「ゼンマイバネ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

引力を利用しゼンマイバネの圧力で回転する原動機例文帳に追加

MOTOR USING GRAVITY AND TO BE ROTATED BY PRESSURE OF COIL SPRING - 特許庁

記録テープＴの巻き付けに伴ってゼンマイバネ３０が必然的にハブ２６に巻き付けられていくので、リーダーピン４０を収容する収容凹部３２や、ゼンマイバネ３０の角部３６などの段差の外側は、ゼンマイバネ３０によって覆われる。例文帳に追加

Since the power spring 30 is inevitably wound on the hub 26 as the recording tape T is wound on the hub 26, the power spring 30 covers a container recessed part 32 containing a leader pin 40 and outside of a step difference such as a corner 36 of the power spring 30. - 特許庁

フロントレッグ３を車両フロアに対して後方へ回動付勢するゼンマイバネ８を備えている。例文帳に追加

A power spring 8 to turn and urge the front leg 3 backwardly to the vehicle floor is provided. - 特許庁

ドラム21の右半分内には、リール14を巻取方向に付勢するゼンマイバネ31を設ける。例文帳に追加

A power spring 31 to urge the reel 14 in the winding direction is provided in the right half of a drum 21. - 特許庁

レンズキャップ１３が取り外されると、ゼンマイバネ３５は内周を拡径される。例文帳に追加

When the lens cap 13 is removed, the inner periphery of the flat spiral spring 35 is expanded in diameter. - 特許庁

ゼンマイバネ係止具６を前方へ引っ張って、前側の爪部１０をガイドレール３の前端縁に係合させれば、ゼンマイバネ６が緊張状態に保持される。例文帳に追加

When the engaging tool 6 is pulled forward and the pawl 10 situated in the front is engaged with the front edge of the guide rail 3, the power spring 6 is held in the tight condition. - 特許庁

ゼンマイバネの外端は巻上げドラムのピンに引掛けられ、巻上げドラムの内輪に設けたラチェット機構により、ゼンマイバネを個々に巻上げる。例文帳に追加

External ends of the flat spiral springs are hooked at a pin of a rolling up drum, and the flat spiral springs are individually rolled up by a ratchet mechanism provided at an inner race of the rolling up drum. - 特許庁

巻き方向の異なるゼンマイバネ２５を使い分けることにより、ゼンマイバネ２５の蓄勢力によるコードリール２２の回転方向を切り替えることができる。例文帳に追加

The rotational direction of the cord reel 22 by energizing force of the flat spiral spring 25, can be switched by properly using the flat spiral spring 25 different in the winding direction. - 特許庁

歯車３４０Ａ、３４０Ｂとスライドブラケット３００との間には、ゼンマイバネ３７０が組み込まれ、ゼンマイバネ３７０はドラム３６０に収容されている。例文帳に追加

A spiral spring 370 is incorporated between the gears 340A, 340B and the slide bracket 300 and the spiral spring 370 is stored in a drum 360. - 特許庁

ドラム21の左半分内には、ゼンマイバネ31に抗してリール14に対し巻取速度に応じた巻取抵抗を付与する減速機構41を設ける。例文帳に追加

A deceleration mechanism 41 to provide the winding resistance according to the winding speed with respect to the reel 14 against the power spring 31 in the left half of the drum 21. - 特許庁

その後は、ワイヤー１５に加わる荷重が低減するので外筒１８はゼンマイバネ２０の力で引き上げられて元の位置に復帰する。例文帳に追加

Thereafter since load to the wire 15 is reduced, the outer cylinder 18 is pulled up with power of the spiral spring 20 and is returned to an original position. - 特許庁

複数個のゼンマイバネの個々の巻芯は、一方向回転のベアリング、所謂ワンウエイローラークラッチを介して回転軸に配置する。例文帳に追加

Each winding core of the plurality of flat spiral springs is arranged to a rotational axis through a bearing of one direction rotation, that is, one-way roller clutch. - 特許庁

このため、巻取軸１２は、通常はウォームホイール２４に対して所定の中立位置（ゼンマイバネ２６が自然状態になる位置）に保持される。例文帳に追加

Thereby, the takeup shaft 12 is normally held at a predetermined neutral position relative to the worm wheel 24 (a position, where the spiral spring 26 is under a natural position). - 特許庁

ドライブ装置は、２本の磁気テープを１個のリールに巻き取る装置であり、リールには、２本のゼンマイバネ３０Ａ、Ｂが取付けられている。例文帳に追加

The drive unit winds two magnetic tapes around one reel which is fitted with two spiral springs 30A and 30B. - 特許庁

リールは、記録テープＴが巻回されるハブ２６と、ハブ２６に取付けられたゼンマイバネ３０と、を有する。例文帳に追加

The reel includes a hub 26 on which the recording tape T is wound and a power spring 30 fitted to the hub 26. - 特許庁

自動車１０の乗降時の雨除け具や曲面状の巻き取り庇（ひさし）に利用できるゼンマイバネ１を提供する。例文帳に追加

To provide a power spring 1 usable for a rain cover tool or curved winding-up eaves in getting on and off an automobile 10. - 特許庁

外部からの緊急信号により通電したときのみ前記ゼンマイバネの巻き戻しの阻止作用を解除する無励磁作動型電磁ブレーキを設けることによって、緊急時に任意にゼンマイバネの巻き戻させてバルブを閉鎖または開放させることができるバルブ用アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a valve actuator for closing or opening a valve with selective rewinding of a power spring in emergency by providing a non-excitation actuated type electromagnetic brake for canceling the preventing operation of rewinding the power spring only during electrification via an emergency signal from an external. - 特許庁

コード巻き取り装置２０は、回転不能な取付軸２１と、取付軸２１に回転自在に支持されるコードリール２２と、コードリール２２に巻き付けられるコード２３と、コードリール２２の一方の側面に形成されたゼンマイバネ収納凹所２４に収納されたゼンマイバネ２５とを備える。例文帳に追加

This cord winder 20 has a nonrotatable installation shaft 21, a cord reel 22 rotatably supported by the installation shaft 21, a cord 23 wound on the cord reel 22, and a flat spiral spring 25 stored in a flat spiral spring storage recessed place 24 formed on one side surface of the cord reel 22. - 特許庁

ゼンマイバネを一本の回転軸に複数個配列してそれぞれを巻き上げ、そのゼンマイバネのほどきによる回転運動をトルク制御、緩衝、及び増速機構を介して長時間の回転動力源として出力する機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism that rolls up each of a plurality of flat spiral springs arranged at one rotational axis, and outputs rotation movement caused by unwinding of the flat spiral springs through a torque control, buffering and speed increasing mechanism as a rotation power source for a long period of time. - 特許庁

コード巻取り装置に内蔵されている、コード巻取り力を発生させるためのゼンマイバネを周囲に対して電気的に絶縁した状態で取付け、このゼンマイバネを信号伝達手段として利用してスリップリングを不要とした。例文帳に追加

A power spring for producing a cord winding force incorporated in the cord winding device is installed in the electrically insulated state from the periphery, and the power spring is utilized as a signal transmission means to eliminate the need of a slip ring. - 特許庁

第一軸部材１３２と、第一軸部材に並列される第二軸部材１７１と、第一軸部材に一端を固定されたゼンマイバネ１５０と、第一軸部材に設けられ、ゼンマイバネの弾性力を調整可能なラチェット機構１２１、１３３、１３４と、第二軸部材に備えられ、該第二軸部材により回動自在とされ、外周面に螺旋状に形成された溝を有する巻取りドラム１９０と、を備え、さらに、ゼンマイバネと巻取りドラムとを連動可能とする連動手段１４０、１８０が設けられるものとする。例文帳に追加

The balancer also includes an interlocking means 140, 180 for interlocking the spiral spring with the winding drum. - 特許庁

また、座席本体１２は、不等長リンク機構２２の長尺リンク部材３６と車体側部材２６とに連結されたゼンマイバネ４６によってフロアパネル２８に対する左右の傾動を抑制されており、ゼンマイバネ４６が弾性変形することでフロアパネル２８に対する左右の傾動を許容される。例文帳に追加

In the seat main body 12, the right and left tilting to the floor panel 28 is suppressed by a power spring 46 connected to a long link member 36 and a vehicle side member 26 of the link mechanism 22, and the right and left tilting to the floor panel 28 is permitted by elastic deformation of the power spring 46. - 特許庁

この減圧機構４０はピストン４１とシリンダ４２を有し、ゼンマイバネの巻き戻しによりピストン４１を引き上げ、気密室２０を減圧する。例文帳に追加

This vacuum mechanism 40 has a piston 41 and a cylinder 42 and the piston 41 is pulled up by unwinding the spring to reduce the pressure of the airtight chamber 20. - 特許庁

これによりブレーキ部３３ａがコードリール３０の外周から離れ、コードリール３０内に配されたゼンマイバネ３２により巻き取ることができる。例文帳に追加

Thus, the brake part 33a separates from the outer circumference of the cord reel 30 and a code can be wound by a spiral spring 32 disposed in the code reel 30. - 特許庁

ゼンマイバネ２６は、ウォームホイール２４が巻取軸１２に対して相対回転すると当該相対回転を打ち消す方向へ巻取軸１２を付勢する。例文帳に追加

The spiral spring 26 energizes the takeup shaft 12 in a direction for negating a relative rotation when the worm wheel 24 relatively rotates to the takeup shaft 12. - 特許庁

ゼンマイバネ３７０は歯車３４０Ａ、３４０Ｂの回転方向への付勢を通してスライドブラケット３００の上昇方向の付勢力として作用する。例文帳に追加

The spiral spring 370 works as energizing force of the slide bracket 300 in the rising direction through energization of the gears 340A, 340B in the rotating direction. - 特許庁

しかも、このゼンマイバネ４６は、車両走行時に車体が捩り変形するときの車体の振動数帯域よりも低い振動数帯域で座席本体１２が共振するようにその弾性力が設定されている。例文帳に追加

In the power spring 46, the elastic force is set so that the seat main body 12 may be resonated by a lower vibration frequency band than a vibration frequency band of the vehicle body when the vehicle body is torsionally deformed when traveling the vehicle. - 特許庁

さらに複数個のゼンマイバネの同時ほどきによる総和エネルギー出力をトルク制御機構で一定のトルクエネルギーに置換し、且つ緩衝機構によって平滑な回転運動を得る。例文帳に追加

Further, a total energy output generated by unwinding of the plurality of flat spiral springs at the same time is replaced to a fixed torque energy at a torque control mechanism, and a smooth rotation movement is obtained by a buffering mechanism. - 特許庁

釘マガジン２のガイドレール３の前部に長穴１３を形成し、釘マガジンの前縁辺と長穴とに係合する爪部１０，１１を有するゼンマイバネ係止具６を形成する。例文帳に追加

An oblong hole 13 is formed in the front part of a guide rail 3 of a nail magazine, and a power spring engaging tool 6 is formed having pawls 10 and 11 engaged with the front edge of nail magazine and the oblong hole. - 特許庁

ウエビング巻取装置１０では、モータ３６によって回転されるウォームホイール２４が、低トルクのゼンマイバネ２６を介して巻取軸１２に連結されている。例文帳に追加

In this webbing takeup device 10, a worm wheel 24 rotated by a motor 36 is connected to a takeup shaft 12 via a spiral spring 26 of a low torque. - 特許庁

コードリール２２には、巻き方向が互いに反対のゼンマイバネ２５の外端に適合する２種類の係合部２９ａ、２９ｂが形成されている。例文帳に追加

Two kinds of engaging parts 29a and 29b adapted to the outer end of the flat spiral spring 25 mutually opposite in the winding direction, are formed in the cord reel 22. - 特許庁

従来品と比べて、ゼンマイバネを巻く回数を少なくすることができ、その結果、使い勝手を良くすることができるゼンマイ式の通風乾湿計を提供する。例文帳に追加

To provide a spring type ventilating wet and dry bulb hygrometer capable of reducing the winding number of times of a spring as compared with a conventional product and capable of being improved in user's convenience as a result. - 特許庁

そして、ゼンマイバネ１３の復帰力によりラチェット歯車１１を回転させ、モータ４の出力軸５を回転させてロータを回転させることによりステータ側に起電力を発生させる。例文帳に追加

The return force of the spiral spring 13 rotates the ratchet gear 11, the output shaft 5 of the motor 4, and a rotor to generate electromotive force on the stator side. - 特許庁

ゼンマイバネ４６により、巻き取り環４５が巻き戻し方向に回転し、ワンウェイクラッチ４０によりスプール１４にはトルクを伝達することなく、巻き取り紐４７が巻き取り環４５に巻き戻される。例文帳に追加

The spiral spring 46 rotates the wind-up ring 45 in the wind-back direction to wind back the wind-up string 47 on the wind-up ring 45 without applying a torque to the spool 14 by the one-way clutch 40. - 特許庁

給気通路拡張手段としては、給気通路内に、上記給気手段による給気の方向に対して垂直な平面に沿って伸縮するように設けられたゼンマイバネを用いる。例文帳に追加

The air supply passage expansion means uses a spiral spring which is provided in the air supply passage so as to expand and contract along the vertical plane with respect to the direction of air supply by the air supply means. - 特許庁

瞬間的な停電に対して励磁型ブレーキへの通電を設定時間保持し、ゼンマイバネの巻き戻し及び巻き込みを防止して寿命を長くし、故障も少なくすることができるバルブ用アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator for a valve having a lower possibility of failures by holding energization of an excitation brake for a set time in a case of an instantaneous power failure and preventing a power spring from being unwound and wound to elongate life. - 特許庁

磁気テープＴ１、Ｔ２がリールに巻回されると、ゼンマイバネ３０Ａ、Ｂは、磁気テープＴ１、Ｔ２によって、それぞれ、リーダーピン４０Ａ、Ｂを収容する収容凹部３２Ａ、Ｂを覆う。例文帳に追加

When the magnetic tapes T1 and T2 are wound around the reel, the spiral springs 30A and 30B cover storage recessed parts 32A and 32B where leader pins 40A and 40B are stored with the magnetic tapes T1 and T2. - 特許庁

磁動鉄粉収集装置１はゼンマイバネ２０で回転体１２を右回転するよう付勢して回転体１２に固定したワイヤー１５を引いて外筒１８を上方に維持する。例文帳に追加

In a magnetically working iron collector 1, an outer cylinder 18 is held above by clockwise energizing a rotary body 12 by a spiral spring 20 to pull a wire 15 fixed to the rotary body 12. - 特許庁

これにより、ゼンマイバネ３０の外周面側に巻回された記録テープＴは上記の段差に当接することがなく、従って、このリールに巻装された記録テープＴにいわゆるテープ写りが生じることが回避される。例文帳に追加

Thus, the recording tape T wound on the outer circumferential face of the power spring 30 is not pressed into contact with the step difference and occurrence of so-called tape fold transfer on the recording tape T wound on the reel can be avoided. - 特許庁

このグリル皿２３に対し該グリル皿２３を繰り出し位置から格納位置へ押し戻す際に蓄勢されて繰り出し力を蓄勢するゼンマイバネ２９を設ける。例文帳に追加

This grill has a coil spring 29 for storing an energy as the delivering force to the grill tray 23 when pushing back the grill tray 23 from the delivering position to the storage position. - 特許庁

レンズ鏡筒１５に設けられたキャップ保持装置１４は、レンズキャップ１３、ケース本体３３、ボビン３４、ゼンマイバネ３５、紐４０から構成されている。例文帳に追加

The cap holding device 14 provided in a lens barrel 15 comprises a lens cap 13, a case main body 33, a bobbin 34, a flat spiral spring 35 and a string 40. - 特許庁

軽量型でゼンマイバネにてマガジン内の画鋲を前方に押し出し、ハンドル部を押すことにより、連続的にボード等に取り付けることができる画鋲打ち器を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight thumbtack driver which can continuously drive thumbtacks into a board or the like by extruding the thumbtack forward from a magazine by a spring and depressing a handle part. - 特許庁

カップリング２２の外周部に設けられるゼンマイバネ４７は、一端部がゼンマイケース６４に係合され、他端部がカップリング２２に係合される。例文帳に追加

A power spring 47 disposed on an outer peripheral portion of the coupling 22 is engaged with a spring case 64 at its one end portion and engaged with the coupling 22 at the other end portion. - 特許庁

一方、補助動力を使用する際には、ゼンマイバネ２８の復元による回転力を、スリーブ３０、ゼンマイ側クラッチ４２およびシャフト側クラッチ４４を介してシャフト２６に付与する。例文帳に追加

On the other hand, when an auxiliary power is used, the rotating force of the restoration of the spiral spring 28 is imparted to the shaft 26 through the sleeve 30, a spiral spring-side clutch 42, and the shaft-side clutch 44. - 特許庁

ウエビング巻取装置１０では、ゼンマイバネ２２は、渦巻き方向中間部において幅寸法が変更されており、内端側に細幅な弱バネ部２２Ａが形成されると共に、外端側に太幅な強バネ部２２Ｂが形成された構造になっている。例文帳に追加

In the webbing take-up device 10, a width dimension of a power spring 22 is varied in a spiral direction intermediate part, a weak spring part 22A having a narrow width is formed on an inner end side, and a strong spring part 22B having a wide width is formed on an outer end side. - 特許庁