each record of the instruction file, to a terminal 30 of a person in charge. - 特許庁

専門知識を持たない工事担当者でも迅速かつ正確にマシン室の設計を行うことができるファシリティサービス支援計算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility service support computing system which enables also an installation technician without technical knowledge to design a machine room quickly and correctly. - 特許庁

営業活動担当者が自己の営業活動を簡単に報告することができ、それをそのままコンピュータに入力できる営業活動管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a business activity management system enabling a person in charge of business activity to simply report his (or her) own business activity and directly input the activity to a computer. - 特許庁

販売価格決定支援システム１は、管理装置１００と、通信ネットワーク１０を介して接続された商談担当者端末３００とを備えている。例文帳に追加

A sales price decision support system 1 is provided with a management unit 100, and a terminal 300 for a person in charge of a business negotiation connected via a communication network 10. - 特許庁

各種イベント会場において、招待客が来場した際に、応対すべき担当者に迅速に通知を行うことが可能な招待客来場通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an invited guest arrival notification system which speedily gives notice to a person in charge who should contact an invited guest when the guest arrival an event hall among various event halls. - 特許庁

解析用モデルの作成，解析の実行および解析結果の評価までを、自動的かつ容易に行え、設計担当者の負担を軽減できるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of automatically and easily carrying out creation of analyzing model, execution of analysis, and evaluation of analysis result to relax the load of a design engineer. - 特許庁

様々な異常をより確実に携帯端末を保有する担当者に通報することができ、しかも携帯端末の番号変更にも簡単に対応できる異常通報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an abnormality report system which can more reliably report various kinds of abnormality to a person in charge carrying a mobile terminal with him/her and further can easily deal with a change in the number of the mobile terminal as well. - 特許庁

装置に障害が発生した場合に、障害が発生したことを示す障害情報を送信すべき担当者の選定に要する手間を低減することができる障害通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a failure report system capable of transmitting, in case of failure in a device, failure information showing the occurrence of failure to a person in charge while reducing the labor hour required for selection of the person. - 特許庁

営業担当者の工数負担が増えることなく、確度が高い情報に基づいた適切な営業支援情報を作成可能な営業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales support system for preparing appropriate sales support information based on highly probable information without increasing the workload of a sales representative. - 特許庁

プロジェクトの担当者間での連絡及び該連絡の確認を合理化し、プロジェクトに関する情報を一元管理することができるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for rationalizing communication among persons working in a project and confirmation of the communication and for managing information on the project unitarily. - 特許庁

手書き用領収証の冊子を不要にし、また、日常管理を低減して担当者の負担を軽くすることを可能にする集金端末、集金システムおよび集金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a money collection terminal, a money collection system and a money collection method which reduces the burden on a person in charge by eliminating a booklet for handwritten receipt and reducing daily management. - 特許庁

住民の選択肢に応じて職員担当者と窓口を決定し、決定した窓口へ誘導することを可能とする住民窓口誘導システム及び住民窓口誘導方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resident counter guide system and a resident counter guiding method capable of determining a staff member in charge and a counter in accordance with a resident's choice and guiding the resident to the determined counter. - 特許庁

顧客担当者が作成したメモを有効活用する営業支援システム、営業支援方法及び営業支援プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a business support system, a business support method and a business support program making effective use of a memorandum prepared by a person in charge of customers. - 特許庁

営業担当者が営業活動に関し確定済みの情報を入力するだけで、その他の未確定項目に対する何らかの推奨値を提示する営業支援システムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a business transaction support system and method that present any recommended values of unfixed other items only when a sales and marketing person enters fixed information about business activities. - 特許庁

システムは見込みのある候補者をスカウトすることを担当するスカウト員のデータ及び関連情報を入力するためのスカウト員情報入力部を備えている。例文帳に追加

The system is provided with a recruiting person information input part for inputting data on a recruiting person in charge of the recruiting of the prospective candidate and related information. - 特許庁

設計担当者あるいは設計時期が異なっても設計結果が異なることがなく、配電盤、分電盤等の最適な設計結果が得られる製品設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product design supporting system for acquiring the optimal design result of a wiring board and a distribution board or the like by preventing the design result from being made different even when a person in charge of design or a design period is different. - 特許庁

会員からランダムに受け付けるコールバックに対しても、その担当者が迅速かつ確実に応対可能なコールバック応対管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a callback reception business management system and method by which people in charge can quickly and surely handle callbacks received from memberships at random. - 特許庁

評価装置は、ワークフローを利用した業務を処理する共通の部門を集中化して、申請された業務を担当者が処理するサービス提供システムに適用される。例文帳に追加

This evaluation device is applied to the service providing system in which common departments for processing works using a work flow are centralized so that a person in charge processes an applied work. - 特許庁

簡単な操作で集金担当者が取り出し易いように紙幣を排出させることのできる遊技媒体貸出機の管理サーバ及び遊技媒体貸出機の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management server for a game medium lending machine and a management system for a game medium lending machine which can discharge bills so that a person in charge of collecting money can easily take it out by a simple operation. - 特許庁

本発明の業務支援システムでは、各担当者は、処理のステイタスが自分の処理よりも後の処理状態の時に、自分の処理状態に引き戻すことができる。例文帳に追加

In the business aiding system, each person in charge can restore the status of processing to his (or her) own processing state when the status of processing follows his (or her) own processing state. - 特許庁

作業担当者が参照情報を参照して作業を行ったかの確認を容易にし、作業管理を正確かつ効率的に行うための方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for accurately and efficiently managing work by facilitating confirmation of whether a workman has carried out work by referring to reference information. - 特許庁

情報処理システムの構成上ひとまとまりのグループとして把握される複数のコンピュータについては、そのグループ全体としての異常発生を運用担当者に通知する。例文帳に追加

To notify a person in charge of operation of occurrence of abnormality as a whole group about a plurality of computers to be obtained as a batch group on the configurations of an information processing system. - 特許庁

光回線を使った検針システムにおいて、工事担当者がセキュリティを保持しつつ、屋内に立ち入らないでホームゲートウェイの設定を行なうための遠隔通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote communication apparatus for performing the setting of a home gateway without entering a house, while a construction person-in-charge ensures security, concerning a meter reading system using an optical line. - 特許庁

これにより、システムが自動的に、予め格納した電子メールの定型文に作成情報に従って必要事項を記載した電子メールを作成して、作成担当者に電子メールの送信を行う。例文帳に追加

Consequently, the system automatically generates the electronic mail having necessary items entered into previously stored fixed from sentences of electronic mail according to the information for web page creation and sends the electronic mail to the person in charge of creation. - 特許庁

インターネットＷＷＷによる情報サービス機構において、技術者スキル・条件情報が入った技術者ＤＢと事業者実績データが入った実績ＤＢ等からなる技術者の情報をユーザー担当者自ら検索することで実現するリアルタイム仕事情報の確立ができ、技術者登録時に行なわれる中間企業排除システムを有する人材検索アサインシステムの提供。例文帳に追加

For an information service mechanism by Internet WWW, a human resource retrieval and assignment system is provided which establishes real-time work information, realized by letting person in charge of user oneself retrieve, on engineers consisting of an engineer DB storing engineer skill and condition information, a recorded result DB storing company result data, etc., and has an intermediate enterprise excluding system implemented when an engineer is registered. - 特許庁

納付期限内に納付を行なうことのできなかった滞納者に対して、所定手続がなされるまでの管理を電子計算機で行なう滞納者管理システムであって、徴収の担当者の負担を減らし、かつ、情報の共有化をはかり、事務処理効率を向上させることができる滞納者管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delinquent management system capable of managing a delinquent who cannot pay within the deadline for payment until predetermined procedures are taken by an electronic computer, reducing burden of a person in charge of levy, using information in common, and improving the efficiency of office work processing. - 特許庁

イベント提供システムサーバ１は、利用者端末３に対して役者担当スタッフ５に出会うための手掛かり情報とともにイベント内で利用者２に実行させる課題情報を送信する一方で、役者担当スタッフ５の持つスタッフ端末６には、手掛かり情報を頼りに接触してきた利用者２に対して伝達する伝達情報を送信しておく。例文帳に追加

An event providing system server 1 transmits subject information to be executed by a user 2 in the event with clue information for meeting with an actor staff 5 to a user terminal 3, and also transmits transmission information to be transmitted to the user 2 who accesses depending on the clue information to a staff terminal 6 carried by the actor staff 5. - 特許庁

新規な患者の病因に関して、担当医師が診断を下す際、電子カルテ・システム中に収納されている過去の症例中から、新規な患者と類似する症状と検査結果を示す類似症例患者を検索する際、検査段階で得られる測定データ自体を含めた比較に基づく、検索機能を具えた電子カルテ・システムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic medical chart system having a retrieval function based on comparison including measurement data itself to be obtained at an inspection state when a doctor in charge retrieves patients of similar cases showing symptoms and inspection results similar to those of a new patient from cases in the past stored in the electronic medical chart system when the doctor in charge gives diagnosis regarding causes of disease of the new patient. - 特許庁

担当者間（申請者、審査者、承認者）で電子メールや電子文書の送受信を行って業務を進める場合において、申請、審査、承認をまとめたワークフローを実現することのできる配信システム、配信プログラム、および記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a distribution system, a distribution program and a recording medium which can achieve a workflow collecting applications, examinations and approval in advancing affairs by transmitting/receiving electronic mails or electronic documents among persons in charge (an applicant, an examiner and an approver). - 特許庁

来場者支援システムは、来場者支援サーバ１と、来場者支援データベース２と、通信ネットワーク３を介して接続された受付装置４と、通信ネットワーク３を介して接続された担当者用端末５と、ブース端末６と、を備えている。例文帳に追加

A visitor support system is provided with a visitor support server 1; a visitor support database 2; an acceptance device 4 connected through a communication network 3; a terminal 5 for a person in charge connected through the communication network 3; and a booth terminal 6. - 特許庁