「ソフトウエア負担」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ソフトウエア開発負担調整システム、ソフトウエアサーバ、ソフトウエア開発負担調整方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SOFTWARE DEVELOPMENT BURDEN ADJUSTMENT SYSTEM, SOFTWARE SERVER, SOFTWARE DEVELOPMENT BURDEN CONTROL METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON - 特許庁

機能毎にオプション化され、各機能の組合わせで販売されるソフトウエアであっても、ソフトウエアの提供者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load of the provider of software even when the software is optioned for each function, and sold according to the combination of each function. - 特許庁

ソフトウエア改善に伴うソフトウエア提供者のコスト負担をできるだけ少なくすると共に、ユーザが希望する改善を速やかに行いうるソフトウエア改善サービスを実現させることである。例文帳に追加

To realize a software improvement service capable of minimizing the cost load of a software provider accompanied by software improvement as much as possible and quickly performing an improvement desired by a user. - 特許庁

サーバに大きな負担をかけることなくソフトウエアの更新ができ、また周辺装置にインストールされたソフトウエアの更新にも柔軟に対応することのできるソフトウエア更新プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a software updating program for updating software without imposing any large load on a server, and for flexibly facilitating countermeasures to the update of the software installed in peripheral equipment. - 特許庁

大容量のデータ送信を行う場合のソフトウエア処理の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden on software processing when performing the data transmission of a large capacity. - 特許庁

ハードウエアおよびソフトウエアの負担を増加させることなく複数のプロトコルに対応する。例文帳に追加

To deal with plural protocols without increasing the burden of hardware and software. - 特許庁

本発明はソフトウエア資産の再利用や改造を行う単位で影響する内容の把握を可能にして、ユーザの管理負担及び影響範囲確認の手間を大幅に削減したソフトウエア資産管理システムを提供。例文帳に追加

To provide a software asset management system capable of comprehending contents to be affected in a unit for performing recycling and reconstruction of software assets, thereby drastically reducing user's management burden and trouble of influential range confirmation. - 特許庁

ソフトウエアの開発を委託するユーザと、すでに開発されたソフトウエアを利用したい他のユーザとの間の開発負担を公平かつ効率良く調整すること。例文帳に追加

To fairly and efficiently adjust development burden between a user to trust the development of software and another user, who wants to utilize developed software. - 特許庁

高速通信及びそれに伴う割込み処理を実行する際のソフトウエア処理の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load of software processing at the time of executing high speed communication and interruption processing following the communication. - 特許庁

この動作はハードウエア処理で故、大容量のデータ送信であっても、ソフトウエア処理の負担を軽減できる。例文帳に追加

Since this operation is a hardware processing, even in the case of a large capacity data transmission, the burden on software processing can be reduced. - 特許庁

複数のクラスタのプログラムカウンタ値を容易に同期させ、プログラミングによるソフトウエアの負担を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To easily synchronize program counter values of a plurality of clusters and reduce the burden in programming software. - 特許庁

プロセッサ１のＢＥＲ測定用用のデータを送るためのソフトウエアの負担をなくしたＢＥＲ測定データ処理方式を提供する。例文帳に追加

To provide a BER measurement data processing system, in which the load on software for transmitting data for BER measurement of a processor 1 is eliminated. - 特許庁

ソフトウエアの負担を増大させることなく、符号データの１ストライプの最後に存在する連続したゼロ（0x00）を効率的に削除すること。例文帳に追加

To efficiently delete continuous zeros (0x00) existing at the last of one stripe of code data, without increasing the burden imposed on the software. - 特許庁

特別のハードウエアを用いることなく、また、ソフトウエアに負担をかけることなく、高速なメモリスロットの切替えを実現すること。例文帳に追加

To realize a fast switching of memory slots without using a special hardware nor imposing a burden on software. - 特許庁

ユーザに負担をかけずに設定内容を選択させ、ソフトウエアをインストールさせることができるインストールプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an installation program that enables a user to install software by selecting settings without troubles. - 特許庁

装置構成及びソフトウエアにおける負担軽減可能な解像度変換装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resolution converting apparatus and method capable of reducing burdens in apparatus configuration and software. - 特許庁

コスト上昇を極力抑制した上で、ＣＰＵによるソフトウエアの処理負担を軽減することができる画像データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image data processing system capable of reducing the processing burden of software by a CPU while suppressing a cost increase as far as possible. - 特許庁

計算機上でアプリケーションソフトウエアを利用する際にユーザの使用機能や使用時間をネットワークに接続された端末上で管理することによってユーザが負担すべき金銭的負担を決定することを目的とする。例文帳に追加

To determine a monetary load that a user should bear by managing the use function and use time of a user on a terminal connected to a network when the user uses application software on a computer. - 特許庁

多数の登録済み指紋のデータベースに対する予備的マッチングは特別安全処理ハードウエア／ソフトウエアの処理負担を軽減させるためにシステムプロセッサによって達成することが可能である。例文帳に追加

Preliminary matching against a database of many enrolled fingerprints can be accomplished by a system processor to ease a processing burden on the specialized secure processing hardware/software. - 特許庁

ソフトウエアのインストールにおいて、ソフトウェア提供者の記録媒体提供に伴う負担の軽減、迅速なバージョンアップ、設定ミスの低減、不正コピーの防止を図る。例文帳に追加

To accomplish reduction of a load with recording medium provision of a software provider, rapid version upgrade, reduction of setting mistakes and prevention of an illegal copy in software installation. - 特許庁

従って、遊技参加ボタンに加わる加速度を精細なサンプリングパルスｐ_２で正確に検出しながらも、ソフトウエアの負担を軽くし、他の機器のパラレルな制御の円滑な実施を可能にすることができる。例文帳に追加

Thus, even while accurately detecting the acceleration applied to the game participating button by the fine sampling pulse p_2, the burdens on the software are reduced, and the parallel control of other apparatuses is smoothly performed. - 特許庁

ハードウエアやソフトウエアに負担が少なく、且つ画質の低下の少ない縮小画像を得るとともに、アパーチャ処理を同時に実施する画像リサイズ装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image resizing device and its method that can obtain a reduced image with less deterioration in the image quality and simultaneously execute aperture processing without imposing much load on the software and the hardware. - 特許庁

ソフトウエアによる処理負担を増大させること無く、比較的簡単な回路を用いることで、複数の負荷の階調制御を行うための制御データを出力することができる制御データ出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control data output device which can output control data for controlling the gray scales of a plurality of loads by using relatively simple circuits without increasing the processing burden by software. - 特許庁

画像処理において不要な処理パスの実行を回避し、プロセッサの無用な負担増大を招くことなく画像処理をソフトウエア構成により実現することを可能にして、ユーザの要求に柔軟に対応できるようにする。例文帳に追加

To flexibly meet requests from a user by avoiding unnecessary processing path implementation in image processing and thereby realizing image processing in software configuration without a useless increase in processor burden. - 特許庁

ソフトウエア・ハードウエアの負担なしにシステムに適した再送タイマーの値を設定し、反応速度を適切化した無線通信装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus in which the value of the retransmission timer suitable for a system is set without any load to software and hardware and an appropriate reaction speed is achieved. - 特許庁

遊技内容を制御するソフトウエアに負担をかけることなく、一方向のシリアル通信を行うことができるシリアル通信装置を用いた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine using a serial communication apparatus which can execute one-way serial communication without putting a burden on software for controlling the contents of a game. - 特許庁

遊技参加ボタンに加わる加速度を正確に検出しながらも、制御系のソフトウエアの負担を軽くして、他の機器のパラレルな制御の円滑な実施を可能にした弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of reducing burdens on the software of a control system and smoothly performing the parallel control of other apparatuses even while accurately detecting an acceleration applied to a game participating button. - 特許庁

対応するソフトウエア等の情報との関連性を維持して記録装置を保管することが、ユーザに格別の負担を強いることなく容易に行える記録媒体収容体を提供する。例文帳に追加

To enable keeping of a relation with information such as a corresponding software and the like and holding of a recording device to be easily carried out without applying specific burden to a user. - 特許庁

データ処理装置毎に時刻署名サービスを受けるためのアプリケーションを個々のデータ処理装置に対してインストールする作業を行わずに済み、文書管理システム全体のソフトウエア管理負担を軽減することである。例文帳に追加

To eliminate the need for installing an application for each of data processing apparatuses to receive a time signature service to each of the data processing apparatus so as to be capable of relieving a software management load of a whole document management system. - 特許庁

パーソナルコンピュータに対してソフトウエア、若しくはハードウエアを実装するなどの負担を掛けることなく、外部との通信において、インターネット上でのデータの「漏洩」及び「改竄」、さらには「なりすまし」、「進入」ないし「攻撃」を防ぐ。例文帳に追加

To prevent "leakage", "alteration" of data, "spoofing", "invasion" or "attack" on the Internet in communication with the outside without imposing burden such as installation of software or hardware on a personal computer. - 特許庁

高速通信及びそれに伴う割込み処理を実行する際のソフトウエア処理の負担を軽減し、様々な割込み要求の発生方法を実現する。例文帳に追加

To reduce the load of software processing at the time of executing high speed communication and interruption processing following the communication and to realize a method for generating various interruption requests. - 特許庁

少ないハードウエア構成でソフトウエアに負担を掛けることなく、容易にデジット駆動端子の並列駆動ができる蛍光表示管駆動用マイクロコントローラを提供する。例文帳に追加

To allow digit driving terminals to be easily driven in parallel without the burden to software by a small hardware configuration. - 特許庁

プリント基板への電子部品の装着に係るソフトウエアのバージョンや、ライセンスの取得状況の確認を簡単に行えるようにして、管理者の負担軽減を図ること。例文帳に追加

To more simply check a software version related to mounting of electronic components on a printed circuit board and a state of license acquisition, thereby reducing the burden imposed on an administrator. - 特許庁

ソフトウエアを用いて半導体製造装置を保守するにあたり、作業者の負担が小さくて効率が良く、また作業ミスの起こりにくい半導体製造システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing system that reduces a burden of an operator with superior efficiency, and hardly causes operation mistake, concerning maintenance of a semiconductor manufacturing device using software. - 特許庁

通信トラフィックを低下させることができるとともに、アプリケーションソフトウエアの開発負担を軽減することができる制御装置、電気機器、制御システム、制御方法及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a controller, an electric apparatus, a control system, a control method, and a control program which not only reduce the communication traffic but also reduce the burden on development of application software. - 特許庁

ソフトウエアの負担が小さくてすみ、汎用のＣＰＵモジュールが使用できる、フェールセーフな情報処理システム，情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fail-safe information processing system and an information processing method which are small in load on software and where a general purpose CPU module can be used. - 特許庁

ソフトウエアの開発や維持管理の負担が少ないと共に、環境状態を良好に維持するための措置を、リアルタイムでとることが可能な環境保障システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environment security system which can reduce the burden required for development and maintenance management of software and also can maintain a good environmental state in real time. - 特許庁

ファイルシステムソフトウエアの負担を軽減し、光記録媒体上の欠陥データを効率的に管理し、かつＲ型ディスクをＲＷ型ディスクにより近い形で扱えるようにする。例文帳に追加

To reduce the load of file system software, to efficiently manage defect data on an optical recording medium and to allow an R type disk to be treated more like an RW type disk. - 特許庁

多画面の画像表示装置の回路構成を簡略化して高速化を図り、タイミングを考慮しないでソフトウエアの設計を可能にして機器の開発の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the development cost of equipment by enabling the software designing, without having to consider the timing, by simplifying the circuit configurations in an image display device with multiple screens and improving their operation speed. - 特許庁

ユーザおよびオペレータ側双方の負担を最小限に押さえ、かつ無線リソースの使用効率を高く維持した、無線通信端末のソフトウエア更新システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software updating system for a radio communication terminal in which the burdens on both a user and an operator are suppressed to a minimum and efficiency in the use of radio resources can be kept high. - 特許庁

上位装置から下位装置をネットワークを介して監視するシステムにおいて、下位装置に備えられる監視制御ソフトウエア（監視制御装置）の内容変更に伴う負担を最小限化すること。例文帳に追加

To minimize a burden caused by a content change in monitoring control software (a monitoring control device) provided in a subordinate device in a system for monitoring the subordinate device from a host device via a network. - 特許庁

様々な分析機器をそれぞれ制御する複数の制御ソフトウエア毎に、ユーザ管理、セキュリティポリシー管理などのための設定を行う必要をなくすことで分析作業の効率化、ユーザの負担の軽減を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of analytical operation and to reduce user's loads by eliminating the necessity of execution of setting for user management, security policy management, etc. in each of a plurality of control software units for respectively controlling various analytical instruments. - 特許庁

データ照合部１４の動作をハードウェアで行ないＣＰＵコア３，８のソフトウエアによる制御負担を軽減してＣＰＵコア３，８を有効に活用すると共に、データ照合部１４の制御負担を軽減した簡易な構成の装置にすることができる。例文帳に追加

A device executing the operation of the data collation part 14 with hardware, reducing control burden by the software of the CPU cores 3 and 8, effectively using the CPU cores 3 and 8, reducing the control burden of the data collation part 14 and having simple constitution is obtained. - 特許庁

パーソナルコンピュータに対してはソフトウエア、若しくはハードウエアを実装するなどの負担を掛けることなく、パーソナルコンピュータと外部との通信において、インターネット上でのデータの「漏洩」及び「改竄」、さらには「なりすまし」、「進入」ないし「攻撃」を防ぐ。例文帳に追加

To provide a technology capable of preventing "leakage" and "falsification" of data and further "impersonation", "intrusion, and "attack" on the Internet in communication between personal computers and external devices without imposing loads of installation of software or hardware on the personal computers. - 特許庁

３段階セルサーチにおいて、ソフトウエアに負担をかけることなく、第２段階のセルサーチ処理の効率を向上させ、許容された時間内に、第１段階で検出されたスロットタイミング候補のすべてについて、漏れなくセルサーチ処理を行えるようにすること。例文帳に追加

To perform cell search process for all of slot timing candidates detected at a first stage without omission within an permitted time duration, by improving efficiency of cell search process of a second stage without placing a burden on a software in three-stage cell search. - 特許庁