「スタ連」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスタービン（１０）の運転を制御する方法は、ガスタービン（１０）の運転中に該ガスタービン（１０）の一部に関連する第１の温度を確定する段階と、ガスタービン（１０）の運転中に該ガスタービン（１０）の運転パラメータを検知する段階と、を含む。例文帳に追加

A method of controlling the operation of the gas turbine (10) includes a step of determining a first temperature associated with a portion of the gas turbine (10) during the operation of the gas turbine (10), and a step of sensing an operation parameter of the gas turbine (10) during the operation of the gas turbine (10). - 特許庁

ダンパヘッドに連結するサスタニングダンジェント１８に係合し得るサスタニングレール１００を備え、サスタニングペダルのペダル操作でリンク機構を介してサスタニングレール１００をサスタニングダンジェント１８に係合させる。例文帳に追加

A sostenuto rail 100 engageable with a sostenuto tangent 18 linked to the damper head is provided, and the sostenuto rail 100 is engaged with the sostenuto tangent 18 by means of a link mechanism by pedal operation of a sostenuto pedal. - 特許庁

第一の油路ｂと第二の油路ｅとを連通部３２で連通させ、その連通部３２に、一定温度以上の油温を感知して前記連通部３２を開閉するサーモスタット３０を設けた。例文帳に追加

The first oil passage b is brought into communication with the second oil passage e by a communication part 32 and a thermostat 30 is provided in the communication part 32 for sensing oil temperature of a given value or more, and closing the communication part 32. - 特許庁

第１，第２連結点間における前記揺動板上の中間連結点３５に，揺動板をマスタシリンダに対して近接離間方向に移動させる連結杆３２の一端３２ａを回動可能に連結する。例文帳に追加

One end 32a of a connecting rod 32 which moves the oscillating plate in approaching and separating directions relative to the master cylinders is rotatably connected to an intermediate connecting point 35 on the oscillating plate between the first and second connecting points. - 特許庁

関連語情報取得部６は、関連語情報記憶部４を参照して、単語入力部５で入力された単語の関連語を、相互に関連度の高いクラスタごとに提示できるように求める。例文帳に追加

A related term information acquiring part 6 refers to the part 4 and finds the related terms of a word inputted in a word-inputting part 5, so as to be able to present the related terms in each of clusters having mutually high degree of association. - 特許庁

天板下方に設けられ排気ダクトと連通する連結箱への操作、連結箱に収納したフィルターの交換や、連結箱内の清掃に伴う油脂回収を容易としたロースターにおける排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air exhauster in a roaster, which facilitates operations to a connecting box communicating with an exhaust duct provided below a top board, replacement of a filter stored in the connecting box and collection of fat associated with the cleaning of the interior of the connecting box. - 特許庁

隣接するプレート材Ａ，Ａ同士を一側縁ｆ_1 の内側連結部２と他側縁ｆ_2 の外側連結部３とをピン４にて連結して枢支連結部Ｊを形成したエンドレスタイプのコンベアベルトを構成すること。例文帳に追加

An endless type conveyor belt forming a pivotally supporting connecting part is constituted by connecting the adjoining plate materials A, A to each other and the inside connecting parts 2 on the one side edge f1 and the outside connecting parts 3 of the other side edge f2 to each other by pins. - 特許庁

関連語の提示において、関連語を相互に関連度の高いクラスタ（グループ）ごとに提示することで、利用者の関連語の効率的な選択を支援する。例文帳に追加

To help a user to efficiently select a related term by presenting related terms in each of clusters (group), having mutually high degree of association in the presentation of the related terms. - 特許庁

連立式が設定されている場合で、連立式の式数（元数）を追加したい場合は、連立式の数式シンボルを選択する連立式アイコンＥ４４をスタイラスペン１２０６でタッチする。例文帳に追加

When a simultaneous equation is set, and the number of formulas(the number of unknowns) of the simultaneous equations is added, a simultaneous equations icon E44 for selecting the formula symbol of the simultaneous equation is touched by a stylus pen 1206. - 特許庁

ガスタービン１の圧縮機２とタービン４とを連結軸５で連結し、圧縮機２と第１発電機７を連結軸６で連結し、第１発電機７と水車軸２１を連結軸１６およびカップリング２２で連結する。例文帳に追加

A compressor 2 of the gas turbine 1 is connected to a turbine 4 thereof through a connection shaft 5, the compressor 2 is connected to a first generator 7 through a connection shaft 6, and a first generator 7 is connected to a hydraulic turbine shaft 21 through a connection shaft 16 and a coupling 22. - 特許庁

高温ガスを搬送するガス集合パイプ１は、ガスタービン・プラントの燃焼室９とガスタービンの流路１３とを連結する連結部を形成する。例文帳に追加

The gas collection pipe 1 for conveying hot gas forms a connection part connecting a combustion chamber 9 of a gas turbine plant to a flow passage 13 of a gas turbine. - 特許庁

本発明の装置は、ｎ番目のビットラインに連結された第１トランジスターと、ｎ＋１番目のビットラインに連結された第２トランジスターとを含む。例文帳に追加

The nonvolatile storage device includes a first transistor connected to an n-th bit line and a second transistor connected to a (n+1)th bit line. - 特許庁

リンク分析システムは、イメージ間の関連性に基づいてイメージのベクトル表現を生成し、そのベクトル表現にクラスタリングアルゴリズムを適用して、関連するイメージのクラスタを識別することもできる。例文帳に追加

The link analysis system can also generate a vector expression of the images based on the relativeness between the images, and, by applying a clustering algorithm to the vector expression, identify the cluster of the related image. - 特許庁

各ブロックはロジックトランジスタを有するロジック回路、及びアース電圧と供給電圧のうち一つに連結されたパワーラインと前記ロジック回路との間に連結されたコントロールトランジスタを含む。例文帳に追加

Each blocks includes a logic circuit, having a logic transistor and a control transistor connected in between a power line connected to one of ground voltage and supply voltage and the logic circuit. - 特許庁

トランジスタの第１電極と制御電極の間に第１抵抗が連結されており、トランジスタの制御電極とスキャン電圧を供給する電源の間に第２抵抗が連結されている。例文帳に追加

A first resistor is coupled between the first electrode and a control electrode of the transistor, and the second resistor is coupled between the control electrode of the transistor and the power source for supplying the scan voltage. - 特許庁

また、サーミスタの両側面に溝を形成し、サーミスタの両面に形成された電極を相互電気的に連結する連結部を、この溝の内側を通じてまたはこの溝を除いた側面部を通じて形成する。例文帳に追加

Moreover, a groove is formed in both sides of the thermistor, and a connecting part for electrically interconnecting the electrodes that are formed on both sides of the thermistor is formed through the inside of this groove or the side part except this groove. - 特許庁

そしてトランジスタＳ５はキャパシタＣ１の第２端と複数の第１電極Ｘの間に連結され、トランジスタＳ６はキャパシタＣ２の第１端と複数の第１電極Ｘの間に連結されている。例文帳に追加

Then a transistor S5 is connected between the second end of the capacitor C1 and a plurality of first electrodes, and a transistor S6 is connected between the first end of the capacitor C2 and a plurality of first electrodes X. - 特許庁

制御機構は、命令のレジスタ識別子を連想記憶メモリに記憶し、該命令のうちの１つの命令のレジスタ識別子が連想記憶メモリにすでに記憶されているかどうか判断する。例文帳に追加

The control mechanism stores the register identifiers of the instructions is the associative memory, and decides whether or not the register identifier of one instruction among the instructions is already stored in the associative storage memory. - 特許庁

第１の窒素抜き取りバルブ７２は、第１のサブスタック１４に連結したアノードガス入力ライン２２に設け、第２の窒素抜き取りバルブ７４は、第２のサブスタック１６に連結されたアノードガスにライン２４に設ける。例文帳に追加

A first nitrogen-pulling-out valve 72 is fitted at an anode gas input line 22 coupled with the first sub stack 14, and a second nitrogen extraction valve 74 is fitted at an anode gas input line 24 coupled with the second sub stack 16. - 特許庁

練習装置はまた上昇した右または左足のいずれかにより、前向きスタンスまたは横向きスタンスのいずれかで使用されることができ、更に多数の他のゴルフ関連またはゴルフ不関連運動で使用可能である。例文帳に追加

The practice device can also be used in either a forward-facing stance or a side-facing stance, with either the right or the left foot elevated and is further usable with a large number of other golf related or non-golf related exercises. - 特許庁

各メモリセルはワードラインのうち１つとビットラインのうち１つに連結されたトランジスタと、トランジスタとプレートラインのうち、１つに連結された強誘電体キャパシタを含む。例文帳に追加

Each memory cell comprises a transistor connected to one line among word lines and one line among bit lines and a ferroelectric capacitor connected to one among transistors and plate lines. - 特許庁

車両の制御装置は、キャニスタから吸気管へ連通するパージ通路と、吸気管からキャニスタに連通する還流通路と、還流通路上に設けられたポンプとを有する。例文帳に追加

The vehicular control device comprises a purge passage communicating to an intake pipe from a canister, a reflux passage communicating to the canister from the intake pipe, and a pump provided on the reflux passage. - 特許庁

緩みや遊びが生じないようスタビライザーと本体側金具を一体的に強固に連結できるスイング式扉のスタビライザー連結構造を提供する例文帳に追加

To provide a stabilizer connecting structure of a swing type door capable of integrally and firmly connecting a stabilizer to a body side metal fitting so that looseness and idle can't occur. - 特許庁

フリーリスト管理部１２０は、連続する同じ使用状態のクラスタをまとめた連続クラスタごとに、その論理アドレスを管理するフリーリストの要素を生成する。例文帳に追加

A free list management part 120 generates elements of a free list for managing logical addresses by successive clusters obtained by putting together successive clusters in the same use states. - 特許庁

同じ内容の画像データが連続して入力された場合に、同一のマスタを連続して製版するという無駄をなくし、既に製版されて版胴に巻き付けられているマスタを用いて再度印刷を行うようにする。例文帳に追加

To again print by using a master already made and wound on a plate cylinder by eliminating wastefullness to continuously make the same master in the case that image data of the same contents is continuously input. - 特許庁

第１キャパシタは電源電圧と駆動トランジスタのゲートの間に連結され、第２キャパシタは駆動トランジスタのゲートと走査線に連結されている。例文帳に追加

A 1st capacitor is connected between power supply voltage and the gate of the driving transistor and a 2nd capacitor is connected to the gate of the driving transistor and a scanning line. - 特許庁

その後、スタイル変換部１４において、ナビゲーション変換部１３で生成された、複数の関連付けられた関連文書群３０にスタイルデータ４００を適用し体裁を与える。例文帳に追加

After then, a style converting part 14 applies style data 400 to the group 30 of the plural related documents 30 generated by the part 13 to give good appearance. - 特許庁

モジュール部分は、プレゼンテーションの開始部分を表すプレゼンテーション部分、プレゼンテーション部分に関連付けられたスライドマスタ部分、およびスライドマスタ部分に関連付けられたスライドレイアウト部分を含む。例文帳に追加

The modular parts include a presentation part representing a start part for the presentation, a slide master part associated with the presentation part, and a slide layout part associated with the slide master part. - 特許庁

スレーブ機器はネットワークに連結しているスレーブ機器らに対するピコネット情報をマスター機器から受信して、所定時間臨時マスターになってネットワークに連結している他のスレーブ機器等と通信する。例文帳に追加

The slave unit receives from its master device the piconet information defining other slave devices connected to the same network, to communicate with other slave devices on the network as an ad hoc master for the predetermined time. - 特許庁

車両用制動装置１０はマスタシリンダ１４とオイルポンプ７４とをマスタ導管１８およびオイル吸入導管７２を介して連通制御する連通制御弁２０を備えている。例文帳に追加

The braking device for vehicle 10 includes a communication control valve 20 communication-controlling a master cylinder 14 and an oil pump 74 through a master conduit 18 and an oil intake conduit 72. - 特許庁

連結用部３４には、突起部４４、４６が設けられており、これら突起部４４、４６によって、スタンド部材３０ａ、３０ｂ同士が連結されるとともに、該スタンド部材３０ａ、３０ｂが筐体に取り付けられる。例文帳に追加

The couplings 34 are provided with projections 44 and 46, and the stand members 30a and 30b are coupled with each other by these projections 44 and 46, and also the stand members 30a and 30b are attached to the casing. - 特許庁

第２ハンドル組立体は、第１ハンドル組立体がマスターギア軸の一端に連結された状態でマスターギア軸の他端に回転不能に連結可能である。例文帳に追加

The second handle assembly 1b can be connected to other end of the master gear shaft so as to make rotation impossible in a state connected to one end of the master gear shaft. - 特許庁

第１マスター爪３７を、リンク機構２５の第２レバー２５ｅに連結させ、第２マスター爪４１を、リンク機構２５の第１レバー２５ｄに連結させている。例文帳に追加

The first master claw 37 is connected to a second lever 25e of a link mechanism 25, and the second master claw 41 is connected to a first lever 25d of the link mechanism 25. - 特許庁

第１連結部材２６とトーションバー２２は溶接等で結合されており、第１連結部材２６とスタビ本体２０ａ（スタビライザ２０）も溶接等で結合されている。例文帳に追加

The torsion bar 22 is joined to the first connecting member 26 by welding or the like, the first connecting member 26 is also joined to a stabilizer body 20a (stabilizer 20). - 特許庁

スタンド２２、２３は連結プレート２９〜３２を介してスリーブ２７、２８に連結されており、スリーブ２７、２８はスタンド支持シャフト２６に対して摺動自在である。例文帳に追加

The stands 22, 23 are coupled to sleeves 27, 28 through coupling plates 29 to 32, and the sleeves 27, 28 are slidable with respect to the stand supporting shaft 26. - 特許庁

ＮＭＯＳトランジスタのボディ端子は、第１の電圧ソースに連結され、ＰＭＯＳトランジスタのボディ端子は、第２の電圧ソースに連結される。例文帳に追加

The body terminal of the NMOS transistors are coupled to a first voltage source, and the body terminal of the PMOS transistors are coupled to a second voltage source. - 特許庁

ダミー領域３２は、トランジスタ領域３１から連続して延長されたＮ型エピ層２と、Ｎ型エピ層２の表面部にトランジスタ領域３１から連続して延長されたボディ層４とを備える。例文帳に追加

The dummy region 32 is provided with an N-type epitaxial layer 2, which continuously extends, from the transistor region 31 and a body layer 4 which is continuously extended from the transistor region 31 on a surface part of the N-type epitaxial layer 2. - 特許庁

キャニスタ３４はベーパライン３６に連結されたパージライン５０によってサージタンク５４に連通されており、パージライン５０には、Ｄ−ＶＳＶ５６とバッファキャニスタ５８とが配設されている。例文帳に追加

A canister 34 is communicated with a surge tank 54 by a purge line 50 connected to a vapor line 36, and D-VSV 56 and a buffer canister 58 are disposed on the purge line 50. - 特許庁

スタッド２の両側に配置した壁パネル１の端部に壁パネル１と直交するように突設した連結片５を夫々スタッド２内に挿入して連結片５をフランジ２ｂの内面に沿わせる。例文帳に追加

Connecting members 5, which project at right angles from the end parts of wall panels 1 arranged on both sides of the stud 2, are inserted into the stud 2, respectively, so that each of them may be placed along each of the inner surfaces of the flanges 2b. - 特許庁

一実施形態で、連絡センタは、顧客がインスタント・メッセージによる連絡に応じられる時に、顧客からインスタント・メッセージ通知を受信するように構成される。例文帳に追加

In one embodiment, a connection center is configured so as to receive instant message notification from the customer when the customer responds to a connection by an instant message. - 特許庁

内燃機関とスタータとの連結制御装置、それを備える内燃機関用の制御装置、それを備える内燃機関、内燃機関とスタータとの連結方法、プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING CONNECTION BETWEEN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND STARTER, CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE INCLUDING THE SAME, INTERNAL COMBUSTION ENGINE INCLUDING THE SAME, METHOD FOR CONNECTING INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND STARTER, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

単位セルを複数積層して第１〜第３の各スタック２００Ａ〜２００Ｃをそれぞれ形成し、この各スタック２００Ａ〜２００Ｃを非導電性の連結部材２０１Ａ，２０１Ｂを介して直列に連結する。例文帳に追加

First to third stacks 200A to 200C are formed respectively by laminating a plurality of unit cells, and the respective stacks 200A to 200C are connected via non-conductive connection members 201A, 2001B in series. - 特許庁

排気マニホールド３６は、第２ブースターポンプ２７のロータハウジング２９に直接連結されていると共に、第１ブースターポンプ３５のロータハウジング３７に直接連結されている。例文帳に追加

The exhaust manifold 36 is directly connected to a rotor housing 29 of the second booster pump 27 and is directly connected to a rotor housing 37 of the first booster pump 35. - 特許庁

このときの連続紙１０１の搬送により、図５（ａ）において、連続紙１０１の記録部分は、格納部２５６に格納されて、スタック印刷ページＵ１及びスタック印刷ページＤ１となる。例文帳に追加

A recorded portion of the continuous paper 101 is stored to a storing section 256 and become a stack printed page U1 and a stack printed page D1 in Fig.5(a) by transporting this continuous paper 101. - 特許庁

矩形領域のＤＭＡ転送の際にはレジスタ１０６には連続領域におけるＤＭＡ転送回数を設定し、レジスタ１０５には非連続領域のアドレス増分を設定する。例文帳に追加

At the time of DMA transfer in a rectangular area, the number of times of DMA transfer in a continuous area is set in the register 106, and an address increment in a discontinuous area is set in the register 105. - 特許庁