「データの巻取り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

用紙２の巻回部２ａを支持するドラム３に、巻回部２ａに巻回されている用紙２の残量を示す残量データを記憶するためのＩＣチップ４０を取り付ける。例文帳に追加

An IC chip 40 for storing the residual amount data representing the residual amount of a paper 2 wound around on a winding part 2a is mounted on a drum 3 for supporting the winding part 2a for the paper 2. - 特許庁

本発明の巻取り用着脱可能なＩＣタグは、巻取り用の紙巻内に挿入して使用するデータ記憶可能なＩＣタグであって、紙巻内径よりも大きい形状部分を揺するクッション性スポンジ状体１２に非接触ＩＣタグ１１が装着されていることを特徴とする。例文帳に追加

The removable IC tag for winding is an IC tag that is used being inserted to a winding paper core, can store data and is characterized in that a contactless IC tag 11 is mounted in a cushion sponge body 12 whose size is larger than the inner diameter of the winding paper core. - 特許庁

自動化の方法はビームの巻き巾データと距離センサ-からビームをセンタリングし、オサ入れ開始位置を表示し、さらにオサピッチ情報と糸本数からオサ入れ巾L5を出し、この巾とビーム巻き取り巾L４からオサ１２の傾きを計算して、サーボモータM１でオサ１２に必要な傾きを与えて、オサ入れされた糸巾L５が巻き取り部分を通過するときビーム位置と巻き取り巾L４も一致して、巻き取りするとき耳部分の山高や谷を無くす。例文帳に追加

As a result, the beam position corresponds to the winding width L4 when the reed yarn width L5 passes a winding part to eliminate the heightening or lowering of the selvage part in winding. - 特許庁

さらに構成要素は、ハーフインチテープ媒体からデータを読み出し、そこにデータを書き込む手段と、テープドライブにテープカートリッジを取り付け、テープドライブからテープカートリッジを取り出すための手段と、データをハーフインチテープ媒体から読み出し、データをハーフインチテープ媒体に書き込む際に、ハーフインチテープ媒体を巻き取る手段とを備える。例文帳に追加

Furthermore, the components are provided with a means for reading/writing data from/in the half inched tape medium, a means for attaching the tape cartridge to the tape drive and taking out the tape cartridge from the tape drive, and a means for taking up the half inched tape medium when the data is read/written from/in the half inched tape medium. - 特許庁

第３制御部１１６は、第３通信手段１２８を介して供給された前工程の巻き取り張力のデータに基づいて、前工程の巻き取り張力をＴ１ａ、この工程の巻き出し張力をＴ２ａしたとき、０．５＜Ｔ２ａ／Ｔ１ａ≦１の関係を満たすように制御する。例文帳に追加

Based on the data of take-up tension of the previous process being supplied through a third communication means 128, a third control section 116 conducts control to satisfy the relationship of 0.5<T2a/T1a≤1 where T1a is the take-up tension of the previous process and T2a is the unwinding tension of this process. - 特許庁

海洋データ測定装置１は、海洋のデータを測定するプローブ１０を支持対象である船舶１１に着脱可能に支持する支持ユニット２０と、船舶１１とプローブ１０とを連結するロープ１２を、船舶１１側から巻き取る巻取りユニット３０と、ロープ１２をプローブ１０の周りに巻きつける巻きつけユニット４０と、を備える。例文帳に追加

The ocean data measurement device 1 is equipped with: a supporting unit 20 supporting a probe 10 measuring ocean data removably to a ship 11 as a supporting object; a winding unit 30 winding ropes 12 connecting the probe 10 with a ship 11 from the ship 11 side; and a winding unit 40 winding the ropes 12 around periphery of the probe 10. - 特許庁

主制御装置11はＣＰＵ12及びメモリ13を備え、メモリ13には種々の繊維種、紡出糸番手等の紡出条件と、巻取り開始からの巻取り運転時間とチョッパ電源６の出力電圧との関係を示すデータが記憶されている。例文帳に追加

The main controller 11 is provided with a CPU 12 and a memory 13 storing the spinning conditions for various fiber types and the yarn counts of the spun yarns, etc., and a data showing the relationship between the driving period from the start of winding and the output voltage of the chopper power source 6. - 特許庁

そして作業指示データの選択を受けた後、巻き返し作業により巻き取ったケーブルの長さと、作業指示で保持する切断長とを比較して、それら巻き取り長と切断長との差に応じて、少なくとも切断誤りの判断を行なう。例文帳に追加

Then, after receiving the selection of the work instruction data, the length of the cable wound by rollback work and a cutting length held in the work instruction are compared, and at least a cutting error is judged corresponding to a difference between the wound length and the cutting length. - 特許庁

制御部１０１は、回転基準位置センサ１２２から出力される回転基準位置信号Ｖｈと同期して、シートの巻き付きがない定着ローラ１３１に対する反射センサ１２１から出力された値（データＤｓ）を取り込み、定着ローラ１３１の１周分のプロファイルデータ（データＤｍ）をメモリ部１０４内に作成する。例文帳に追加

A controller 101 retrieves values (data Ds) outputted from a reflection sensor 121 to the fixing roller 131 on which no sheet is wound in synchronization with rotation reference position signals Vh outputted from a rotation reference position sensor 122 and prepares, in a memory unit 104, profile data (data Dm) for one revolution of the fixing roller 131. - 特許庁

近年の開業・廃業の動向を把握するため、新たなデータベースを用い、開業・廃業の動向を中心とした中小企業を取り巻く環境について、小規模企業に着目しながら分析することとしたい。例文帳に追加

In order to determine recent trends in entries and exits, we will use new databases to analyze entries and exits as characteristics of the SME environment, focusing particularly on small enterprises. - 経済産業省

本発明は魚釣用電動リールに係り、糸長計測装置の基礎データを入力するに当たり、無理な張力をかけての釣糸巻取り操作を防止した魚釣用電動リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric spinning reel for fishing which prevents an operation for reeling a line with an excessive tension, when basic data are inputted into a line length-measuring device. - 特許庁

磁気テープ４が巻装されるテープリール３に固有表示６が直接に設けられているので、ケース本体１からテープリール３を取り出した状態でも、磁気テープ４のテープデータを間違いなく知ることができる。例文帳に追加

Because the unique indication 6 is directly arranged on the tape reel 3 to which the magnetic tape 4 is wound, even when the tape reel 3 is taken out from the main body case 1, the tape data for the magnetic tape 4 can be identified without fail. - 特許庁

マッチングトランス１の巻線１１，１２の結合により電力増幅器３３からの搬送波をアンテナ回路２へ供給して非接触ＩＣカードへの電力及びデータ伝送を行うとともに、非接触ＩＣカードから送信され、アンテナ回路２で受信したデータを巻線１２，１３の結合を介して復調回路３６へ取り込んで復調する。例文帳に追加

The carrier waves from a power amplifier 33 are fed to an antenna circuit 2 via the coupling of the windings 11 and 12 of a matching transformer 1 to transmit power and data to the noncontact IC card, and the data transmitted from the noncontact IC card and received by the antenna circuit 2 are received and demodulated by a demodulating circuit 36 via the coupling of windings 12 and 13. - 特許庁

ドライバが車両の運行中に、車両を取り巻く状況をマイク１から音声によって入力すると、メッセージデータが生成されて記憶装置４に記憶される。例文帳に追加

When the situation surrounding the vehicle is inputted by voice from a microphone 1 during operation of the vehicle, message data is generated and stored in a storage 4. - 特許庁

牽引データを正確にかつリアルタイムで監視できるとともに、牽引ロープの負荷状態を時間単位で監視できる牽引ロープ巻取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tow rope takeup device, which allows monitoring tow data exactly and in real time, and monitoring the loading condition of tow rope on hourly basis. - 特許庁

本例は、磁気ヘッド２５のヘッド部２５ａと下流カード搬送部１３のカード巻込口３５との間隔を、印字ヘッド２９が磁気カードのデータ読み取りを完了する前に磁気カードの先端が下流カード搬送部１３のカード巻込口３５に至らない長さに設定する。例文帳に追加

In this example, an interval between a head part 25a of the magnetic head 25 and a card rolling port 35 of the downstream card carrying part 13 is set to such a length that a tip of the magnetic card does not reach the card rolling port 35 of the downstream card carrying part 13 before the completion of data reading from the magnetic card by the print head 29. - 特許庁

シートシャッター装置３〜６は、建物の開口を開閉するシート１１と、シート１１の巻き取り又は巻き出しを行うためのモータ１２と、モータ１２を制御するための制御装置１３と、サーバ２から送信される画像データに基づく画像を表示するための画像表示装置１４とを具備する。例文帳に追加

Each of the sheet shutter devices 3-6 is provided with a sheet 11 for opening/closing an opening of a building; a motor 12 for winding or winding out the sheet 11; a control device 13 for controlling the motor 12; and an image display device 14 for displaying an image based on image data transmitted from the server 2. - 特許庁

サーボ制御マイコン１１は、巻き取りリール２４および供給リール２３に巻かれたテープ２６の量に対応して、リールモータ２１を回転させるため、つなぎ撮りの操作で、テープ２６に記録されたデータは、常に、所定のフィールドだけ重なり、記録される。例文帳に追加

Since the servo control microcomputer 11 rotates the reel motor 21 answering to the amount of the tape 26 wound around a take-up reel 24 and a feeding reel 23, by the operation of the consecutive recording, the data recorded on the tape 26 are overlapped always in only by a prescribed field to be recorded. - 特許庁

送信器は、電磁気データ信号を送信するために配置された磁気ダイポール２４、電磁気データ信号を送信するために配置された電気ダイポール３８、それと掘削管の送信器の格納部の向き方向と掘削管の送信器の格納部を取り巻く媒体の電気的抵抗率にしたがい、磁気ダイポール２４と電気ダイポール３８からの電力出力を適応的に可変する。例文帳に追加

The transmitter adaptively varies power outputs from a magnetic dipole 24 arranged for transmitting an electromagnetic data signal and an electric dipole 38 arranged for transmitting the electromagnetic data signal, in accordance with the directions of the magnetic dipole 24, the electric dipole 38 and the storing part of the transmitter in the drilling pipe and with the electric resistance rate of a medium surrounding around the storing part of the transmitter in the drilling pipe. - 特許庁

清掃用部材巻き取り進行方向とヒートロールの回転進行方向との角度を可変にできる構造にし、該清掃用部材上の汚れを検知または予めデータを持たせ、その汚れ量に応じて該清掃用部材巻き取り進行方向とヒートロールの回転進行方向との角度を最適化する。例文帳に追加

An angle between the winding direction of a cleaning member and the rotating direction of the heat roll can be changed; soil on the cleaning member is detected or the data regarding soil on the cleaning member is stored, in advance; and the angle between the winding direction of a cleaning member and the rotating direction of the heat roll is made optimum, according to the degree of soil. - 特許庁

テープリールに巻き回した磁気テープを有する磁気記録媒体であって、製造出荷後の磁気テープの初期走行時における磁気テープの走行速度の変動を抑制して、安定したデータの記録、読み取りができる磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium with a magnetic tape wound around a tape reel enabling stable recoding and writing of data by suppressing change of running speed of the magnetic tape at an initial run after manufacturing and shipping. - 特許庁

走査手段３によってフレキシブル基板５を巻き取りつつ、所望の親水性パターンのデータに基づいて制御装置２により各マイクロプラズマの発生をオンオフ制御し、フレキシブル基板５表面にマイクロプラズマを照射する。例文帳に追加

The controller 2 on-off controls the generation of microplasma based on the data of the desired hydrophilic pattern, while a scanning means 3 reels a flexible substrate 5, and the surface of the flexible substrate 5 is irradiated with microplasma. - 特許庁

ＴＡＢテープ編集工程において格納されたデータをパーソナルコンピュータ４から呼び出し、ＴＡＢテープ巻取りリール２およびＴＡＢテープ送出リール１を駆動し、連続不良部が編集部の編集作業位置に来るようにＴＡＢテープ６を搬送する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Then the TAB tape 6 is transported so that a continuous defective section may come to the editing position of an editing section by calling out the data stored in the personal computer 4 in a TAB tape editing step from the computer 4, and driving a TAB tape take-up reel 2 and a TAB tape feeding reel 1 (S12). - 特許庁

前段では変態発熱を計算しない温度予測モデル式を用いて算出したＭＴ測定位置での中間温度計算値が過去のデータから求めた巻取りまでに変態が完了する仮想の中間温度目標となるように注水するダイナミック制御を行い、後段では目標とする巻取温度となるようにフィードバック制御を行う。例文帳に追加

In the post-step, the feedback control is performed so as to be a target winding temperature. - 特許庁

過負荷検知手段１１は、１００ｍｓｅｃ毎に更新される検知用電流変化値Ａに基づいて、一枚のスラットが巻取りドラムから繰り出されるあいだ（７００ｍｓｅｃであって、七つの電流変化値データ）の電流値の増減変化の傾向を判断し、該変化傾向が連続して増加傾向であると判断することに基づいて過負荷検知をするように構成する。例文帳に追加

The overload detecting means 11 determines the tendency of fluctuations in current value (seven current change value data for 700msec), while a single slat is paid out from a wind-up drum, in accordance with a current change value A for detection, which is updated once every 100msec, and detects an overload in accordance with the determination of the continuously increasing tendency of the fluctuations. - 特許庁

今後、ＩＭＦが、早期警戒機能を十分発揮するためには、単なるデータ収集やその分析に終始するのではなく、その時々の世界経済を取り巻く真に重要なリスクにポイントを絞った分析を行い、国際社会が傾聴するに値する政策アドバイスを提供しうるメカニズムを構築していく必要があります。例文帳に追加

In order to fulfill its early warning capabilities, the Fund should not be content with simply collecting and analyzing various data.The Fund should conduct, on each occasion, an analysis focused on the truly important risks surrounding the world economy, thereby establishing a mechanism, by which the Fund can provide policy advice worthy of the attention of the international community.  - 財務省

次節では、「タウンページデータベース」に掲載されているもののうち、ここ5年間で開業した事業者に対して、株式会社日本アプライドリサーチ研究所が行った「創業環境に関する実態調査8」を中心に、2001年に中小企業庁が行った「創業環境に関する実態調査9」との比較を交えながら、創業者の個人属性と創業を取り巻く環境について分析を行うこととしたい。例文帳に追加

In the next section, we will analyze the attributes of "startup founders" and the startup environment by comparing the Applied Research Institute, Inc.'s Survey of the Environment for Startups, which was conducted among businesses that entered within the last five years as given in the Town page Database with the SME Agency's Survey of the Environment for Startups, which was conducted in 2001. - 経済産業省

46 今年3 月7 日に東京で開催されたタイ投資委員会（BOI）・JETRO 他主催の「タイ投資セミナー～洪水後のタイ経済と日本企業を取り巻く投資環境～」において、「水管理計画」について講演を行ったチャッチャート運輸副大臣は、2011 年洪水の原因となった弱点として、①上流の乏しい森林と生態系、②単一指揮機関がない、③長期水管理基本計画がなかった、④不十分なデータベースシステム、⑤時代遅れの規制の5 点をあげている。例文帳に追加

46 At the "Seminar on Investment in Thailand: Post-Flood Investment Environment Related to Thai Economy and Japanese Companies" co-hosted by the Board of Investment (BOI) of Thailand and JETRO on March 7, 2012, Mr. Chadchard, the Deputy Minister of Transport, in his speech entitled "Water Management Plans" gave five weak points as the causes of the 2011 floods: Post-Flood Investment Environment Related to Thai Economy and Japanese Companies" co-hosted by the Board of Investment (BOI) of Thailand and JETRO on March 7, 2012, Mr. Chadchard, the Deputy Minister of Transport, in his speech entitled "Water Management Plans" gave five weak points as the causes of the 2011 floods: (A) poor forest and ecosystem in the upstream, (B) no single command authority, (C) no long-term water management master plan, (D) insufficient database system, and (E) outdated regulations. - 経済産業省

この10年間、新興株式市場の整備や株式会社最低資本金規制の撤廃、新規創業者に対する無担保・無保証人融資制度の整備など、ベンチャー企業を取り巻く制度整備は大きく進展し、2000年頃には世界的なＩＴブームに乗って我が国でも多くのＩＴ・サービス系ベンチャー企業が注目されたが、我が国全体として見ると、開業率（新規開業企業数の現時点企業数に占める割合）は、5.1%（2004年～2006年）と、廃業率（廃業企業数の現時点企業数に占める割合）の6.2%を下回っており、米国(10.2%）、英国(10.0%）、フランス(12.1%）（米国、英国、フランスはいずれも2004年データ）と比して低水準にとどまっている。例文帳に追加

Over the past decade, systems and institutions for ventures have been greatly developed. For instance, emerging equity exchanges were opened, minimum capital requirements for joint-stock companies were abolished, and systems for financing without the need for collateral or a guarantor were introduced. During the global IT boom around 2000, many IT service-related start-ups also came into the spotlight in Japan. In the country as a whole, however, the opening rate of establishments (the proportion of start-ups among existing businesses) stood at 5.1% (2004 - 2006), smaller than the closing rate (the proportion of discontinued companies among existing businesses) of 6.2%. This has also stayed at a lower level than that in the United States (10.2%), the United Kingdom (10.0%), and France (12.1%). (The year of reference is 2004 for all three countries).  - 経済産業省