「タンク車車体」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車１０のフロア下に車体の前後方向に沿って、燃料タンク１、燃料改質装置２、燃料電池３、電気エネルギーストレージ７を、この順で配置した燃料電池自動車。例文帳に追加

This fuel battery automobile is formed such that a fuel tank 1, a fuel reforming device 2, a fuel battery device 3, and an electric energy storage 7 are situated, in the order, in a place below the floor of the automobile 10 along the longitudinal direction of a car body. - 特許庁

車両の前面衝突に伴って車体前部が車両後方へ縮小する場合に、燃料タンクのフィラーパイプを保護しながら、上記縮小の自由度を大きくする。例文帳に追加

To increase the degree of freedom in compaction while a filler pipe of a fuel tank is protected when a vehicle front portion is compacted toward the rear side of the vehicle in accordance with occurrence of a front collision of the vehicle. - 特許庁

自動車の車内やトランク内に装備した給水タンクでは、水を取り出すのが面倒であり、手が汚れている場合には車体やキーを汚さずに水を取り出すのは難しい。例文帳に追加

To solve the problems of taking a lot of trouble to take out water and having difficulty in taking out the water without making a carbody or a key dirty when hands get soiled in the case of a conventional feed water tank installed within an automobile or its trunk. - 特許庁

車両の前面衝突に伴って車体前部が車両後方へ縮小する場合に、燃料タンクのフィラーパイプを保護しながら、上記縮小の自由度を大きくする。例文帳に追加

To increase the degree of freedom in compaction while a filler pipe of a fuel tank is protected when a vehicle front portion is compacted toward the rear side of the vehicle due to occurrence of a front collision of the vehicle. - 特許庁

衝突時の衝撃に対してサブタンクが変形しないようにすると共に、副燃料を給油したときに、副燃料の臭いが車室内に入り込むのを防止した車両の車体構造を提供すること。例文帳に追加

To provide vehicle body structure capable of preventing deformation of a sub-tank due to impact at the time of collision and entering of smell of auxiliary fuel into a cabin at the time of filling of the auxiliary fuel. - 特許庁

衛生車は、車体２に支持されるバキュームタンク７と、バキュームタンク７内の気体を吸引可能とするバキュームポンプ９と、バキュームポンプ９から排出される排気１０を浄化処理して大気側に排出する排気浄化装置１１とを備える。例文帳に追加

The sanitary vehicle is equipped with a vacuum tank 7 supported by a vehicular body 2, a vacuum pump 9 for suctioning gas in the inside of the vacuum tank 7, and a gas discharge and purification apparatus 11 for purifying the gas 10 discharged out of the vacuum pump 9 and releasing the gas to the atmospheric air. - 特許庁

操縦フロア１横側のサイドステップ２の下方に内フューエルタンク３を設け、このサイドステップ２の外側で後車輪よりも外側の補助ステップ５の下方に、外フューエルタンク６を設けたことを特徴とする乗用農作業車体の構成。例文帳に追加

In the farm working vehicle body for riding, the internal fuel tank 3 is provided below a side step 2 at a lateral side of steering floor 1 and the external fuel tank 6 is provided below an auxiliary step 5 at the outside of this side step 2 and at the outside as compared with a rear wheel. - 特許庁

トラクタ等、人手によってポリタンクから燃料補給する場合、車体側の燃料タンクの供給口が比較的高い位置にあると、ポリタンクを傾けたまま保持することは大変労力を要する作業であり途中で補給用タンクをボンネットやフェンダー上に載置して休憩すると、これらを損傷したり変形するという課題が有る。例文帳に追加

To supply fuel requiring the operator's force to only turn a refilling tank and facilitate the operations by supporting rotatably a supporting cylinder on the holder side with a supporting shaft formed at a front pillar constituting a cabin frame. - 特許庁

燃料タンク２４を車体後部に設けられたフロアの下部に配設する燃料タンクの取付構造において、前記燃料タンクの後方にリアサスペンションメンバ１３を配設し、該リアサスペンションメンバ１３の前縁部に設けられた前側サスペンションクロスメンバ２７を、前記燃料タンク２４の後面形状に沿った形状に形成している。例文帳に追加

The mounting structure is for the fuel tank 24 installed under the floor formed in the car body rear part and arranged so that a rear suspension member 13 is installed behind the fuel tank and a front suspension cross member 27 installed at the front edge of the rear suspension member 13 is formed in a shape tracing the rear surface of the fuel tank 24. - 特許庁

デガッシングタンクブラケット６は、アッパメンバ連結部８と、バッテリトレイ連結部９と、デガッシングタンク３を固定する際、デガッシングタンク３の下方を通り、載置可能とする載置部１０とを一体に形成したので、バッテリトレイ５を補強できると共に、デガッシングタンク３を強固に車体のアッパメンバ１に支持することができる。例文帳に追加

The degassing tank bracket 6 is integrally formed with a mounting portion 10 for mounting the degassing tank thereon and passes under the degassing tank 3 when an upper member connecting portion 8, a battery tray connecting portion 9 and the degassing tank 3 are fixed thereto, so that it is possible to reinforce a battery tray 5 and firmly support the degassing tank 3 by the upper member 1 of the vehicle. - 特許庁

燃料供給タンク５５の載置に使用する載置部材３０を、載置面３４が車体上方向きになった使用姿勢と、載置面３４が車体横向きになった格納姿勢とに切換え自在に下部エンジンボンネット２１ａに支持させてある。例文帳に追加

A placing member 30 used for placing a fuel supplying tank 55 is supported by the lower engine hood 21a so as to be switched between a use posture wherein a placing surface 34 turns to an upper side of a vehicle body and a retracted posture wherein the placing surface 34 turns to a side part of the vehicle body. - 特許庁

油タンク４０は、酸洗いなどの各種作業が１回でよく、車体１に対する組み込みは、一箇所に対して搭載して特定箇所を車体１側に連結または溶接すればよく、搭載、定着化の構成部品を少なくでき、溶接作業箇所や連結作業箇所も少数となる。例文帳に追加

The oil tank 40 requires various kinds of works only one time such as pickling and may be incorporated into the vehicle body 1 only by mounting the oil tank 40 on one portion and connecting or welding the specified portion with the vehicle body 1 side, components for the mounting and fixing can be reduced, and welding work portions and connecting work portions are reduced. - 特許庁

グレンタンクは、穀粒排出用の揚穀筒６側に回動支点ａを設けて、他方側が脱穀装置４から離れて走行車体５の外方へ回動できるようにし、走行車体に固定するためのロック装置７を装備して設ける。例文帳に追加

A rotation fulcrum (a) is provided on the side of a grain elevating cylinder 6 for discharging the grains so that the other side of the grain tank 3 can be separated from the threshing device 4 and rotated to the outside of the mobile car body 5. - 特許庁

カウンタウエイトが、その後端面から車体の後輪の方向に向けて下方に伸びた傾斜面と、この傾斜面に燃料タンクを挿通可能に形成された開口部と、開口部の車体の前後方向に伸びる縁部に沿って形成された傾斜面上に突出した突条部を備える。例文帳に追加

The counter-weight is equipped with an inclined plane extended downward toward the direction of a back wheel of the body from the rear end face thereof, an opening section formed in the inclined plane capable of inserting the fuel tank therein and a projected stripe section projected above the inclined plane formed along an edge section extended in the direction in front and behind of the body of the opening section. - 特許庁

この鞍乗型車両１０は、斯かる第１防振部材１４０によって、車体フレーム１４を介して燃料タンク１００に伝達される振動が減衰する。例文帳に追加

In this saddle type vehicle 100, vibrations transmitted to the fuel tank 100 through the vehicle body frame 14 are damped by such a first vibration isolating member 140. - 特許庁

レイアウト性を向上させ、車体の重心を下げて走行安定性を向上させることができ、燃料タンクの変形を抑制した車両用パワーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a power unit for a vehicle that improves a layout, improves traveling stability by lowering the center of gravity of the vehicle, and suppresses the deformation of a fuel tank. - 特許庁

自動二輪車１が、車体フレーム３に支持される内燃機関２１と、この内燃機関２１に供給される潤滑油３８を貯留可能とするオイルタンク３９とを備える。例文帳に追加

The motorcycle 1 is provided with an internal combustion engine 21 supported on a vehicle body frame 3; and the oil tank 39 capable of storing a lubricant 38 fed to the internal combustion engine 21. - 特許庁

本発明は、走行中の車体姿勢を安定化させ、座り心地を向上させ、併せて燃料ポンプを容易に内蔵できる燃料タンクを備えた雪上車を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a snow vehicle equipped with a fuel tank capable of stabilizing the body attitude during running, enhancing the seating comfortableness, and admitting a fuel pump to be easily installed internally. - 特許庁

燃料タンク３の容器４の後端側底部２２は、車体の後方側を上に向けて傾斜するように形成し、後端側底部２２には、車幅方向へ延びる後部ビード１０を形成している。例文帳に追加

A rear end side bottom part 22 of the vessel 4 of the fuel tank 3 is formed such that a rear side of the vehicle body is inclined directed to an upper part and a rear bead 10 extending in a vehicle width direction is formed on the rear end side bottom part 22. - 特許庁

被運搬物収納用のタンク２は、車幅方向のダンプ支軸７を介して車体１に揺動可能に支持されており、ダンプ機構６によりダンプ支軸７を中心として揺動駆動される。例文帳に追加

A tank 2 for accommodating articles to be conveyed is pivotally supported to a chassis 1 through a damp-supporting shaft 7 in a car width direction and is pivoted and driven by a damp mechanism 6 making the damp- supporting shaft 7 as a center. - 特許庁

前記エンジン１０前方の車体に燃料タンク９Ｊを配置する一方、車両後部側にヘルメット取出し空間８０を形成して収納ボックス７Ｊの前部側にヘルメット６を収納可能とする。例文帳に追加

A fuel tank 9J is arranged in the vehicle body before the engine 10, and a helmet 6 can be stored on a front part side of the storage box 7J by forming a helmet taking-out space 80 on the vehicle rear part side. - 特許庁

燃料タンクの上方から後方にかけての膨出量を抑制できるようにして、走行性能の向上を有利に進めることのできる自動二輪車の車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure of a motorcycle capable of favorably enhancing the traveling performance by suppressing the swelling from an upper part to a rear part of a fuel tank. - 特許庁

燃料タンクの容量確保やデザイン性に効果的で、部材相互の接合性の向上等を図り得る自動二輪車の車体フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle body frame which is effective in ensuring the capacity of a fuel tank and obtaining the design property, and capable of improving the joining property of members with each other. - 特許庁

装置は、車両の車体上にある連結部から構成され、少なくとも供給管を通じてタンクＲに連結され、閉鎖バルブ４及びこの連結部２，３に連結するために適合された注入部Ｅを有する。例文帳に追加

This apparatus comprises joints on a car body of a car and is connected at least with a tank R via a supply pipe, and has an injection part E adapted for connection with a closing valve 4 and the joints 2 and 3. - 特許庁

車両１００は、車体のフレーム２に吊設されたガスタンク３，３を備えており、それらの周囲の空間Ｖは、液体冷媒Ｒを含む冷媒容器４２が遊挿可能なように下方に開放して画成されている。例文帳に追加

A vehicle 100 is equipped with gas tanks 3 hung at the frame 2 of the body, and the space V around them is bounded with the under-part left open so that a refrigerant vessel 42 containing a liquid refrigerant R can be fitted loosely. - 特許庁

アンダーボーン型の車体フレームを有する自動二輪車において、収納箱１７は、エンジンＥよりも高い位置に配置され、燃料タンク１４と前後に並んで配置される。例文帳に追加

In the motorcycle including an underbone-type vehicle body frame, a storage box 17 is disposed at a position higher than an engine E and longitudinally arranged with a fuel tank 14 side by side. - 特許庁

燃料タンクの有効容量等を犠牲にすることなく、荷室内を必要に応じて乗員スペースとして有効利用することができる車両の車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a body structure of a vehicle capable of effectively using the inside of a luggage boot as an occupant space as required without sacrificing effective capacity of a fuel tank, etc. - 特許庁

車両前後方向に作用した荷重による移動のエネルギーを吸収でき、しかも車体の構造によらず適用可能な燃料タンク取付構造を得る。例文帳に追加

To provide a fuel tank mounting structure capable of absorbing movement energy by a load working in a front-rear direction of a vehicle which is adoptable regardless of a structure of a vehicular body. - 特許庁

低床な足載せ台付近にエンジンが車体フレームに固定されて配置されるスクータ型車両において、シートの下側に、収納箱および燃料タンクを設る。例文帳に追加

To provide a storage box and a fuel tank below a seat in a scooter vehicle in which an engine is fixed to a vehicle body frame in a vicinity of a low-floor foot rest. - 特許庁

フューエルタンクの車幅方向への遊動を規制すると共に、ハーネスが車体フレームに取付けられたときに、ハーネスを外部から受ける力から保護するために、ダンパーにハーネスを収容できるように形成する。例文帳に追加

To provide a motorcycle damper formed in such a way as to restrict a play of a fuel tank in the direction across the motorcycle width and accommodate harnesses in order to protect them against an externally applied force when the harnesses are mounted on a body frame. - 特許庁

前記ダクト５１を、前前記排気管２６と、この排気管２６の上方に位置する車両構成部品（燃料タンク８およびシート７）との間を通しエンジンルーム２から車体の後端部に延設した。例文帳に追加

The duct 51 is extended to the rear end section of the car body from the engine room 2 through a space between the exhaust conduit 26 and the vehicle constituent parts (a fuel tank 8 and a seat 7) located above the exhaust conduit 26. - 特許庁

操縦座席を備えた備えた走行車体の後側に苗植付部が設けられ、前記走行車体の後部で前記操縦座席の後方かつ前記苗植付部の前方の位置に施肥装置５の肥料タンク６０が配置された施肥装置付き苗移植機において、前記肥料タンク６０を作業時の設置位置から左右方向に変位させながら上方へ移動可能に設けた。例文帳に追加

Regarding the transplanter provided with a seedling transplanting part at the rear of the traveling body having a driving seat and a fertilizer tank 60 of the fertilizer distributor 5 placed on the rear of the body in front of the seedling transplanting part and rear of the driving seat, the fertilizer tank 60 is disposed to be mobile upward from the operating position while displacing it in the lateral direction. - 特許庁

ガス燃料タンクの支持構造１０は、ガス燃料タンク１８をサポートフレーム１６に支持バンドユニット７１で固定し、このサポートフレーム１６をガス燃料タンク１８が車幅方向へ延びる姿勢で、車体前後方向へ延びる左右のリヤフレーム１２，１３に取り付けたものである。例文帳に追加

In the gas fuel tank supporting structure 10, a gas fuel tank 18 is fixed to a support frame 16 by a supporting band unit 71, and the support frame 16 is mounted on right and left rear frames 12 and 13 extending in the longitudinal direction of a vehicle body in a posture in which the gas fuel tank 18 extends in the vehicle width direction. - 特許庁

車体フレーム７Ｒに板状に垂延して形成された第一ブラケット３１の一端を固着し、該第一ブラケット３１の他端側にリザーバタンク３０を取り付けるとともに、該リザーバタンク３０に近接させてレギュレータ３６を第一ブラケット３１に取り付ける。例文帳に追加

One end of a first bracket 31 suspending in a plate form is fixed to a body frame 7R, and a reservoir tank 30 is installed at the other end of the first bracket 31, whereto also a regulator 36 is installed close to the reservoir tank 30. - 特許庁

車体フレーム３１に液体タンク３２を架装してなるトレーラ３が連結装置４を介してトラクタ２に連結されたタンクトレーラ１において、トレーラ３に独立エンジン８および伝動手段を介して独立エンジン８と連動する排出ポンプを配設する。例文帳に追加

The tank trailer 1 is structured so that a trailer unit 3 having a liquid tank 32 set on a body frame 31 is coupled with a tractor 2 through a coupling device 4, wherein the trailer 3 is equipped with an independent engine 8 and the discharge pump to work interlocking with the independent engine 8 through a transmitting means. - 特許庁

自走車体の運転座席４の後部に肥料タンク２１、及び、肥料タンク２１の下部に連結した繰り出し機構３０を設けた乗用型田植機において、運転部から繰り出し機構３０を運転部から容易に点検することができるようにする。例文帳に追加

To provide a sulky rice transplanter in which a fertilizer 21 and a delivery mechanism 30 connected to the lower portion of a fertilizer tank 21 are disposed behind the operation seat 4 of a self-propelled vehicle body, and whose delivery mechanism 30 can easily be checked from an operation portion. - 特許庁

車体の側方で且つステップの下方に樹脂製の燃料タンクを備えたトラクタにおいて、燃料タンク２６の左右方向外方側の側壁２６ａの肉厚Ｂを、内方側の側壁２６ｂの肉厚Ｃよりも厚肉に形成する。例文帳に追加

Thickness B of the side walls 26a outside in the left and right directions of the fuel tank 26 is formed thicker than thickness C of side walls 26b inside on the tractor furnished with the resin made fuel tank on the side of the body and below the step. - 特許庁

刈取穀稈に脱穀処理を施す脱穀装置６と、脱穀処理により得られた処理物に選別処理を施す選別装置７と、選別処理により得られた穀粒を貯留する穀粒タンク８とを備え、穀粒タンク８を車体の下部側に配置してある。例文帳に追加

In the combine harvester having a threshing apparatus 6 for applying a threshing treatment to reaped grain culms, a sorting apparatus 7 for applying a sorting treatment to a treated product obtained by the threshing treatment, and a grain tank 8 for storing the grains obtained by the sorting treatment, the grain tank 8 is arranged in the lower portion of the vehicle body. - 特許庁

燃料タンク１０の後方で車体フレーム５上に取付けられるエアバッグモジュール１６を上方から覆って燃料タンク１０の後部上まで延びるシート１２の前部が、エアバッグ１８の膨張展開に応じて後ろ上がりに開き得る構造に構成される。例文帳に追加

A front part of the seat 12 covering the air bag module 16 attached to the body frame 5 in the rear of the fuel tank 10 from above and extending to a rear part of the fuel tank 10 is composed into a structure capable of opening upward to the rear in response to expanding and spreading of the air bag 18. - 特許庁

走行車体に設置された座席の後側に施肥装置の肥料タンクが設けられ、その後側に苗植付部が設けられた奇数条植え苗移植機において、左右バランスを損なうことな肥料タンクを左右に分割して配置する。例文帳に追加

To arrange fertilizer tanks dividedly right and left without impairing a right and left balance in a seedling transplanter for planting of odd rows in which the fertilizer tank of a fertilizer applicator is arranged at the rear of a seat installed on a traveling body and a seedling planting part is laid behind the fertilizer tank. - 特許庁

乗車用シートおよび前記操向ハンドル間に配置されて側面視が略Ｕ字形である足くぐり空間が形車体カバーに形成され、車体フレームまたはパワーユニットに前端部が揺動可能に支承されるとともに後端部には後輪が軸支されるスイングアームおよび車体フレーム間に前後方向に延びるリヤクッションが設けられ、該リヤクッションを上方から覆う収納ボックスが乗車用シートの下方に配置される自動二輪車において、足くぐり空間よりも前方での車体カバー内に自由に活用し得る充分なスペースを確保して、設計自由度を高めるとともに燃料タンクの容量増大も可能とする。例文帳に追加

To improve design flexibility and enable the increase of capacity of a fuel tank by securing sufficient space capable of freely being utilized in a vehicle body cover in front than a leg through space. - 特許庁

車幅方向に延びるフロントデッキ１０と、ダッシュパネル４の車両前方側で車体側部に配置されたストラットハウス８との上下空間１２内に、燃料タンク２からダッシュパネル４の車両前方側へ延び出したフィラーパイプ３の上部が配置されている。例文帳に追加

There is provided an upper portion of a filler pipe 3 extending from a fuel tank 2 toward the vehicle front side of a dash panel 4 inside vertical space 12 between a front deck 10 extending to a vehicle width direction and a strut house 8 placed on a side portion of the vehicle body on the vehicle front side of the dash panel 4. - 特許庁

燃料電池に水素を供給するための供給系統を簡単な構成にするとともに、水素タンクを車体の外に配置した場合であっても水素配管からの水素の漏出を回避すること。例文帳に追加

To simplify a supply system for supplying hydrogen to a fuel cell, and avoid leakage of hydrogen from a hydrogen piping even when a hydrogen tank is arranged outside a vehicle body. - 特許庁

本発明は、脱穀装置とグレンタンクとを搭載し、前側に刈取前処理装置を連結した車体フレームに、左右一対の走行装置を装備して構成した。例文帳に追加

The body frame which is loaded with a threshing apparatus and a grain tank and connected to the reaping pretreatment apparatus at the front side is equipped with a pair of right and left running gears. - 特許庁

車体フレーム前上部に燃料タンク１３６とボンネット２２を配設した乗用田植機において、該ボンネット２２の前部と後部に、ボンネット２２を本機に固定する固定部１５０・１４０を配置する。例文帳に追加

In this riding rice seedling transplanter having a fuel tank 136 and the bonnet 22 arranged above the front of a body frame, fixing parts 150, 140 are disposed at the front and rear of the bonnet 22, respectively, for fixing the bonnet 22 to the transplanter. - 特許庁