「スタ連」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

当該スタンプマークは表示画面によって表示され、スタンプマークにはウォーターマーク情報が関連付けられている（Ｓ１０７）。例文帳に追加

The stamp mark is displayed on a display picture, and the water mark information is associated with the stamp mark (S107). - 特許庁

上段インコアスタビライザ３と下段インコアスタビライザ５との間にタイバー８を設けて連結する。例文帳に追加

The upper incore stabilizer 3 and the lower incore stabilizer 5 are connected together by providing a tie-bar 8 between them. - 特許庁

表示部１がスタンド３を介して卓面に当接される支持台２に支持され、スタンド３が表示部１の背面に連結されている。例文帳に追加

a display part 1 is supported by the supporting base 2 made to abut on a table plane through the stand 3, and the stand 3 is coupled to the rear face of the display part 1. - 特許庁

各トランジスタはゲートと関連する２つの拡散領域を含み、各トランジスタの拡散領域は第１の方向に配置されている。例文帳に追加

Each transistor includes two diffusion regions associated with a gate, the diffusion regions of each transistor being arranged in a first direction. - 特許庁

内部モジュールのレジスタ２３〜２６間でデータの受け渡しができるように、各レジスタ２３〜２６をシリアルに連結したパスが形成される。例文帳に追加

A path is formed, in which respective registers 23-26 are connected in series so that data can be passed among the registers 23-26 of an internal module. - 特許庁

２番目の以降のファイルデータの書き込み先のクラスタとして、セクタ２内の連続した位置にあるクラスタが確保され、書き込まれる。例文帳に追加

Adjacent clusters in the sector 2 are allocated for writing the second and subsequent file data. - 特許庁

クラスタ生成装置４は、同じ連結点集合に含まれる点同士が同一クラスに含まれるようにグループ分けしてクラスタを生成する。例文帳に追加

A cluster creating device 4 generates clusters by grouping the points in such a way that the points included in the same assembly of connecting points are included in the same class. - 特許庁

スタビライザ装置１０に、互いに隣り合う前後の車輪１６を連結する左右１対のスタビライザバー２０を設ける。例文帳に追加

A pair of right and left stabilizer bars 20 to connect front and rear wheels 16 adjacent to each other are provided on a stabilizer device 10. - 特許庁

伴奏スタイルの検索時に、伴奏スタイルに関連付けられていない音楽コンテンツをも検索して抽出する電子音楽装置の提供。例文帳に追加

To provide an electronic music device for retrieving and extracting also a music content that is not associated with an accompaniment style when the accompaniment style is retrieved. - 特許庁

ＬＥＤは、ＧＲＢＧ又はＧＢＲＧのようなクラスターに配列され、各クラスターは、関連白色点を有する。例文帳に追加

The LEDs are arranged in a cluster such as GRBG or GBRG, each cluster containing a related white point. - 特許庁

さらに、クラスタリング装置４は、関連づけた単語同士の相関関係を求め、絞り込み、分類して、クラスタリング規則Ａを作成する。例文帳に追加

The clustering device 4 finds correlations between the related words, narrows, and classifies them to create a clustering rule A. - 特許庁

アイデンティティマネージャは、特定のクライアントアイデンティティに関連付けられたスタイルやスタイル要素および表示情報を保存する。例文帳に追加

The identity manager stores styles, style elements, and presentation information associated with a specific client identity. - 特許庁

変換テーブル１４には、連続する再配置アドレスに対してレジスタ群９中のレジスタの実アドレスが対応付けられている。例文帳に追加

In a conversion table 14, the actual addresses of registers in a register group 9 are made to correspond to continuous rearrangement addresses. - 特許庁

変更されたベクタデータは再度ラスタデータに変換され、連結要素が抽出されたラスタデータと合成されて保存される。例文帳に追加

The converted vector data are re-converted into the raster data, and combined with the raster data whose linked elements are extracted, and preserved. - 特許庁

複数のスタンドを備える連続圧延機で、上流スタンドの出側板厚を精度よく推定する。例文帳に追加

To accurately estimate thickness on the outlet side of an upstream stand in a continuous rolling mill which is provided with a plurality of stands. - 特許庁

そして、駆動トランジスタとR、G、Bの有機EL素子との間には各々発光制御用トランジスタが連結されている。例文帳に追加

Between the driving transistor and the organic EL elements of G, R and B, transistors for controlling light-emission are coupled, respectively. - 特許庁

SAARC（南アジア地域協力連合：インド、 パキスタン、バングラデシュ、スリランカ、 ネパール、ブータン、モルディブ、アフガ ニスタン）（20条）例文帳に追加

- SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation) (India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Maldives, Afghanistan) (Article 20); - 経済産業省

本発明の発電装置は、スターリングエンジンと、スターリングエンジンの加熱部を加熱する燃焼加熱器と、スターリングエンジンの冷却部を冷却する冷却器と、スターリングエンジンが発電する電力を電力系統に連系する系統連系装置を備える発電装置である。例文帳に追加

This generator comprises the Stirling engine, a combustion heater for heating the heating part of the Stirling engine, a cooler for cooling the cooling part of the Stirling engine, and a system linkage system for linking an electric power generated by the Stirling engine to an electric power system. - 特許庁

放射チャネルの各々に対して、第１のラスタエレメントのラスタエレメントは、第１の光エレメントからオブジェクト面への連続的ビームパスを提供するために第２のラスタエレメントのそれぞれのラスタエレメントと関連付けられる。例文帳に追加

For each of the radiation channels, a raster element of the first raster elements is associated with respective raster elements of the second raster elements to provide a continuous beam path from the first optical element to an object plane. - 特許庁

シフトレジスタ１２内のデータパターンが、マンチェスターコードの「０１」と関連して、かつ、前記所定のデータパターンと関連して、ＣＫをマンチェスターコードに同期させるデータパターンになったとき、シフトレジスタ１１に前記所定のデータパターンをロードして、同期をとる。例文帳に追加

When the data pattern in the shift register 12 reaches a data pattern synchronizing a clock CK with the Manchester code in relation to '01' of the Manchester code and the prescribed data pattern, the prescribed data pattern is loaded to the shift register 11 to take synchronization. - 特許庁

オープンコアプロトコルを基盤とする本発明のバスシステムは、オープンコアプロトコル基盤のバスと複数のマスタ及び複数のマスタと連結されてマスタのバスに対する占有を仲裁し、選択されたマスタをバスに連結するバス仲裁装置とを含む。例文帳に追加

The bus system based on the open core protocol includes the bus based on the open core protocol, the plurality of masters and a bus arbiter which is connected with the plurality of masters, arbitrates occupancy of a master to the bus and connects a selected master with the bus. - 特許庁

熱間仕上連続圧延機のダミースタンドに隣接する２基の圧延スタンド間の鋼板の通板を安定化し、熱間仕上連続圧延機の少なくとも一基の中間圧延スタンドをダミースタンドとする際に、従来よりも安定して熱間圧延ラインの操業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform the operation of a hot rolling line stably than heretofore when stabilizing the passing of a steel plate between two rolling stands adjacent to a dummy stand of a continuous hot finishing mill and taking at least one intermediate rolling stand of the continuous hot finishing mill as a dummy stand. - 特許庁

車両のためのパージ制御システムは、燃料タンク３４、該燃料タンク３４に連結されたパージキャニスター３８、該パージキャニスター３８に連結された内燃エンジン４２、及び、パージキャニスター３８に連結された超小型発電機１０を備える。例文帳に追加

A purge control system for a vehicle has a fuel tank 34, a purge canister 38 connected with the fuel tank 34, an internal combustion engine 42 connected with the purge canister 38, and an extra-small generator 10 connected with the purge canister 38. - 特許庁

本発明のフラッシュメモリ装置は、ストリング選択トランジスタ、接地選択トランジスタ、および前記選択トランジスタの間に直列連結されたメモリセルトランジスタを有する少なくとも一つのストリングと、前記メモリセルトランジスタは対応するワードラインに各々連結され、前記ストリングに連結されたビットラインを含む。例文帳に追加

The flash memory device includes: a string having at least a string selection transistor, a ground selection transistor and memory cell transistors connected in series between the transistors, the memory cell transistors being connected to a corresponding word line respectively; and bit lines connected to the string. - 特許庁

電磁弁２６によって、運転時用キャニスタ２０を給油時用キャニスタ１６とバイパス通路３６との何れか一方に連結可能となっており、制御回路２８は、燃料給油時に給油時用キャニスタ１６と運転時用キャニスタ２０とを連結し、駐車時にバイパス通路３６と運転時用キャニスタ２０とを連結するようになっている。例文帳に追加

A solenoid valve 26 can connect the driving canister 20 to either of the fueling canister 16 and a bypass passage 36, and a control circuit 28 connects, during fueling, the fueling canister 16 and the driving canister 20, and during parking, the bypass passage 36 and the driving canister 20. - 特許庁

これにより、伴奏スタイルに関連付けられていない音楽コンテンツをもデータベースに記憶することができるために、伴奏スタイルの検索時において、伴奏スタイル、伴奏スタイルに関連付けられた音楽コンテンツに加えて、伴奏スタイルに関連付けられていない音楽コンテンツを検出して抽出することができるようになる。例文帳に追加

Thus, the music content that is not associated with the accompaniment style can be also stored in the database, so that the music content that is not associated with the accompaniment style can be detected and extracted in addition to the accompaniment style and the music content that is associated with the accompaniment style when the accompaniment style is retrieved. - 特許庁

さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。例文帳に追加

I just got a hold of him, and he said that there is already too many staff so they have enough.  - Weblio Email例文集

さっき彼と連絡とったのだけど、スタッフは多過ぎてもう十分ということでした例文帳に追加

I just contacted him earlier, but he said there were too many staff and they have plenty.  - Weblio Email例文集

返品に関しては、5営業日以内にカスタマーセンターから改めてご連絡いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

In regard to a return, our Customer Center will get in touch with you within 5 working days.  - Weblio Email例文集

納品後に不具合が見つかった場合はカスタマーセンターまでご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact our customer center if you find any malfunctions after delivery.  - Weblio Email例文集

冒険に関連した…生き生きした電光のようなスタイルで−イドワル・ジェーンズ例文帳に追加

adventures related...in a style both vivid and fulgurous- Idwal Jones  - 日本語WordNet

ミミズまたはロブスターのように、体が連続した体節、または断片に分けられるさま例文帳に追加

having the body divided into successive metameres or segments, as in earthworms or lobsters  - 日本語WordNet

内容が通常の状態（通常、連続的な整数を示している状態）を通過するレジスタ例文帳に追加

a register whose contents go through a regular series of states (usually states indicating consecutive integers)  - 日本語WordNet

ピンクがかった色を帯びた白っぽい熱帯果実で、カスタードアップルに関連している例文帳に追加

whitish tropical fruit with a pinkish tinge related to custard apples  - 日本語WordNet

ハイパーカード文書はスタック内に集められた一連のカードがらできている例文帳に追加

A HyperCard document consists of a series of cards collected together in a stack  - コンピューター用語辞典

ユーザのSYNADルーチンがSYNADAFマクロを出す場合には,レジスター0および1が連絡のために使用される例文帳に追加

If your SYNAD routine issues the SYNADAF macro, registers 0 and 1 are used to communicate  - コンピューター用語辞典

入力フィールドに関連付け、フォントスタイルを指定できるテキストフィールド。例文帳に追加

Text field that can be associated with an input field and for which you can specify a weak, medium, or strong font style.  - NetBeans

選択すると、関連付けられたメッセージの着信時に BPEL プロセスのインスタンスが開始します。例文帳に追加

If selected, an instance of the BPEL process starts when an associated message arrives.  - NetBeans

「呼び出しスタック」ウィンドウには、実行中に行われた一連の呼び出しが一覧表示されます。例文帳に追加

The Call Stack window lists the sequence of calls made during execution.  - NetBeans

リクエストに関連する情報は全て、ハンドラのインスタンス変数に記憶されています。例文帳に追加

All of the relevant information is stored in instance variables of the handler. - Python

スタッフになるには実行委員会に連絡を取り、会議に行くことが必要となる。例文帳に追加

An applicant for a staff position must contact the committee and attend meetings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和3年（1928年）、新平はソ連を訪問しヨシフ・スターリンと会見し国賓待遇を受ける。例文帳に追加

In 1928, he visited the Soviet Union and met with Joseph Stalin, while he was received as a state guest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾孫：吉井滋（伯爵、後楽園スタヂアム支配人、日本野球連盟評議員）例文帳に追加

Great-grandchild: Shigeru YOSHII (a Count, general manager of Korakuen Stadium, councilor of Japan Amateur Baseball Association)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スタンフォード大学のポジティブコーチング連盟は，｢いいプレーの日｣を推進する。例文帳に追加

The Positive Coaching Alliance at Stanford University promotes a "positive play day."  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより，社民党や国民新党と連立した鳩山内閣がスタートする。例文帳に追加

This will mark the start of a Hatoyama cabinet in coalition with the Social Democratic Party and the People’s New Party.  - 浜島書店 Catch a Wave