「タンク車車体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タンク取付座２４，２５は、車体フレーム２０に設けられて燃料タンク１０を支持する。例文帳に追加

The tank mounting seats 24, 25 are provided on a vehicle body frame to support the fuel tank 10. - 特許庁

樹脂製の燃料タンク１０は、複数のタンクバンド１２によって車体フロアに固定されている。例文帳に追加

The resin fuel tank 10 is fixed to the car body floor 18 by a plurality of tank bands 12. - 特許庁

タンク本体２０のタンク側取付部２９は、車体フレーム１１に締結される。例文帳に追加

A tank side mounting part 29 of the tank body 20 is fastened to a vehicle body frame 11. - 特許庁

車体フロア１０の凹部１４には、フューエルタンク１２がタンクバンド２０で固定されている。例文帳に追加

A fuel tank 12 is fixed to a recessed part 14 of a vehicle body floor 10 by a tank band 20. - 特許庁

燃料タンク３０を、該タンク３０の外面に巻回され、端部が車体に固定されたバンド部材３２，３３により車体に固定する例文帳に追加

This fuel tank 30 is fixed to a vehicle body by band members 32 and 33 which are wound on an external surface of the fuel tank 30 and have end parts fixed to the vehicle body. - 特許庁

車体フレーム３ａ上に燃料タンク９を搭載する。例文帳に追加

The fuel tank 9 is mounted on a vehicle body frame 3a. - 特許庁

グレンタンク（１）を車体（４）上から移動可能に構成する。例文帳に追加

The grain tank (1) is constituted in such a manner as to be movable from the top of a vehicle body (4). - 特許庁

タンク支持構造１０では、自動車車体に設けたタンクバンド１４が防振用のクッションゴム２０を介して燃料タンク１２を支持している。例文帳に追加

In the tank supporting structure 10, a tank band 14 provided on an automobile body supports a fuel tank 12 via a vibration-isolating cushion rubber 20. - 特許庁

自動車の燃料タンク３が、車輪２の後方側で車体の下部に配設される。例文帳に追加

The fuel tank 3 of an automobile is arranged at a lower part of a vehicle body at a rear side of a wheel 2. - 特許庁

燃料タンクとタンクバンドとの間、又は燃料タンクと車体との間の緩衝部材の位置ずれを防止又は低減する例文帳に追加

To prevent or reduce a positional displacement of a shock-absorbing member between a fuel tank and a tank band or between the fuel tank and a vehicle body. - 特許庁

作業走行中に路面に向けて散水を行う転圧車両に付設される路面用散水タンクの構造において、路面用散水タンク（右タンク２１，左タンク２２，中央タンク２３）を、車体１に対して分離可能となるように車体１と別体的に形成する構造とした。例文帳に追加

In a water spray tank structure for road surface attached to a rolling vehicle for sraying waster on the surface of road during the work traveling, a water spray tank for road surface (right tank 21, left tank 22 and central tank 23) are constituted separately from a vehicle body 1 so as to be attached to the vehicle main body 1 in a detachable manner. - 特許庁

車体フロアのフラット化と車体フロアの低地上高化とを両立させることのできる自動車の燃料タンク配設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank arrangement structure for an automobile and its arrangement method capable of making a flatness of a vehicle body floor and low ground height of the vehicle body floor compatible. - 特許庁

車体が上方から衝撃を受けて変形する際にこの車体の衝撃吸収性を阻害することがない車両用液体タンクを得る。例文帳に追加

To provide a liquid tank for a vehicle never inhibiting shock absorptivity of a vehicle body when the vehicle body receives a shock from above and is deformed. - 特許庁

装軌車両は、車体フレームと、走行機構と、作動油タンク５１と、排出部７とを備える。例文帳に追加

The crawler vehicle comprises a vehicle body frame, a travelling mechanism, a hydraulic oil tank 51, and a discharge part 7. - 特許庁

フューエルタンク１４を車体に取付けた状態では、接合部２０が車体上下方向及び図示を省略した車体左右方向に配設されており、接合部２０のタンク内側部には溶着バリ２２が残っている。例文帳に追加

In the condition that a fuel tank 14 is attached to a car body, a joint part 20 is arranged in the vertical direction and the lateral direction (not shown in Fig.) of the car body, and welding burrs 22 remain inside the tank of the joint part 20. - 特許庁

自動二輪車１は、車体フレーム５と、車体フレーム５に固定され、燃料を貯留する燃料タンク５１と、燃料タンク５１の少なくとも一部を覆うタンクカバーと、燃料タンク５１に設けられ、燃料タンク５１を車体フレーム５に締結するフランジ部５３と、フランジ部５３に締結され、タンクカバーを支持するカバー用支持部材６６と、を備える。例文帳に追加

This motorcycle 1 includes a vehicle body frame 5, the fuel tank 51 fixed to the vehicle body frame 5 to store fuel, the tank cover for covering at least a part of the fuel tank 51, a flange part 53 provided in the fuel tank 51 to fasten the fuel tank 51 to the vehicle body frame 5, and a supporting member 66 for a cover fastened to the flange part 53 to support the tank cover. - 特許庁

流体収容自在なタンク９を移動走行可能な走行車体Ａに搭載して成るタンクローリーにおいて、タンク９を略篭状のコンテナ枠１０に支持させてタンク装置Ｔを構成し、このタンク装置Ｔを走行車体Ａの荷台１に着脱自在に搭載する。例文帳に追加

The tank device T is composed of the tank 9 supported by a substantially cage-shaped container frame 10, and the tank device T is attachably/detachably loaded on a loading platform 1 of the traveling vehicle body A. - 特許庁

各燃料タンクを車体１１の側方から車体フレームに取付けるとともに、フロントカウルを左右分割式とした。例文帳に追加

Each fuel tank is secured to the body frame from the sides of a vehicle body 11, and the front cowl is made a right and left divided type. - 特許庁

前記グレンタンク４は、車体フレ−ム２に対して着脱自由に装置して構成したコンバインの車体水平制御装置としている。例文帳に追加

The grain tank 4 is constituted so as to be freely detachable to the body frame 2, and is used as the device for horizontally controlling the car body of the combine harvester. - 特許庁

本発明は、車体構造に関し、車体の強度及び剛性の低下を招くことなく燃料タンクの容量増大を図るようにする。例文帳に追加

To increase a capacity of a fuel tank without lowering strength and rigidity of a car body in a car body structure. - 特許庁

さらに、前記路面用散水タンクを、車体１に形成した開口部を介して車体１の内部に挿脱可能に構成した。例文帳に追加

The water spray tank is so constituted that it is capable of being freely inserted inside of the vehicle body 1 through an opening formed in the vehicle body 1. - 特許庁

エンジン１の車体左側の冷却水出口３８をラジエータ３１の車体左側の冷却水タンク３３に連通させる。例文帳に追加

A cooling water outlet 38 in the car body left side of the engine is communicated with a cooling water tank 33 located in the car body left side of the radiator 31. - 特許庁

特別な構造が不要でタンクプロテクタを燃料タンクに固定して燃料タンクを車体側部材に取付可能な燃料タンク取付構造と、少ない工数で、タンクプロテクタを燃料タンクに固定して燃料タンクを車体側部材に取付可能な燃料タンク取付方法を得る。例文帳に追加

To provide a fuel tank mounting structure in which a special structure is not necessary, a tank protector is fixed to a fuel tank and the fuel tank can be mounted on a vehicle body side member, and a fuel tank mounting method in which the tank protector is fixed to the fuel tank and the fuel tank can be mounted on the vehicle body side member. - 特許庁

タンクバンド５によって車体２に取り付けられる燃料タンク１と、車体２との間に介在される防振部材３の取付構造において、車体２には、タンクバンド５の締付方向（Ａ方向）と直交する方向に固定孔２ａが穿設されている。例文帳に追加

In the mounting structure for the vibration-proofing member 3 interposed between a fuel tank 1 mounted to the vehicle body 2 by a tank band 5 and the vehicle body 2, a fixing hole 2a is provided on the vehicle body 2 in a direction perpendicular to a fastening direction (direction A) of the tank band 5. - 特許庁

ウォッシャタンクの容量増大、ウォッシャタンク周辺の車体部品の生産性とウォッシャタンクの組付性の向上等を図ることができる車両のウォッシャタンク取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a washer tank mounting structure of a vehicle which can increase a capacity of a washer tank, and can improve productivity of a vehicle body component around the washer tank and installability of the washer tank or the like. - 特許庁

車体に作用する衝撃荷重により車体フロアの下方に搭載された燃料タンクが移動したとき、燃料タンクの移動及び迫り上がりを抑制して燃料タンクを保護する車両用燃料タンクの保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a protection structure of a fuel tank for a vehicle for protecting the fuel tank by restraining movement and rise of the fuel tank when the fuel tank mounted below a vehicle body floor is moved by a shock load acting on the vehicle body. - 特許庁

車体に作用する衝撃荷重により車体フロアの下方に搭載された燃料タンクが移動したとき、燃料タンクの移動及び迫り上がりを抑制して燃料タンクを保護する車両用燃料タンクの保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a protection structure for a vehicle fuel tank, which is adapted to protect a fuel tank mounted below a vehicle body floor, when the fuel tank is moved by a shock load acting on the vehicle body, by restraining the movement and rise of the fuel tank. - 特許庁

車体フレームの限られたスペースを有効に利用することで、燃料タンクの容量をより増すこと。例文帳に追加

To increase a capacity of a fuel tank by effectively using a limited space in a body frame. - 特許庁

走行車体１上に、脱穀装置２とグレンタンク３とを併設して搭載する。例文帳に追加

Both of a threshing unit 2 and a grain tank 3 are mounted on the tractor body 1. - 特許庁

車体側への燃料タンクの支持がより強固になされるようにする。例文帳に追加

To provide a fuel tank supporting structure in a vehicle capable of firmly supporting a fuel tank by a vehicle body side. - 特許庁

燃料タンク等の車体部品に対し腕によるホールド性を向上する。例文帳に追加

To improve the holdability by an arm to car body parts such as a fuel tank. - 特許庁

防除機の液体タンクの容量を大きく維持すると共に、車体のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To maintain the capacity of a liquid tank of a preventive machine at a large value and compact a car body. - 特許庁

取り付け構造１０は、車体フロア１４の下方に燃料タンク１６を取り付けるものである。例文帳に追加

A mounting structure 10 mounts the fuel tank 16 at a lower part of a vehicle body floor 14. - 特許庁

燃料タンク１０は車体のクロスメンバ１４にバンドで固定される。例文帳に追加

The fuel tank 10 is secured to a cross member 14 of a vehicle body with a band. - 特許庁

後部車体３のキャブ８とエンジンカバー１１との間に作動油タンク９を設ける。例文帳に追加

A hydraulic oil tank 9 is placed between a cab 8 and an engine cover 11 on a rear body 3. - 特許庁

車体フロアの下面側に燃料タンクを配設した場合にも、所定の支持剛性を確保する。例文帳に追加

To maintain preset supporting rigidity even when a fuel tank is arranged on the lower face side of a body floor. - 特許庁

燃料タンクの容量を大きく確保することができる車体後部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a car body rear part structure capable of securing a large fuel tank capacity. - 特許庁

燃料タンク支持部１００は、車体フレーム３０と、燃料タンク６０の前端部６０ｆｅとを連結する。例文帳に追加

The fuel tank supporting part 100 connects a body frame 30 to a front end 60fe of the fuel tank 60. - 特許庁

車体への装架条件を有利にするとともに、タンク内液の排出を容易にして、合理的な構成とされるタンクローリーを提供する。例文帳に追加

To provide a tank lorry having rational constitution advantageous in the mounting condition on a vehicle body and easy to exhaust liquid in a tank. - 特許庁

簡単かつ安価な構成で、ウォッシャタンクを車体に対し固定することができるウォッシャタンクの取付構造を得る。例文帳に追加

To obtain a mounting structure capable of fixing a washer tank to a vehicle body with a simple and inexpensive constitution. - 特許庁

車体に対する燃料タンクの取付剛性を向上させることが可能な燃料タンク支持構造を得る。例文帳に追加

To provide a fuel tank support structure capable of enhancing mounting rigidity of a fuel tank relative to a vehicle body. - 特許庁

燃料タンクの振動が車体に伝達されることを効果的に抑えることができる燃料タンク支持構造を得る。例文帳に追加

To provide a fuel tank supporting structure capable of effectively suppressing the transmission of the vibration of a fuel tank to a vehicle body. - 特許庁

車体に支持される燃料タンク３と、この燃料タンク３内の燃料２を所定部位へ圧送可能とする燃料ポンプ４とを設ける。例文帳に追加

A device is provided with the fuel tank 3 supported on a vehicle body and the fuel pump 4 capable of forcibly feeding fuel 2 within the fuel tank 3 to a prescribed portion. - 特許庁

燃料タンク取付構造１０では、燃料タンク１４が複数のショックアブソーバ２０を介して車体のフロア１２に取り付けられている。例文帳に追加

In the fuel tank mounting structure 10, the fuel tank 14 is mounted to a vehicle body floor 12 through a plurality of shock absorbers 20. - 特許庁

タンクバンド取付部構造１１は、車体１４のアンダボデー１５に燃料タンク１３を支持している。例文帳に追加

This tank band mounting part structure 11 supports a fuel tank 13 on the under body 15 of the vehicle body 14. - 特許庁