「デートしたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザに対して、プログラムのアップデートを効果的に促すことができる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology of effectively prompting a user to update a program. - 特許庁

ＣＥＬＬＤＣＨ状態下でのセルアップデート手続きのための回復機能を増強する方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING RECOVERY FUNCTION FOR CELL UPDATE PROCEDURE UNDER CELLDCH STATUS - 特許庁

Ｎ−シアノアルキルチオイミデート誘導体及び有害生物防除剤並びにその使用方法。例文帳に追加

N-CYANOALKYLTHIOIMIDATE DERIVATIVE, PEST CONTROLLING AGENT AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

サービス装置には、ネットワークを介して、アップデート用データ１５０がダウンロードされる。例文帳に追加

Data 150 for update is downloaded to the service device via a network. - 特許庁

FATF のマンデートを新たにするため、他の FATF 参加国大臣と行う来春の会合に期待。例文帳に追加

We look forward to meeting with other FATF Ministers next spring to refresh the mandate of the FATF.  - 財務省

周辺装置が適切なタイミングでファームウェアのアップデートを行うための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique with which firmware is updated at a proper timing in a peripheral device. - 特許庁

データベースのアップデートをリアルタイムで反映するオンライン広告方法及びこのシステム例文帳に追加

ONLINE ADVERTISEMENT METHOD CAPABLE OF REFLECTING UPDATING OF DATABASE REAL TIME, AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

本発明の課題は、設備機器のアップデートされた運転状態情報を、効率よく端末機器に送信する例文帳に追加

To efficiently transmit updated operation state information of equipment to a terminal. - 特許庁

ドキュメント処理において確率的モデル化パラメータをリアルタイムでアップデートする。例文帳に追加

To update probabilistic modeling parameters at real time in document processing. - 特許庁

アップデートプログラム入替処理方法は、アップデートプログラムの入力種別を指定させるための入力種別指定ボタンを含む画面を表示するステップと；前記入力種別指定ボタンの指定操作に応答してアップデート対象プログラムを更新するステップとを備える。例文帳に追加

This replacement processing method of update programs is provided with a step that displays a picture including an input type specification button for specifying an input type of the update program and a step that updates a program to be updated in response to a specifying operation of the input type specification button. - 特許庁

ＭＦＰ１１１は、配信サーバ１０１から受信したアップデート情報２０２と、機能使用頻度データ２１３及びアップデート設定情報２１５とを照合し、照合した結果から、ソフトウェアモジュールをアップデートするタイミングを決定する。例文帳に追加

The MFP 111 collates the update information 202 received from the distribution server 101 and the function using frequency data 213 and the update setting information 215, and determines the timing of updating the software module from a collated result. - 特許庁

また、本発明のバーチャルデートシステムは、各会員が所望の会員を見つけることを可能とする出会い手段（１６，２２，２４）と、各会員が所望の会員の一人と互いに匿名性を保ちつつ現実さながらの仮想的なデートを体験することを可能とする仮想デート手段２８とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The virtual dating system alternatively comprises a contact means 16, 22, 24 for allowing each member to find desired members, and the virtual dating means 28 for allowing each member to anonymously experience a realistic virtual date with a desired member. - 特許庁

ワイヤレス通信システムのAM RLCリセット工程において、受信器は第一Reset PDUを受信したとき、状態変数とHFN値をアップデートし、第二Reset PDUを受信したとき、状態変数とHFN値をアップデートしない。例文帳に追加

In an AM RLC reset process of the wireless communication system, a receiver updates a state variable and an HFN value when receiving a 1st Reset PDU and does not update the state variable and the HFN value when receiving a 2nd Reset PDU. - 特許庁

マイクロコントローラ４２は、記憶部４４に記憶されたソフトウェアに基づいて所定の処理を実行し、無線送受信部４３は、ユーザによる操作に対応する制御データを送信し、また、送信されたアップデートデータを受信し、アップデート実行部４２Ｃは、そのアップデートデータに基づいて、記憶部４４に記憶されたソフトウェアをアップデートする。例文帳に追加

A microcontroller 42 executes the prescribed processing on the basis of the software stored in a storage part 44, a radio transmission/reception part 43 transmits the control data corresponding to an operation by a user and also receives the transmitted update data, and an update execution part 42C updates the software stored in the storage part 44 on the basis of the update data. - 特許庁

ファクシミリ複合装置１では、制御部１１は、受信した電子メールがドライバのアップデート情報に関するドライバアップデート情報メールであると判定すると、記憶部１７に記憶されている識別情報に基づいて、アップデート情報に対応するドライバが記憶されている外部処理装置３１を特定し、特定した外部処理装置３１にアップデート情報を送出する。例文帳に追加

In a facsimile compound machine 1, when a control unit 11 determines that received E-mail is driver update information mail related to update information, it identifies an external processor 31 in which a driver corresponding to the update information is stored based on the identification information stored in a storage part 17 and sends the update information to the identified external processor 31. - 特許庁

その上で、通信サブシステム自身がシステム部の動作状態を確認し、適切なタイミングでアップデートプログラムを含むデータを取得し、システム部のアップデートを行なう。例文帳に追加

Furthermore, the communication sub-system itself confirms the operating state of the system part, and acquires data including an update program in a proper timing, and performs the update of the system part. - 特許庁

アップデート指示手段１ｃは、グループ選択手段１ｂで選択したグループに属する管理対象ノードに対して、プログラムのアップデート要求を送信する。例文帳に追加

An update instruction means 1c transmits the request to update the program to the node to be managed belonging to the group selected by the group selection means 1b. - 特許庁

アップデート情報取得部１３４は、プラグインを配信する配信サーバにインストール情報を送信して、アップデート対象の複数のプラグインのアップデートデータを取得するとともに、複数のプラグインが互いに依存関係にある場合にアップデートの順序を示す順序情報を取得する。例文帳に追加

An update information acquiring part 134 transmits the installation information to a distribution server for distributing plug-ins, acquires update data of a plurality of plug-ins to be updated, and acquires order information showing update order when the plurality of plug-ins are dependent on one another. - 特許庁

改竄行為を防止することができる携帯端末のアップデートシステム、携帯端末のアップデート方法、携帯端末、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an update system for a portable terminal, an update method for a portable terminal, a portable terminal, and a program capable of preventing falsification. - 特許庁

本発明による追記型ディスクは、アップデートされる所定情報が記録される少なくとも一つのアップデート領域と、前記アップデート領域に、最後にアップデートされた前記所定情報の記録された位置を知らせる位置情報が、所定周期に記録される接近情報領域とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The write-once disk includes at least one update area in which predetermined information to be updated is recorded, and an access information area in which location information to notify the recorded position of the last updated predetermined information is recorded for a predetermined period. - 特許庁

ファームウェアのアップデート中に何らかの障害が発生してファームウェアのアップデートが異常終了してしまった場合でも、電子機器が起動しなくなってしまうという最悪の事態の発生を回避すること。例文帳に追加

To avoid the worst case that an electronic apparatus cannot be activated if any failure occurs during the update of firmware and the update of the firmware is terminated abnormally. - 特許庁

デートモジュール２１の前面から、前カバー１５が本体基部１７へ装着されることにより、当接ピン１５ａに押さえつけられるようにして、前カバー１５と本体基部１７との間にデートモジュール２１が保持される。例文帳に追加

By attaching the front cover 15 to the base part 17 from the front surface of the module 21, the module 21 is pressed by an abutting pin 15a and held between the front cover 15 and the base part 17. - 特許庁

サービス装置は、そのデータ１５０から自装置用のアップデートプログラム１５２を検出した場合は、その検出したプログラムを実行して、フラッシュメモリ１２等への書き込みを含むアップデート作業を実行する。例文帳に追加

When the update program 152 for the present device is detected from the data 150, the service device executes an update work including write to a flash memory 12, etc., by executing the detected program. - 特許庁

可搬型記録媒体からのファームウェアアップデートが可能な，可搬型記録媒体が取り外されてもファームウェアアップデートが失敗することがない印刷装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a printer which is capable of updating firmware from a portable recording medium and prevents the update of the firmware from getting failed even if the portable recording medium is removed. - 特許庁

ソフトウェアの差分アップデートを行う前に、ソフトウェアの更新対象を局所化し、アップデートに要する時間を短縮することが可能になる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that localizes update objects of software before difference update of the software, and shortens the time required for the update. - 特許庁

その後、グループ選択手段１ｂは、直前に選択したグループに属するすべての管理対象ノードのアップデート処理が完了するごとに、アップデート順に従って各グループを順番に選択する。例文帳に追加

Afterwards, a group selection means 1b sequentially selects each group according to the update order each time the update of all the nodes to be managed belonging to the group selected just before is completed. - 特許庁

ソフトウェアの即時のアップデートが必要な状態において、より確実に即時のアップデートを可能にする端末ソフトウェア更新装置、端末ソフトウェア更新システム、及び端末ソフトウェア更新方法を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal software updating device for reliably and promptly performing updating while needing promptly to update software and also to provide a terminal software updating system, and a terminal software updating method. - 特許庁

その装置の内蔵するアップデートプログラム１１２が、その装置の現状構成で正しく機能しない可能性があるときは、このデータ１５０にその装置用の新たなアップデートプログラム１５２が組み込まれる。例文帳に追加

When possibility that the built-in update program 112 of the device does not exactly function by the present structure of the device, a new update program 152 for the device is integrated in the data 150. - 特許庁

カットオフデートを変更する積極的な政策（カットオフデートとは、この日以降に契約がなされた債権についてはパリクラブにおける債務リストラの対象としないというもの）例文帳に追加

an active policy of adjusting the "cut-off date" (claims contractedafter that date are not eligible for restructuring in the Paris Club),  - 財務省

画像信号供給装置は、アップデート開始時刻になったときに、画像信号供給装置がパワーオフ状態であれば（＃１でＹＥＳ）、ファームウェアのアップデートを実行する（＃２）。例文帳に追加

When it becomes an update start time and an image signal supply device is in a power-off state (YES at #1), the image signal supply device executes updating of firmware (#2). - 特許庁

より確実な形で（意図したものとは異なるアップデートファイルが使用されることが無い形で）、可搬型記録媒体からのファームウェアアップデートを行える印刷装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can carry out firmware updating from a portable recording medium by a surer form (by a form which prevents use of an update file different from an intended one). - 特許庁

ディスクノード３ｏのアップデート処理が完了すると、アップデート対象選択手段１ｂにより、ディスクノード３ｎが次選択ディスクノードに決定される。例文帳に追加

On completion of the update processing of the disk node 3o, a disk node 3n is determined as a next selection disk node, by the update target selection means 1b. - 特許庁

配信サーバ１０１は、アップデートするソフトウェアモジュールと共に当該ソフトウェアモジュールに対するアップデート情報２０２をＭＦＰ１１１に配信する。例文帳に追加

A distribution server 101 distributes update information 202 for the software module together with the software module to be updated to the MFP 111. - 特許庁

マルチファンクション装置にバックアップ用のメモリを追加すること無く、ファームウェアのアップデート失敗時に、アップデート以前の状態に復帰すること。例文帳に追加

To return a multi-function device to a state before update without adding a memory for backup when the update of firmware fails. - 特許庁

この発明は、ファームウェアアップデートの必要性が高いもののみに対してアップデートを行なうことができるようになる電気機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric appliance capable of updating only firmware having high necessity to be updated. - 特許庁

プリンタ等において、内蔵のアップデートプログラムで対応できないような構成変更があった場合でも、アップデートを正しく行えるようにする。例文帳に追加

To exactly perform update even when structure change which can not be dealt with by a built-in update program is made in a printer, etc. - 特許庁

ＵＳＢメモリ３０等の可搬型記録媒体を装着するための装着口を備えた印刷装置１０を、装着口に装着されている可搬型記録媒体上の特定のフォルダのみを対象として、自機種用のアップデートファイルを検索し、検索したアップデートファイルが指定している内容のアップデートをＲＯＭ上のファームウェアに対して施す機能を有する装置として構成しておく。例文帳に追加

The printer 10 equipped with an attachment opening for attaching the portable recording medium such as a USB memory 30 is configured to be an apparatus with the function of searching for the update file for its own model focusing on only a specific folder on the portable recording medium attached to the attachment opening, and of carrying out updating of content designated by the searched update file to firmware on a ROM. - 特許庁

これまでアップデートセンターから提供していたいくつかのモジュールを標準のディストリビューションに追加しました。例文帳に追加

Several modules, previously available on the Update Center, were added to the standard distribution. - NetBeans

これまでの IDE リリースに存在していたいくつかの機能を標準のディストリビューションから除外し、NetBeans アップデートセンターから提供します。例文帳に追加

Some features that existed in previous IDE releases were removed from the standard distribution and placed on the NetBeans Update Center: - NetBeans

ここで、前記入力種別指定ボタンは、前記アップデートプログラムを格納する記録媒体に対応している。例文帳に追加

The input type specification button is associated with a recording medium that stores the update program here. - 特許庁

これに対してバナデート源を添加して水熱処理を施した後、析出物を回収し乾燥することによって、本発明の蛍光ナノ粒子を得る。例文帳に追加

The fluorescent nanoparticles are obtained by recovering and drying the precipitates. - 特許庁

チオホルムイミデート基を脱離基に持つ新規糖供与体，およびその製造方法と新規糖供与体を用いるグリコシル化反応例文帳に追加

NEW SUGAR DONOR HAVING THIOFORMIMIDATE GROUP AS ELIMINABLE GROUP, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND GLYCOSYLATION REACTION USING THE NEW SUGAR DONOR - 特許庁

変更する表示体としては、曜板、ビッグデートの上位桁、２４時間制の時針、ワールドタイム円板などがある。例文帳に追加

The display bodies to be changed are a day of the week plate, higher-order digit of a bigdate, 24-hour hand, world time disk, etc., as needed. - 特許庁

硫酸化・リン酸化三糖セリンの製造に有用な脱離基としてトリクロロアセトイミデートを持つ糖供与体、その製法およびその中間体例文帳に追加

SUGAR DONOR HAVING TRICHLOROACETOIMIDATE AS ELIMINABLE GROUP AND USEFUL FOR PRODUCTION OF SULFATED AND PHOSPHORYLATED TRISACCHARIDE SERINE, ITS PRODUCTION PROCESS AND ITS INTERMEDIATE - 特許庁

そして、プリンタは、全てのＰＣに対して、プリンタがファームウェアのアップデートを行うことを許可するか否かについて問い合わせるためのアップデート可否要求指令を送信し（Ｓ１７０）、ＰＣは、この要求指令に対する応答をプリンタに対して送信する。例文帳に追加

The printer transmits an update permission/prohibition request command for inquiring whether or not the printer is permitted to update the firmware to all PCs (S170), and each PC transmits a response to this request command to the printer. - 特許庁