「スタ連」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のスタンドからなる連続式熱間圧延機において、最終スタンドを含む複数のスタンドの形状操作装置を操作し、最終スタンド出側の板形状を制御することにより、形状を制御する。例文帳に追加

In the continuous hot finish rolling mill composed of a plurality of stands, the shape is controlled by controlling the sheet shape on the outlet side of the final stand by operating the shape operation devices in the plurality of the stands including the final stand. - 特許庁

これにより、出力トランジスタＭ７，Ｍ８と電流源トランジスタＭ９，Ｍ１０を連動させて動作させたり、或いは出力トランジスタＭ８と電流源トランジスタＭ１０を非動作状態にできるようにした。例文帳に追加

As a result of this structure, the output transistors M7, M8 and the current source transistors M9, M10 can be made to link and operate, or the output transistor M8 and the current source transistor M10 can be switched to non-operational states. - 特許庁

トランスファトランジスタ、ショートトランジスタおよびドライバトランジスタを共通の拡散層を介して連続的に配置することで、トランスファトランジスタの特性がばらつくことを防止できる。例文帳に追加

The transfer transistor, the short transistor and the driver transistor are continuously disposed via the diffusion layers in common, and thereby, variation of characteristics of the transfer transistor can be prevented. - 特許庁

多重度は、あるクラスの 1 つのインスタンスに関連付けることができる別のクラスのインスタンスの個数を指定します。例文帳に追加

Multiplicity specifies how many instances of one class can relate to a single instance of an associated class.  - NetBeans

デバッガが中断されているとき、「呼び出しスタック」ウィンドウには、一連の関数呼び出し、つまり呼び出しスタックが表示されます。例文帳に追加

When the debugger is suspended, the Call Stack window shows the sequence of function calls (i.e., the call stack). - NetBeans

本燃焼システムは、ガスタービンエンジン（１００）と、該ガスタービンエンジンと流体連通して結合された酸素源（３１７、３１８）とを含む。例文帳に追加

This combustion system includes a gas turbine engine 100, and oxygen sources 317 and 318 fluidly communicated with and joined to the gas turbine engine. - 特許庁

連続燃焼ガスタービン及びそのようなガスタービンのための燃焼器の排出物を減少させるための方法例文帳に追加

CONTINUOUS COMBUSTION GAS TURBINE AND METHOD OF REDUCING EMISSION OF COMBUSTOR FOR SUCH GAS TURBINE - 特許庁

クラスタリン発現のモジュレーションおよびクラスタリンの発現と関連した疾病の治療のためにこれらの化合物を使用する方法。例文帳に追加

The method includes using the compound for the treatment of diseases associated with the modulation of clusterin expression and the expression of clusterin. - 特許庁

ソマトスタチン及びドーパミンの両方の in vivo 活性を保有する、一連のソマトスタチンードーパミンキメラ類似体。例文帳に追加

The series of the somatostatin-dopamine chimera analog holds both of the in vitro activity of the somatostatin and dopamine. - 特許庁

排気管が外部の消音装置に連結されたガスタービン発電装置において、簡単にガスタービンを取り外せるようにする。例文帳に追加

To easily remove a gas turbine, in a gas turbine power generating set which connects an exhaust pipe to a silencer at the outside. - 特許庁

前記第１トランジスター及び前記第２トランジスターは、ｎ番目のビットラインとｎ＋１番目のビットラインとの間に直列に連結される。例文帳に追加

The first transistor and the second transistor are connected in series between the n-th bit line and the (n+1)th bit line. - 特許庁

本発明の文書処理装置は、商品マスタデータおよび商品カテゴリと、広告マスタデータおよび広告カテゴリとを関連付ける。例文帳に追加

The document processor associates merchandise master data and a merchandise category with advertisement master data and an advertisement category. - 特許庁

スターリング機関１２の高温側には高温側凝縮器１３が連結され、スターリング機関１２の上方に配置される。例文帳に追加

A high temperature side of a Stirling engine 12 is connected to a high temperature side condenser 13, which is positioned over the Stirling engine 12. - 特許庁

スターリング機関１２の低温側には低温側蒸発器９が連結され、スターリング機関１２の下方の冷凍室２内に配置される。例文帳に追加

A low temperature side of the Stirling engine 12 is connected to a low temperature side evaporator 9, which is positioned in a freezing chamber 2 under the Stirling engine 12. - 特許庁

メインポンプ１１とブースタポンプ６１とは、当該ブースタポンプ６１をガス流に関する上流側として直列に連結されている。例文帳に追加

The main pump 11 and the booster pump 61 are connected in series with the booster pump 61 as the upstream side on a gas flow. - 特許庁

トランジスタ及びトランジスタに共通に連結された複数の強誘電体キャパシタからなる強誘電体メモリ装置例文帳に追加

TRANSISTOR AND FERROELECTRIC SUBSTANCE MEMORY DEVICE COMMONLY CONNECTED TO TRANSISTOR AND CONSISTING OF PLURAL FERROELECTRIC SUBSTANCE CAPACITOR - 特許庁

関連マスタテーブル１２は各取引において共通に使用されるマスタデータが登録された複数のテーブルを含む。例文帳に追加

A relevant master table 12 includes a plurality of tables in which master data to be commonly used in each transaction is registered. - 特許庁

レジスタのビット幅に対して半端なデータサイズのデータが連続する際に、レジスタを有効に使用する。例文帳に追加

To effectively use a register when data of data size which is odd to the bit width of the register continue. - 特許庁

このゲート制御回路は、メモリセルトランジスタのしきい値電圧変動に連動してそのプルダウントランジスタのゲート電位を補正する。例文帳に追加

The gate control circuit corrects the gate potential of the pull-down transistor in a manner linked to the variations in the threshold voltage of the memory cell transistor. - 特許庁

協働装置については、マスター制御装置に、マスター制御装置や連合装置としての役割を果たすことができる。例文帳に追加

The collaborating devices can play roles as a master control device or a federated device to the master control device. - 特許庁

ホルスターは、プローブがホルスターと連結する際に針が本体部分に対して回転するのを防ぐように構成されたロック特徴部を有する。例文帳に追加

The holster has a locking feature that is configured to prevent the needle from rotating relative to the body portion upon coupling of the probe with the holster. - 特許庁

マスタ装置とそのマスタ装置と関連した少なくとも２つのスレーブ装置とを含む同期ＴＤＤシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization TDD system, that includes a master unit and at least two slave units related to the master unit. - 特許庁

一連のデータサンプルの階層クラスタリングを表すクラスタリングデータを生成する速度を改善する技術に関する。例文帳に追加

To provide a technology of improving the speed of generating clustering data for expressing the hierarchical clustering of a series of data samples. - 特許庁

ガスタービン３と減速機４はスプライン構造で連結されており、ガスタービン搬出時には軸方向に移動する余裕が必要である。例文帳に追加

The gas turbine 3 and the reduction gear 4 are connected by a spline structure, it is necessary to provide a margin for moving in the axial direction, when the gas turbine is carried out. - 特許庁

ガスタービンを長期間連続運転する際、ガスタービン翼の摩耗等の経年劣化を精度よく判定する。例文帳に追加

To determine accurately aged deterioration, such as wear of gas turbine blades, when a gas turbine is continuously operated for a long period of time. - 特許庁

折りミシン目付き連続紙をスタッカ内で折り畳む際に、用紙始端のカールにより、スタッカ内で折り畳み不良となることを防止する。例文帳に追加

To prevent folding failure in a stacker due to curling at the starting end of a folding perforated continuous paper when folded in the stacker. - 特許庁

プリントジョブを実行するステップは、ラスタの連続したブロックにおける、ラスタ毎の非一様な解像度をプリントするステップ（３２０）を含む。例文帳に追加

The step of performing the print job includes a step (320) of printing non-uniform resolutions per raster in a contiguous block of rasters. - 特許庁

ＭＯに関する情報は、そのＭＯの反復インスタンスと、関連するＭＯの反復インスタンスとに基づいて推論することができる。例文帳に追加

Information about a MO can be inferred, on the basis of repeat instances of the MO and repeat instances of related MOs. - 特許庁

プリントジョブを実行するステップは、ラスタの連続する垂直ブロックにおける、ラスタ毎の非一様なパスをプリントするステップ（３２０）を含む。例文帳に追加

The step of executing the print job includes a step (320) of printing non-uniform passes per raster in a continuous vertical block of rasters. - 特許庁

第２ブースターポンプ２７には第１ブースターポンプ３５が排気マニホールド３６を介して連結されている。例文帳に追加

A first booster pump 35 is connected to the second booster pump 27 through an exhaust manifold 36. - 特許庁

ゴムホース類にマーキングを施すスタンプ装置において、構成が簡単で１つの駆動手段で連続的にスタンプできるようにする。例文帳に追加

To simplify a constitution and to enable consecutive stamping by one driving means, in regard to a stamping device for marking a rubber hose or the like. - 特許庁

また、クラスタ処理部１０４は、生成したクラスタに、類似しているとして分類したユーザ（ユーザＩＤ）を関連付ける。例文帳に追加

Also, the cluster processing part 104 associates users (user ID) classified as resembling with the generated clusters. - 特許庁

もしくは、登録されていない場合、マスタ機で登録されているユーザスタンプをスレーブ機に転送して連結コピーを行う。例文帳に追加

Otherwise, when the user stamp is not registered, the user stamp registered in the master machine is transferred to the slave machine to make connection copying. - 特許庁

連続したサンプルは、任意の既知のラスタ化プロセスあるいは方法を用いて、ピクセルにラスタ化されることができる。例文帳に追加

The continuous sample can be rasterized to pixels by use of an optional known rastering process or method. - 特許庁

本発明の第１の態様では、不正を働いているコードに関連付けられたスレッドスタックのフレームが、そのスレッドスタックからポップされる。例文帳に追加

In a first aspect of this invention, the frames of a thread stack associated with a code acting wrongfully is popped from the thread stack. - 特許庁

各タイムスタンプ要素が維持される場合、可能な各タイムスタンプ値に関連付けられるポインタアレイを有するポインタ行列が維持される。例文帳に追加

When each time stamp element is kept, a pointer matrix having a pointer array associated with each possible time stamp value is kept. - 特許庁

そして駆動トランジスタとＲ，Ｇ，Ｂ有機ＥＬ素子の間には各々発光制御用トランジスタが連結されている。例文帳に追加

Transistors for regulating light emission are coupled between the driving transistor and the R, G, and B organic EL elements respectively. - 特許庁

キックスタート制御要素がユーザにより活性化されるとき、関連キックスタート処理ジョブは直ちに開始される。例文帳に追加

When a kickstart control element is activated by the user, the associated kickstart processing job is immediately initiated. - 特許庁

本火炎スタビライザ（４０）は、ガスタービンエンジン（１０）の燃焼器（１８）と流体連通状態になっている。例文帳に追加

The flame stabilizer (40) is in a fluid communication state with a combustor (18) of the gas turbine engine (10). - 特許庁

ホットスタンプ中の金属パネルの温度をリアルタイムで連続的に測定することができるホットスタンプ用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a hot stamping die with which the temperature of a metallic panel during hot stamping is continuously measured in real time. - 特許庁

イベントクラスタリングシステムにおいて、無関係なイベントを同じクラスタに入れることを防ぎつつ、関連するイベントの取りこぼしを少なくする。例文帳に追加

To reduce omissions of related events while preventing unrelated events from being collected into the same cluster as the related events, in an event clustering system. - 特許庁

クラスタ生成部が、最も近い代表点７６ｇ〜７６ｎに関連付けられた複数のブロック７１からなるクラスタ７７ｇ〜７７ｎを生成する。例文帳に追加

A cluster formation section forms clusters 77g to 77n composed of a plurality of blocks 71 related to the nearest representative points 76g to 76n. - 特許庁

管理装置４０は、顧客属性に対してクラスタ分析を行い、同一クラスタに属する顧客には同一コーディネイトパターンを関連付ける。例文帳に追加

A management device 40 applies cluster analysis to customer attributes, and relates the same coordination pattern to a customer belonging to the same cluster. - 特許庁

データバッファ管理装置は、連想メモリ１と、マスタ・ディジーチェーン部２と、マスタ制御部３とを備えている。例文帳に追加

This data buffer managing device is provided with the associative memory 1, a master daisy chain part 2 and a master control part 3. - 特許庁

スタンド３と支持台２とは、スタンド３の前方側の端部を支点として前後方向へ９０度の角度で回動可能に連結されている。例文帳に追加

The stand 3 and the supporting base 2 are coupled to each other fulcrumed at the front side end part of the stand 3 for 90 degrees in the forward and backward direction. - 特許庁