例文 (999件) |
チェック数の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1022件
再配置された関数に対するチェックサムの計算を、該関数の詳細を開示することなく可能にする。例文帳に追加
To calculate a checksum on a relocated function without disclosing details about the function. - 特許庁
周波数判別回路11でソケット10を介して供給された交流の周波数をチェックする。例文帳に追加
Frequencies are checked of alternate current supplied through a socket 10 in a frequency discriminating circuit 11. - 特許庁
複数のチェックポイントを通過した旨を表示する情報表示シートにおいて、複数のチェックポイントを通過した際にスタンプ等を押下することなく、複数のチェックポイントを通過した旨を視覚的に認識しやすくする。例文帳に追加
To allow a user to easily visually recognize the fact that the user has passed through a plurality of checkpoints without pressing a stamp or the like when passing through the plurality of checkpoints in an information display sheet for displaying that the user has passed through the plurality of checkpoints. - 特許庁
クライアントは、入力項目への入力操作がなされた場合に、サーバから送られたチェック関数呼出関数5aを用いて入力チェックを行ない、チェックルールを満たさない場合にはエラーメッセージ出力関数5bを実行してエラーメッセージを出力する。例文帳に追加
When the input items are input, the client performs the input check by using the check function call function 5a transmitted from the server, and when the check rule is not satisfied, the client outputs an error message by executing the error message output function 5b. - 特許庁
もしユーザーがスーパーユーザーではない場合は、これらの関数は/etc/hostsファイルをチェックする。例文帳に追加
Then, if the user is not the superuser, it checks the /etc/hosts file. - JM
はファイル毎の CRC チェックサムと、ファイルのバイト数、ファイル名を表示する。例文帳に追加
prints the CRC checksum for each file along with the number of bytes in the file, and the filename unless no arguments were given. - JM
関数をミラーに追加する際には、ミラーが存在するかどうかがチェックされます。例文帳に追加
Adding a function to a mirror simply validated to ensure that the mirror already exists. - PEAR
チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$name 調べるパッケージの名前。例文帳に追加
this variable will contains an error message, if check fail string $name Name of the package to test - PEAR
チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$program 探したいプログラム。例文帳に追加
this variable will contains an error message, if check fail string $program which program to look for - PEAR
チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$name SAPI のバックエンドの名前。例文帳に追加
this variable will contains an error message, if check fail string $name name of SAPI backend - PEAR
ACN は 9 桁の数値で、最後の桁はモジュラス 10 計算の修正版によるチェックデジットとなります。例文帳に追加
The ACN is a nine digit number with the last digit being a check digit calculated using a modified modulus 10 calculation.Parameter - PEAR
単位の変換やキャッシュのチェックなどの共通関数が定義されています。例文帳に追加
Defines common functions for unit conversions, checks for cache enabling and does other miscellaneous things. - PEAR
この関数は異なるファイル記述子で先読みチェックを行うように指定することができます。例文帳に追加
This function allows specifying a different file descriptor for typeahead checking. - Python
この関数はオーバフローをチェックしません。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。例文帳に追加
This function does not check for overflow.New in version 2.3. - Python
複数のレイに対する衝突チェックを実行するデータ処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a data processor for checking a collision into a plurality of rays. - 特許庁
複数の一体型チェックバルブを備えた可変カムタイミング位相器を提供する。例文帳に追加
To provide a variable cam timing phase device provided with a plurality of integral type check valves. - 特許庁
乗算個数登録における誤操作を低減することが可能なセルフチェックアウト用レジを提供する。例文帳に追加
To provide a register for self-checkout capable of reducing misoperations in multiplied number registration. - 特許庁
チェックノード処理部56と変数ノード処理部58とは、交互に繰り返して処理を実行する。例文帳に追加
The check node processing section 56 and the variable node processing section 58 alternately repeat the processing. - 特許庁
記憶手段に記憶するレコード数を抑えて高速で処方チェック処理を行う。例文帳に追加
To perform a prescription check processing at high speed, suppressing a record count memorized to a memory means. - 特許庁
複数のメモリシステム139a-139c及びシステムマネージャを用いて、メモリ内のチェックサムを移動する。例文帳に追加
A plurality of memory systems 139a-139c and a system manager are used to transfer the check sum in a memory. - 特許庁
膜厚チェックを効率化し、全数全周の膜厚検査を実現できるようにする。例文帳に追加
To achieve a film thickness inspection on the whole number and whole surface by making a check of the film thickness be efficient. - 特許庁
以下同様にして、ヘッド5に含まれる発熱体の断線の有無を、複数回に分けてチェックする。例文帳に追加
The disconnection of the heat elements in the head 5 is checked similarly in multiple rounds. - 特許庁
チェックの結果、数値情報の不整合が発見されると、ユーザにメッセージを出力する。例文帳に追加
As the result of check, when the mismatching of the numerical information is found, a message is output to a user. - 特許庁
移動禁止領域の数が増えても、ストロークチェックの処理時間を増加させないようにする。例文帳に追加
To prevent the processing time of stroke check from being increased even when the number of movement inhibiting areas is increased. - 特許庁
あらかじめ設定された一定ページ数間隔で、チェック用パターンを自動印刷し一時停止する。例文帳に追加
A pattern for check is automatically printed and temporarily stopped at preset intervals of a fixed number of pages. - 特許庁
多数の発音変化系をチェックする負担を軽減し、容易に音声認識を行う。例文帳に追加
To easily recognize a speech by reducing a burden to check many pronunciation change systems. - 特許庁
並列性の問題を処理し、サービス品質を保証するために、複数のチェックポイントをテストする。例文帳に追加
A plurality of check points are tested in order to handle concurrency issues and to ensure quality of service. - 特許庁
データ上で配置された複数のパターンの重なりのチェックの効率を上げる。例文帳に追加
To improve the efficiency of checking overlap of a plurality of patterns disposed on data. - 特許庁
チェック対象の関数を選択し(S300)、割込命令を検索する(S320)。例文帳に追加
A function to be checked is selected (S300) and an interrupting instruction is retrieved (S320). - 特許庁
さらに、複数のデータ項目の各データが枠からはみ出すか否かをチェックする。例文帳に追加
Furthermore, the data processor checks whether or not each data with a plurality of data items overflow the frame. - 特許庁
記憶手段に記憶するレコード数を抑えて高速で処方チェック処理を行う。例文帳に追加
To suppress the number of records stored in a storage means to perform a prescription check process at high speed. - 特許庁
ストッパー部材の部品点数を少なくし、チェックリンクアームからの突出量を小さく抑える。例文帳に追加
To reduce the number of parts in a stopper member, and to suppress the protrusion thereof from a check ink arm. - 特許庁
そうしたら、このPerlスクリプトを、OCR結果(チェックサムつきのもの)を引数にして実行しよう。例文帳に追加
Then run this Perl script with the OCR result (with checksums) as the argument. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
眼鏡店から提供された注文データに基づいて累進屈折力レンズを作製し、このレンズを眼鏡店に供給する際に、注文通りに作製されているかどうかを眼鏡店にチェックさせるために眼鏡メーカーは遠用チェック度数及び加入チェック度数を報告する。例文帳に追加
In the checking method, when a progressive power lens is manufactured based upon order data provided by the optician's shop and supplied to the optician's shop, the spectacle manufacturer reports a check diopter for farsightedness and an addition diopter to let the optician's shop side check whether the lens is manufactured as ordered. - 特許庁
車体に枢着されたチェックアームと、ドアに固定されたケースと、そのケースに収容され、チェックアームに沿って摺動可能な滑り部材と、ケースに収容された弾性部材とを有するドアチェック装置の部品点数を減少させる。例文帳に追加
To reduce the number of parts of a door check device having a check arm pivotally fitted to a vehicle body, a case fixed to a door, a slide member received in the case and slidable along the check arm, and an elastic member received in the case. - 特許庁
リモコン3からチェックのリモコン信号が送信されると、室内機制御装置5の制御部5aは、室外機制御装置10にチェックモードON信号を送信し、圧縮機を予め設定した一定回転数にさせてチェックモードに切り替える。例文帳に追加
Upon receiving a remote control signal for check from a remote controller 3, the control section 5a of an indoor unit controller 5 transmits a check mode ON signal to an outdoor unit controller 10 to rotate a compressor at a preset constant r.p.m. before making a switch to a check mode. - 特許庁
書き込まれたコンフィグデータのチェックサム値を保持するチェックサム記憶51と、電源が投入されるとこのチェックサム値をレジスタ81に取り込み、セグメントドライバ82を通じ、PLDパッケージ表面に取り付けられたLED数字表示器2に表示する表示部を備えたPLD。例文帳に追加
The PLD 1 is provided with: a checksum memory 51 for holding the checksum value of written configuration data; and a display part which takes this checksum value into a register 81 when power is supplied and which displays it on an LED numeric display device 2 mounted on the surface of a PLD package through a segment driver 82. - 特許庁
実装に使用する工法や装置の条件変更内容を容易に設計チェックへ反映させると共に、試作での品質チェック回数を削減させ、目標品質を満足する回路基板の設計を早期に実現可能な実装品質チェック方法及び装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method and an apparatus for checking a mounting quality, capable of early realizng a design of a circuit board for satisfying a target quality by easily reflecting a method for using for mounting or a condition change content of the apparatus and reducing the number of times of checking the quality through trial making. - 特許庁
コンポーネントデータが入力される場合、入力されたコンポーネントデータから生成されたチェックバリューがあらかじめ生成されたチェックバリューと一致することの確認が複数回行われると、入力されたコンポーネントデータから生成されたチェックバリューを登録する。例文帳に追加
When entering the component data, when it is confirmed a plurality of times that a check value generated from input component data matches a check value generated beforehand, the check value generated from the input component data is registered. - 特許庁
記録したチェック結果が所定の基準をクリアしていれば、認証サーバ17に認証要求を送信して、認証サーバ17から受信した乱数データおよび端末状態をチェックしたチェック結果データに電子署名を付加し、これを認証サーバ17に送信する。例文帳に追加
When the recorded check result clears a predetermined criterion, an authentication request is transmitted to an authentication server, an electronic signature is added to random data received from the authentication server 17 and check result data of checking the terminal status and transmitted to the authentication server 17. - 特許庁
製品を構成する部品を計算機メモリにロードする前での干渉チェックを、ユニット内の部品数が多い場合でもその影響を受けずに高い処理レスポンスで行うことができ、かつ、計算機メモリにロードして厳密な干渉チェックの対象にする部品の数を大幅に低減することができる干渉チェック方法、計算機支援設計装置及び干渉チェック用プログラムを得ること。例文帳に追加
To obtain an interference checking method, a computer-aided design device, and an interference checking program of checking the interference before loading components constituting a product onto a computer memory with high processing response without being affected by the components even when there are many parts in a unit, and significantly reducing the number of components to be loaded onto the computer memory to be subjected to strict interference check. - 特許庁
ノズルチェック機能付きインクジェットプリンタ1では、ノズルチェックの信頼度として中間信頼度、低信頼度が設定されている場合には、基本的に、複数枚の連続ラベル印刷中にノズルチェックが行われないが、連続印刷のカウントパス数Nが第1、第2パス閾値N1、N2を超えると、印刷途中であってもノズルチェックの割り込みが掛かる。例文帳に追加
As for the inkjet printer with a nozzle check function 1, when middle reliability and low reliability are set as reliability of nozzle check, nozzle check is not performed basically during consecutive label printing for a plurality of labels, but counted number N of passing times in consecutive printing exceeds first and second passing-time thresholds N1 and N2, interruption for nozzle check is performed even in the middle of printing. - 特許庁
レジスタ変数をチェックする関数を設定する手段、およびレジスタの制限数を越えたことの通知内容を保持しておき、全てのレジスタ変数についてのチェックを終了したときに出力する手段も備える。例文帳に追加
The device also includes: a means for setting a function to check the register variables; and a means for maintaining the notification contents of exceeding of the number of limits of the register and outputting the contents upon completion of checking of all the register variables. - 特許庁
擬似音源にレベルの異なる複数の信号を出力させることで装置の直線性をチェックし、周波数の異なる複数の信号を出力させることで装置の周波数特性をチェックする。例文帳に追加
The linearity of the self- diagnostic device is checked by outputting a plurality of signals with different levels from the pseudo sound source 2, and the frequency characteristic of the self-diagnostic device is checked by outputting a plurality of signals with different frequencies therefrom. - 特許庁
各ファイルのプロパティ編集を行う際に、毎回チェックアウト、チェックイン操作を行うようなシステムにおいて、複数の文書ファイルのプロパティを連続して変更したい場合、ユーザーはチェックアウト操作とチェックイン操作を繰り返し行う必要があり、煩雑な操作が必要となる。例文帳に追加
To solve such a problem that a user is required to repeatedly execute a check-out operation and a check-in operation and consequently forced to execute a complicated operation when the user wants to successively change properties of a plurality of document files, in a system in which check-out and check-in operations are required each time property editing is made to each file. - 特許庁
また、内部メモリ状態のチェックとチェックの間およびまたはチェック後、最後のチェック以降まえもって定められたまたはまえもって設定可能な時間またはまえもって定められたまたはまえもって設定可能なタイムインターバルのあとで、書き込み速度、内部メモリのサイズおよび送出された書き込み命令の個数のその時点での状態を求める。例文帳に追加
Moreover, between making checks of the internal memory state or after checking it, at the final check or hereafter, after a prescribed or pre-settable time, or a prescribed or pre-settable time interval, writing speed, a size of the internal memory, and the state of the number of the sent-out write instructions are obtained at that point of time. - 特許庁
印刷装置10を、自装置の現構成に基づき、RAMの全記憶領域上に、起動時刻(ウォーミングアップの完了する時刻)を遅らせることなくチェックが完了することになる複数のチェック対象領域を仮想的に割り当てる機能(S102,S104)と、その起動時に、1つのチェック対象領域に関するRAMチェックを行う機能(S107,S108)とを有する装置として構成しておく。例文帳に追加
The printing apparatus 10 has functions S102, S104 for virtually allocating a plurality of areas to be checked onto all the storage area of a RAM according to the present configuration of the apparatus in such a way as to complete checks without delaying start time (time to complete warm-up), and functions S107, S108 for making RAM checks about one of the areas to be checked during start. - 特許庁
本発明の目的はショートチェックの対象となる情報処理装置の回路構成と、ショートチェック装置の構成、ショートチェックを行う回路の順番を考慮することで、情報処理装置の回路中に存在するコンデンサの充電時間を短縮し、充電回数を削減することでショートチェックの高速化を実現することにある。例文帳に追加
To provide speeding up of short-circuit checks by shortening a charge time for capacitors existing in a circuit of an information processor and reducing the number of times of charging through the consideration of the circuit construction of the information processor being an object of short-circuiting check, the construction of a short-circuit check device, and order in which circuits are checked for short-circuiting. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |